Hostname: page-component-78c5997874-mlc7c Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T03:41:28.044Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Place Variation in the Consonant System: The Rhenish Velarization Revisited

Published online by Cambridge University Press:  27 June 2016

Karl J. Kuepper
Karl J. Kuepper*
Affiliation:
Bishop’s University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The motivations of sound change are almost exclusively treated as articulatory phenomena, even when the source and the target sounds are generated by very different articulatory mechanisms and no transitional stages can be found. What will be argued here is that seemingly regular place shifts in the articulation of consonants, such as the ones known under the term of “Rhenish Velarization” or “Rhenish Gutturalization” are actually manifestations of acoustically induced variants, very similar to those known as “slips of the ear”, which differ from one another only by the presence or absence of a single acoustic feature. The data assembled from a larger Rhenish corpus show that the operative process entails variations between labial, dental and velar place of articulation and involves stops, fricatives and nasals; its directionality is basically undetermined. Data from other sources and languages suggest that such place variations may be much more general than previously thought.

Type
Research Article
Information
Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique , Volume 37 , Issue 1 , March 1992 , pp. 17 - 40
Copyright
Copyright © Canadian Linguistic Association 1992

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Andersen, Henning 1973 Abductive and Deductive Change. Language 49:765–793.Google Scholar
Avram, Andrei 1989 Substituirea lui po- cu to- în limba română si unele probleme de etimologie. Studii şi cercetări lingvistice 14:549–552.Google Scholar
Bach, Adolf 1965 Geschichte der deutschen Sprache. 8th ed. Heidelberg: Quelle und Meyer.Google Scholar
Bailey, Charles-James N. 1980 Old and New Views on Language History and Language Relationships. Pp. 139–181 in Kommunikationstheoretische Grundlagen des Sprachwandels. Lüdtke, Helmut, ed. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Bergeron, Léandre 1980 Dictionaire de la langue québécoise. Montréal: VLB éditeur.Google Scholar
Bhat, D.N. Shankara 1974 A General Study of Palatalization. Pp.47–92 in Phonology, vol. 2 of Universale of Human Language. Greenberg, Joseph H., ed. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Bischoff, Kurt 1954 Elbostfälische Studien. Mitteldeutsche Studien 14. Halle: Max Niemeyer.Google Scholar
Bloch, Oscar, and von Wartburg, Walther 1986 Dictionaire étymologique de la langue française. 7th edition. Paris: Presses Universitaires de France.Google Scholar
Blumstein, Sheila E. 1973 A Phonological Investigation of Aphasie Speech. Janua Linguarum, Series Minor 153. The Hague: Mouton.Google Scholar
Bourciez, E 1930 Phonétique française. Paris: Klincksieck.Google Scholar
Braune, Wilhelm 1884 Gotisch ddj und Altnordisch ggj . Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 9:545–548.CrossRefGoogle Scholar
Bredsdorff, Jakob Hornemann 1970 Über die Ursachen der Sprachveränderungen. Petersen, Uwe, ed. and trans. Tübinger Beiträge zur Linguistik 13. Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar
Brown, Adam 1988 Functional Load and the Teaching of Pronunciation. TESOL Quarterly 22:593–606.CrossRefGoogle Scholar
