Hostname: page-component-78c5997874-4rdpn Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T04:51:35.068Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Forme et fonction de -hein? D’après un corpus de francais ontarien

Published online by Cambridge University Press:  27 June 2016

Nicole Maury
Nicole Maury*
Affiliation:
University of Toronto
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

A Propos de la répartition des moyens interrogatifs relevés dans un corpus de français ontarien (Maury 1973) nous avions affleuré le problème de la fonction interrogative des éléments post-posés et notamment de hein?, en soulignant la variété observée dans la courbe mélodique des échantillons analysés instrumentalement.

L’étude publiée par Avis (1973) dans cette même revue à propos de eh? interrogatif en anglais—que ce eh? soit ou non spécifiquement canadien—nous a incitée à reprendre, à partir de nos données, l’examen de cet élément monophonique, qui se trouve bien évidemment exclu des manuels pédagogiques et est qualifié de façons diverses par les études analytiques—lorsqu’il s’y trouve pris en compte.

Type
Research Article
Information
Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique , Volume 18 , Issue 2 , Fall 1973 , pp. 146 - 156
Copyright
Copyright © Canadian Linguistic Association 1973

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Notes Bibliographiques

Adams, Corinne M. 1969 A Survey of Australian English Intonation, Phonetica 20, 81–130.CrossRefGoogle Scholar
Avis, Walter S. 1973 So eh? is Canadian, eh?, Canadian Journal of Linguistics/Revue Canadienne de Linguistique 17, 89–104.Google Scholar
Charbonneau, René 1971 Etude sur les voyelles nasales du français-canadien [Langue et Littérature française au Canada, 7]. Québec: Les Presses de l’Université Laval.Google Scholar
Chevalier, Jean-Claude; Blanche-Benveniste, Claire; Arrive, Michel et Peytard, Jean, 1964 Grammarie Larousse du français contemporain. Paris: Larousse.Google Scholar
Dessaintes, Maurice 1960 La construction par insertion incidente (étude grammaticale et stylistique) Paris: D’Artrey.Google Scholar
Dubois, J.: voir Pohl, Jacques (1965)Google Scholar
Faure, Georges 1962 Recherches sur les caractères et le rôle des éléments musicaux dans la prononciation anglaise; essai de description phonologique. Paris: Didier. [Etudes anglaises, 10].Google Scholar
Fromaigeat, E. 1938 Les formes de l’interrogation en français moderne: leur emploi, leurs significations et leur valeur stylistique. Vox Romanica 3, 1–47.Google Scholar
Gougenheim, Georges 1938 Système grammatical de la langue française. Bibliothèque du “Français moderne”, Paris: D’Artrey.Google Scholar
Gougenheim, Georges, Rivenc, P., Michea, R. et Sauvageot, A. 1964 L’élaboration du français fondamental (1er degré). Nouv. ed. refondue et augm. Paris: Didier. [Linguistique appliquée, 1],Google Scholar
Grevisse, Maurice 1964 Le bon usage, grammarie française, 8ème ed. Belgique: Duculot, Gembloux.Google Scholar
Grundstrom, Allan W. 1974 L’intonation des questions en français standard, voir Grundstrom, A. et Léon, P. Google Scholar
Grundstrom, Allan W. et Léon, Pierre (eds.) 1974 L’intonation interrogative en français standard et en français canadien. Montréal-Paris-Bruxelles: Didier [Studia Phonetica 9],Google Scholar
Léon, Pierre R. 1971 Essais de phonostylistique. Montréal-Paris-Bruxelles: Didier [Studia Phonetica 4].Google Scholar
Léon, Pierre R., Martin, P. et al. 1970 Prolégomènes à l’étude des structures intonatives. Montréal-Paris-Bruxelles: Didier [Studia Phonetica 2].Google Scholar
Maury, Nicole 1973 Observations sur les formes syntaxiques et mélodiques de l’interrogation dite totale. The French Review 47:1 (à paraître, décembre 1973).Google Scholar
Maury, Nicole et Wren, Phyllis à paraître L’interrogation mélodique chez huit sujets ontariens, voir Grundstrom, Allan W. et Léon, Pierre.Google Scholar
Müller-Hauser, Marie-Louise 1943 La mise en relief d’une idée en français moderne. Genève: Droz; Ezlenbach, Zurich: Eugen Reutsch Verlag [Romanica Helvetica 21].Google Scholar
Pohl, Jacques 1965 Observations sur les formes d’interrogation dans la langue parlée et dans la langue écrite non littéraire, Actes du loème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes (Strasbourg, 1962) 2, éd. Straka, G., Paris: Klincksieck, 501–513.Google Scholar
Renchon, Hector 1967 Etudes de syntaxe descriptive. II La Syntaxe de l’interrogation, Bruxelles: Académie Royale de Langue et de Littérature françaises.Google Scholar
Wagner, Robert L. et Pinchon, J. 1962 Grammaire du français classique et moderne. Paris: Hachette.Google Scholar
Zwanenburg, W. 1965 Recherches sur la prosodie de la phrase française. Leiden: Universitaire Pers [Leidse romantische reeks, deel 11].Google Scholar