Hostname: page-component-cd9895bd7-q99xh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T07:12:31.868Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

‘Backsliding’ in English Dialects

Published online by Cambridge University Press:  27 June 2016

John K. Bollard
John K. Bollard*
Affiliation:
G. & C. Merriam Co.
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Drawing on evidence found in the Survey of English Dialects (SED), in Joseph Wright’s English Dialect Grammar (1905) and elsewhere, J. Lawrence Mitchell (1979) suggests that the development of Middle English [x] into [θ], [f], [s] and ø in such terms as trough, plough and sigh is the result of a systematic phonological process which he terms ‘sliding.’ This sliding, he maintains, takes place along a consonantal strength scale which determines the order of change as [x] → [θ] → [f] → [s]. The purpose of the present paper is to bring forward some evidence for. [f] → [θ], which runs counter to his theory.

In the Merriam-Webster file of transcriptions, which now numbers over 272,000 slips, attention was first drawn to the substitution of [θ] for [f] in 1955 by a citation for aphis consistently pronounced [eθis] by a resident of western Massachusetts. We also have the testimony of a college-educated native English speaker from eastern New England (Waltham, Mass.) that he grew up saying Philadel[θ]ia and epita[θ]. He reports, in addition, that this pronunciation of the Pennsylvania city was used by a college friend from northeastern New England, a usage which was the butt of remarks by other classmates.

Type
Remarks/Remarques
Information
Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique , Volume 24 , Issue 2 , Fall 1979 , pp. 133 - 136
Copyright
Copyright © Canadian Linguistic Association 1979

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Allen, Harold B. (1976) Linguistic Atlas of the Upper Midwest, Volume III (Pronunciation). Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Gilman, Mary Louise (1975) “This Boston Accent.” Verbatim II.1.12.Google Scholar
Kurath, Hans, et al. (1939–1943) Linguistic Atlas of New England. Providence R.I.: Brown University.Google Scholar
Mitchell, J. Lawrence (1979) “‘Sliding’ in English Dialects.” Canadian Journal of Linguistics 24: 7–24.Google Scholar
Murray, James A. H., et al. (1933) The Oxford English Dictionary. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Orton, Harold, et al. (1962–1971) Survey of English Dialects. (Basic Materials, 4 vols.) Leeds: E. J. Arnold & Son, Ltd.Google Scholar
Orton, Harold, et al. (1978) The Linguistic Atlas of England. London: Croom Helm.Google Scholar
Wright, Joseph (1898–1905) The English Dialect Dictionary. London: Henry Frowde.Google Scholar
Wright, Joseph (1905) The English Dialect Grammar. Oxford: Henry Frowde.Google Scholar