Hostname: page-component-cd9895bd7-dk4vv Total loading time: 0 Render date: 2024-12-19T12:18:11.309Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Déclaration de l'ACMU sur la réanimation cardio-respiratoire effectuée par un passant

Published online by Cambridge University Press:  11 May 2015

Christian Vaillancourt ,
Norman Epstein ,
Sheldon Cheskes ,
Justin Maloney ,
Ian G. Stiell ,
James Christenson ,
Andrew Affleck ,
Andrew H. Travers ,
Martin H. Osmond  and
Patrick Forgie
...Show all authors
Christian Vaillancourt*
Affiliation:
Université d'Ottawa, Institut de recherche de l'hôpital d'Ottawa, Ottawa, ON, Canada Université d'Ottawa, Regional Paramedic Program for Eastern Ontario, Ottawa, ON, Canada
Norman Epstein
Affiliation:
Université de Toronto, Credit Valley Hospital, Mississauga, ON, Canada
Sheldon Cheskes
Affiliation:
Sunnybrook-Osler Center for Prehospital Care, Toronto, ON, Canada
Justin Maloney
Affiliation:
Université d'Ottawa, Regional Paramedic Program for Eastern Ontario, Ottawa, ON, Canada
Ian G. Stiell
Affiliation:
Université d'Ottawa, Institut de recherche de l'hôpital d'Ottawa, Ottawa, ON, Canada
James Christenson
Affiliation:
University of British Columbia, Department of Emergency Medicine, Vancouver, BC, Canada
Andrew Affleck
Affiliation:
Thunder Bay Regional Health Sciences Center, Thunder Bay, ON, Canada
Andrew H. Travers
Affiliation:
Emergency Health Services, Dartmouth, NS, Canada
Martin H. Osmond
Affiliation:
Université d'Ottawa, Children's Hospital of Eastern Ontario, Ottawa, ON, Canada
Patrick Forgie
Affiliation:
Advanced Care Paramedic, Peel Regional Paramedic Services, Peel, ON, Canada
Jason Slenys
Affiliation:
Advanced Care Paramedic, Peel Regional Paramedic Services, Peel, ON, Canada
*
Hôpital d'Ottawa, Campus Civic, unité d'épidémiologie clinique, F658, 1053 Carling Ave., Ottawa, ON, Canada K1Y 4E9; Téléphone: 613-798-5555, poste 17012; Fax: 613-761-5351; Courriel : [email protected]

Résumé

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

La maladie cardiovasculaire est la principale cause de décès en Amérique du Nord. On compte entre 53 et 59 victimes d'arrêt cardiaque en milieu non hospitalier (OOHCA) pour qui la réanimation est tentée par 100 000 de population, ce qui représente plus de 20 000 arrêts cardiaques par année au Canada. Moins de 2 000 (10%) de ces victimes survivront, généralement avec une qualité de vie similaire à celle de la population générale. Les victimes d’OOHCA ont entre trois et quatre fois plus de chances de survivre quand elles reçoivent la réanimation cardio-respiratoire (RCR) effectuée par un passant, mais les taux de RCR dépassent rarement 25% au Canada. Atteindre un taux de RCR effectuée par un passant de 50%, comme c’est déjà le cas dans certaines communautés, pourrait permettre de sauver 2 000 vies de plus chaque année au Canada. Malheureusement, les stratégies récentes pour améliorer les taux de RCR effectuée par un passant sont restées sans succés.

Type
CAEP Position Statement • Déclaration de l'ACMU
Information
Canadian Journal of Emergency Medicine , Volume 13 , Issue 5 , September 2011 , pp. 342 - 346
Copyright
Copyright © Canadian Association of Emergency Physicians 2011