Brown, G. 1974 Practical Phonetics and Phonology. Pp. 24–58 in Techniques in Ap plied Linguistics, vol. 3 of The Edinburgh Course in Applied Linguistics. Allen, J.P.B. and Corder, S.P., eds. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bruch, R 1953 Grundlegung einer Geschichte des Luxemburgischen. Publications littéraires et scientifiques du Ministère d’Éducation Nationale 1. Luxemburg Google Scholar
Bruch, R 1954 Das Luxemburgische im westfränkischen Kreis. Publications littéraires et scientifiques du Ministère d’Éducation Nationale 2. Luxemburg.Google Scholar
[Buchrucker, Bruno] 1967 Wörterbuch der Elberfelder Mundart nebst Abriß der Formenlehre und Sprachproben zur Dreihundertjahrfeier der Stadt Elberfeld mit Unterstützung des Allgemeinen deutschen Sprachvereins. Wiesbaden: Sandig. [1910.]Google Scholar
Carl, Helmut 1986 Die deutschen Pflanzen- und Tiernamen: Deutung und sprachliche Ordnung. 2nd ed. Heidelberg: Quelle und Meyer.Google Scholar
Chen, Mathew Y., and Wang, William S.Y. 1975 Sound Change: Actuation and Implementation. Language 51:255–281.CrossRefGoogle Scholar
Deutsches Wörterbuch 1854- Jacob und Wilhelm Grimm. 16 vols. Leipzig: Hirzel. 1854-1971. Rpt. München: Deutscher Taschenbuchverlag. 1854-1984. 33 vols.Google Scholar
Dittmaier, H.D., ed. 1928- Rheinisches Wörterbuch. Auf Grund der von J. Franck begonnenen, von allen Kreisen des rheinischen Volkes unterstützten Sammlung nach den Vorarbeiten von J. Müller, bearbeitet von H. Dittmaier. 9 vols. Bonn: Fritz Klopp. [1928-1971.]Google Scholar
Dornfeld, Ernst 1912 Untersuchungen zu Gottfried Hagens Reimchronik der Stadt Köln nebst Beiträgen zur mittelripuarischen Grammatik. Germanistische Abhandlungen 40. Breslau: H. und M. Marcus.Google Scholar
Dressler, Wolfgang U. 1981 External Evidence for an Abstract Analysis of the German Velar Nasal. Pp. 445–467 in Phonology in the Nineteeneighties. Gey-vaerts, D.L., ed. Ghent: E. Story-Scientia.Google Scholar
Durand, Marguerite 1954 La perception des consonnes occlusives; problèmes de palatalisation et de changements consonantiques. Studia linguistica 8:110–122.Google Scholar
Ferguson, Charles A., 1964 Baby Talk in Six Languages. American Anthropologist 66(6) pt. 2:103–114.Google Scholar
Fischer, Helmut 1985 Wörterbuch der unteren Sieg. Rheinische Mundarten 4. Köln: Rheinland Verlag.Google Scholar
Förstemann, Ernst 1900 Altdeutsches Namenbuch. Vol. 1: Personennamen. Jelling-haus, Herrmann, ed. Bonn: P. Hanstein.Google Scholar
Frings, Theodor 1956a Sprache und Geschichte I. Mit 37 Karten. Mitteldeutsche Studien 16. Halle: VEB Niemeyer. [1924.]Google Scholar
Frings, Theodor 1956b Sprache und Geschichte am Rhein. Theodor, Frings. Sprache und Geschichte II. Mit 39 Karten. Mitteldeutsche Studien 17. Halle: VEB Niemeyer, 1956. [1926.]Google Scholar
Frings, Theodor 1961 Flämisch kachtel ‘füllen,’ Lateinisch capitale, und der Übergang von ft zu cht, deutsch Kraft, niederländisch cracht . Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 82:363–393. (= Sonderband: Festschrift für Elisabeth Karg-Gasterstädt.)Google Scholar
Frings, Theodor, and Müller, Gertraud 1968 Germania Romana II. Dreißig Jahre Forschung. Romanische Wörter. Mit 3 Karten. Mitteldeutsche Studien 19/II. Halle: Max Niemeyer.Google Scholar
Fromkin, Victoria A. 1973 Speech Errors as Linguistic Evidence. Janua Linguarum, Series Major 77. The Hague: Mouton.Google Scholar
García de Diego, Vicente 1970 Gramática historica española. 3rd ed. Madrid: Editorial Grados.Google Scholar
Garnes, Sara, and Bond, Zinny S. 1980 A Slip of the Ear: A Snip of the Ear? A Slip of the Year? Pp. 231–239 in Errors in Linguistic Performance: Slips of the Tongue, Ear, Pen and Hand. Fromkin, Victoria A., ed. New York: Academic Press.Google Scholar
