Locative inversion is a common linguistic phenomenon that has been studied by linguists of various theoretical backgrounds (see, among others, Bresnan 1990, Demuth 1990, Hoekstra and Mulder 1990, and Rochemont and Culicover 1990). This paper is an attempt to analyse such a phenomenon in Mandarin Chinese within the framework of Government and Binding (GB) Theory. Its purpose is twofold: to investigate the syntactic properties of this particular construction, and to illustrate the relevance of Lexical Conceptual Structure (LCS) to syntactic analyses within the GB paradigm.

On définit généralement les séries verbales (ou constructions verbales sérielles) comme des constructions dans lesquelles apparaît une séquence de deux ou plusieurs lexèmes verbaux pour former le prédicat de la proposition.

La problématique des séries verbales a reçu de la part des auteurs plusieurs interprétations parfois divergentes. Dans cet article nous allons proposer une analyse des constructions dites à verbes sériels en les reliant d’une part à la possibilité qu’ont les verbes pleins de fonctionner parfois comme auxiliaires et d’autre part à la possibilité pour un V′, c’est-à-dire une projection de niveau 1 d’un verbe en termes de X-barre, de recevoir en position adjointe des constituants syntaxiques de type CP, IP, VP, V′ et V.

Nous soutiendrons l’hypothèse que certaines constructions verbales sérielles qu’on observe dans les langues Gbe2 sont à relier à la possibilité pour ces langues de présenter des sujets nuls dans le cas d’adjonction d’un CP ou d’un IP à un V′.