References

RÉFÉRENCES

1.Vaillancourt, C, Stiell, IG, Canadian Cardiovascular Outcomes Research Team. Cardiac arrest care and emergency medical services in Canada (Soins et services medicaux d'urgence pour arret cardiaque au Canada). Canadian Journal of Cardiology 2004;20(11):1081–1090.Google Scholar
2.Nichol, G, Thomas, E, Callaway, CW, Hedges, J, Powell, JL, Aufderheide, TP, Rea, T, Lowe, R, Brown, T, Dreyer, J, Davis, D, Idris, A, Stiell, I, the Resuscitation Outcomes Consortium Investigators. Regional variation in out–of–hospital cardiac arrest incidence and outcome (Variations régionales dans l'incidence et le resultat des arrets cardiaques en milieu non hospitalier). JAMA 2008;300(12):1423–1431, doi:10.1001/jama.300.12.1423.Google Scholar
3.Stiell, I, Nichol, G, Wells, G, De Maio, V, Nesbitt, L, Blackburn, J, Spaite, D, Group, OS. Health–related quality of life is better for cardiac arrest survivors who received citizen cardiopulmonary resuscitation (La qualité de vie liee ala sante est meilleure chez les survivants d'arret cardiaque ayant recu la réanimation cardiopulmonaire par un passant). Circulation 2003;108(16):1939–1944, doi:10.1161/01.CIR. 0000095028.95929.B0.Google Scholar
4.Stiell, IG, Wells, GA, Field, B, Spaite, DW, Nesbitt, LP, De Maio, VJ, Nichol, G, Cousineau, D, Blackburn, J, Munkley, D, Luinstra-Toohey, L, Campeau, T, Dagnone, E, Lyver, M, Ontario Prehospital Advanced Life Support Study Group. Advanced cardiac life support in out–of–hospital cardiac arrest (Maintien des fonctions vitales ameliorelors d'arrêt cardiaque en milieu non hospitalier). New England Journal of Medicine 2004;351(7):647–656, doi:10.1056/NEJMoa 040325.CrossRefGoogle Scholar
5.McCarthy, M. Looking after your neighbours Seattle–style (Prendre soin de ses voisins comme aSeattle). Lancet 1998; 351(9104):732, doi:10.1016/S0140–6736(05)78508–1.CrossRefGoogle Scholar
6.Sekimoto, M, Noguchi, Y, Rahman, M, Hira, K, Fukui, M, Enzan, K, Inaba, H, Fukui, T. Estimating the effect of bystander–initiated cardiopulmonary resuscitation in Japan (Estimation de l'effet de la reanimation cardiopulmonaire amorcee par un passant au Japon). Resuscitation 2001;50(2): 153–160, doi:10.1016/S0300–9572(01)00330–6.Google Scholar
7.Rea, TD, Eisenberg, MS, Sinibaldi, G, White, RD. Incidence of EMS–treated out–of–hospital cardiac arrest in the United States (Incidence des arrets cardiaques en milieu non hospitalier traites par les SMU aux Etats–Unis). Resuscitation 2004;63(1):17–24, doi:10.1016/j.resuscitation.2004. 03.025.Google Scholar
8.Zheng, ZJ, Croft, JB, Giles, WH, Mensah, GA. Sudden cardiac death in the United States, 1989 to 1998 (Deces par arret cardiaque soudain aux Etats–Unis, 1989 a 1998). [see comment]. Circulation 2001;104(18):2158–2163, doi:10.1161/ hc4301.098254.CrossRefGoogle Scholar
9.Messner, T, Lundberg, V. Trends in sudden cardiac death in the northern Sweden MONICA area 1985–99 (Tendances dans les deces par arret cardiaque soudain dans la région MONICA du nord de la Suede 1985–99). Journal of Internal Medicine 2003; 253(3):320–328, doi:10.1046/j.1365–2796.2003.01102.x.CrossRefGoogle Scholar
10.Hallstrom, AP, Ornato, JP, Weisfeldt, M, Travers, A, Christenson, J, McBurnie, MA, Zalenski, R, Becker, LB, Schron, EB, Proschan, M, Public Access Defibrillation Trial I. Public–access defibrillation and survival after out–of–hospital cardiac arrest (Acces public ala defibrillation et survie aprè un arret cardiaque en milieu non hospitalier). [see comment]. New England Journal of Medicine 2004;351(7):637–646.Google Scholar