Gartner, Theodor 1904 Darstellung der rumänischen Sprache. Halle: Max Niemeyer.Google Scholar
Gvozdanović, Jadranka 1985 Language System and its Change. On Theory and Testability. Trends in Linguistics: Studies and Monographs 30. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Heike, Georg 1972 Phonologie. Realien zur Literatur, Abteilung C, Sprachwissenschaft 104. Stuttgart: J.B. Metzler.Google Scholar
Heinrichs, Heinrich Matthias 1955 Zur Chronologie der “Rheinischen Gutturalisierung”. Rheinische Vierteljahrsblätter 20:237–252. (= Festschrift für Adolf Bach 1.)Google Scholar
Heinrichs, Heinrich Matthias 1961 “Wye grois dan dyn andait eft andacht is . . .” Überlegungen zur sprachlichen Grundschicht im Mittelalter. Zeitschrift für Mundartforschung 28:98–153 Google Scholar
Hildebrandt, Rudolf 1873 Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Vol. 5, K. Leipzig: Hirzel.Google Scholar
Höfler, Otto 1955- Stammbaumtheorie, Wellentheorie, Entfaltungstheorie. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (Tübingen) 77:30–66; 424-476. 78:1-44. [1955-1956.]Google Scholar
Holthaus, E. 1887 Die Ronsdorfer Mundart. Zeitschrift für deutsche Philologie 19:339–368; 421-439.Google Scholar
Jakobson, Roman 1971a Observation sur le classement phonologique des consonnes. Pp. 272–279 in Selected Writings, I, Phonological Studies. Janua Linguarum, Series Minor 72. 2nd ed. The Hague: Mouton.Google Scholar
Jakobson, Roman 1971b Child Language, Aphasia and Phonological Universals. Pp. 328–401 in Selected Writings, I, Phonological Studies. Janua Linguarum, Series Minor 72. 2nd ed. The Hague: Mouton, 1971.Google Scholar
Jakobson, Roman, and Halle, Morris 1971 Phonology and Phonetics. Pp. 464–504 in Selected Writings, I, Phonological Studies. Janua Linguarum, Series Minor 72. 2nd ed. The Hague: Mouton.Google Scholar
King, Robert D 1967 Functional Load and Sound Change. Language 43:831–852.Google Scholar
Kluge, Friedrich 1960 Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 18th ed. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Kluge, Friedrich 1989 Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 22nd ed. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Koch, Walter Alfred 1970 Zur Theorie des Lautwandels. Hildesheim: Olms.Google Scholar
Küpper, Heinz 1987 Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. Stuttgart: Klett.Google Scholar
Küpper, Karl J. 1978 Review of Hugo Stehkämper, Kölner Neubürger 1356-1789 . Beiträge zur Namensforschung 13: 197–199.Google Scholar
Küpper, Karl J. 1971 Studien zur Verbstellung in den Kölner Jahrbüchern des 14./15. Jahrhunderts. Rheinisches Archiv 76. Bonn: Röhrscheid.Google Scholar
Labov, William 1972 Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Leihener, Erich 1909 Cronenberger Wörterbuch. Mit ortsgeschichtlicher, grammatischer und dialektgeographischer Einleitung. Mit einer Karte. Marburg: N.G. Elwert.Google Scholar
Leithaeuser, Julius 1929 Wörterbuch der Barmer Mundart nebst einem Abriß der Sprachlehre.Google Scholar
Lexer, Matthias 1876 Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, zugleich als Supplement und alphabetischer Index zum mittelhochdeutschen Wörterbuche von Benecke-Müller-Zarncke. Vol. 2, N-U. Leipzig: Hirzel.Google Scholar
Mettke, Heinz 1989 Mittelhochdeutsche Grammatik. 6th ed. Leipzig: Bibliographisches Institut.Google Scholar
Müller, Josef 1900 Untersuchungen zur Lautlehre der Mundart von Aegidienberg. PhD thesis, University of Bonn.Google Scholar
Mitchell, Lawrence J. 1979 “Sliding” in English Dialects. The Canadian Journal of Linguistics 24:7–24.Google Scholar
Münch, F. 1904 Grammatik der ripuarisch-fränkischen Mundart. Bonn: F. Cohen.Google Scholar
Nordstrandh, Iris 1954 Brennessel und Quecke. Studien zur deutschen Wort- und Laut geographie. Lund: Gleerup.Google Scholar
Onions, C.T., ed. 1985 The Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
The Oxford English Dictionary 1989 2nd ed. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Pfeifer, Wolfgang 1989 Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 3 vols. Berlin: Akademie-Verlag.Google Scholar
Picard, Rudolf 1974 Solinger Sprachschatz: Wörterbuch und sprachwissenschaftliche Bei träge zur Solinger Mundart. Duisburg: Braun.Google Scholar
Ramge, Hans 1975 Spracherwerb. Grundzüge der Sprachentwicklung des Kindes. Ger manistische Arbeitsheße 14. Tübingen: Max Niemeyer, 2nd ed.Google Scholar
Rosetti, A. 1973 Brève histoire de la langue roumaine des origines à nos jours. Janua Linguarum, Series critica 13. The Hague: Mouton.Google Scholar
Saramandu, N. 1990 Les dénominations romanes du foie (d’après l’Atlas Linguarum Európae) (Synthèse). Revue roumaine de linguistique 35:29–32.Google Scholar
Schleicher, August 1861- Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Weimar: Böhlau. [Part 1, 1861; part 2, 1862.]Google Scholar
Schmidt, Johannes 1872 Die Verwandtschaftsverhältnisse der indogermanischen Sprachen. Weimar: Böhlau.Google Scholar
Schützeichel, Rudolf 1955 Der Lautwandel ft zu cht am Mittelrhein. Rheinische Vierteljahrs blätter 20:253–275. (= Festschrift für Adolf Bach, 1.)Google Scholar
Schveiger, Paul 1985 Language change as a complex anthropological phenomenon. Revue roumaine de linguistique 30:569–572.Google Scholar
Shattuck-Hufnagel, Stefanie and Klatt, Dennis H. 1979 The Limited Use of Distinctive Features and Markedness in Speech Production: Evidence from Speech Error Data. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 18:41–55.Google Scholar
Stark, Marita 1970 Die sogenannte Rheinische Velarisierung. MA thesis, University of Bonn.Google Scholar
Strang, Barbara M.H. 1970 A History of English. London: Methuen.Google Scholar
Sturtevant, E.H. 1961 Linguistic Change. An Introduction to the Historical Study of Language. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
van den Broecke, Marcel P.R., and Goldstein, Louis 1980 Consonant Features in Speech Errors. Pp. 47–65 in Errors in Lin guistic Performance: Slips of the Tongue, Ear, Pen and Hand. Fromkin, Victoria A., ed. New York: Academic Press.Google Scholar
Vennemann, Theo 1972a Hugo Schuchardt’s Theory of Phonological Change. Pp. 116–179 in Schuchardt, the Neo-Grammarians and the Transformational Theory of Phonological Change. Linguistische Forschungen 26. Stuttgart: Athenäum.Google Scholar
Vennemann, Theo 1972b Sound Change and Markedness Theory; On the History of the German Consonant System.” Pp. 230–274 in Linguistic Change and Generative Theory. Essays from the UCLA Conference on Historical Linguistics in the Perspective of Transformational Theory, Feb. 1969. Stockwell, Robert P. and Macauley, Ronald K.S., eds. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Vihman, Marilyn May 1978 Consonant Harmony: Its Scope and Function in Child Language. Pp. 281–334 in Phonology, vol. 2 of Universals of Human Language. Greenberg, Joseph H., ed. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Voss, Bernd 1984 Slips of the Ear: Investigations into the Speech Perception Behaviour of German Speakers of English. Tübinger Beiträge zur Linguistik 254. Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar
Weinhold, Karl 1967 Mittelhochdeutsche Grammatik. 2nd ed. Paderborn: Ferdinand Schöningh. [1883.]Google Scholar