11.Bardy, GH, Lee, KL, Mark, DB, Poole, JE, Toff, WD, Tonkin, AM, Smith, W, Dorian, P, Packer, DL, White, RD, Longstreth, WT Jr, Anderson, J, Johnson, G, Bischoff, E, Yallop, JJ, McNulty, S, Ray, LD, Clapp-Channing, NE, Rosenberg, Y, Schron, EB, Investigators HAT. Home use of automated external defibrillators for sudden cardiac arrest (Utilisation de defibrillateur externe automatiseadomicile pour arret cardiaque soudain). New England Journal of Medicine 2008;358(17):1793–1804, doi:10.1056/NEJMoa 0801651.Google Scholar
12.Fong, YT, Anantharaman, V, Lim, SH, Leong, KF, Pokkan, G. Mass cardiopulmonary resuscitation 99––survey results of a multi–organisational effort in public education in cardiopul–monary resuscitation (Reanimation cardiopulmonaire de masse 99; résultats d'un effort multi–organisationnel d'education du public en reanimation cardiopulmonaire). Resuscitation 2001;49(2):201–205, doi:10.1016/S0300–9572 (01)00312–4.CrossRefGoogle Scholar
13.Pane, GA, Salness, KA. A survey of participants in a mass CPR training course (Sondage de participants dans un cours de formation en RCR de masse). Annals of Emergency Medicine 1987;16(10):1112–1116, doi:10.1016/S0196–0644 (87)80466–3.CrossRefGoogle Scholar
14.Selby, ML, Kautz, JA, Moore, TJ, Gombeski, WR Jr, Ramirez, AG, Farge, EJ, Forthofer, RN. Indicators of response to a mass media CPR recruitment campaign (Indices de réponse a une campagne de recrutement RCR par les medias de masse). American Journal of Public Health 1982;72(9):1039–1042, doi:10.2105/AJPH.72.9.1039.Google Scholar
15.Brennan, RT, Braslow, A. Are we training the right people yet? A survey of participants in public cardiopulmonary resuscitation classes (Formons–nous les bonnes personnes? Sondage des participants aux cours de formation en reanimation offerts au public). Resuscitation 1998;37(1):21–25, doi:10.1016/S0300–9572(98)00026–4.Google Scholar
16.Pearn, J, Dawson, B, Leditschke, F, Petrie, G, Nixon, J. Who accepts first aid training? (Qui accepte la formation en premiers soins? Australian Family Physician 1980;9(9):602–605.Google Scholar
17.Chu, KH, May, CR, Clark, MJ, Breeze, KM. CPR training in households of patients with chest pain (Formation en RCR dans le foyer des personnes ayant des douleurs thoraciques). Resuscitation 2003;57(3):257–268, doi:10.1016/S0300–9572 (03)00039–X.Google Scholar
18.Lie, KG, Richardson, M. Attitudes of health professionals toward cardiopulmonary resuscitation training for family members of cardiac patients (Opinion des professionnels de la santequant a la formation en reanimation cardiopulmonaire des membres de la famille des patients cardiaques). Coronary Health Care 1999;3(2):91–98, doi:10.1016/S1362–3265(99)80021–2.CrossRefGoogle Scholar
19.Vaillancourt, C, Verma, A, Trickett, J, Crete, D, Beaudoin, T, Nesbitt, L, Wells, GA, Stiell, IG. Evaluating the effectiveness of dispatch–assisted cardiopulmonary resuscitation instructions (Evaluation de l'efficacité des instructions en reanima-tion cardiopulmonaire assistées par répartiteur). Academic Emergency Medicine 2007;14(10):877–883, doi:10.1111/ j.1553–2712.2007.tb02321.x.Google Scholar
20.Bang, A, Biber, B, Isaksson, L, Lindqvist, J, Herlitz, J. Evaluation of dispatcher–assisted cardiopulmonary resuscitation (Evaluation de la reanimation cardiopulmonaire assistée par répartiteur). European Journal of Emergency Medicine 1999;6(3):175–183.Google Scholar
21.Berg, RA, Hemphill, R, Abella, BS, Aufderheide, TP, Cave, DM, Hazinski, MF, Lerner, EB, Rea, TD, Sayre, MR, Swor, RA. Part 5 : Adult Basic Life Support : 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care (Partie 5 : soutien vital de base chez l'adulte : lignes directrices de l'American Heart Association pour la reanimation cardiopulmonaire et les soins d'urgence cardiovasculaires, 2010). Circulation 2010;122(suppl 3):s685–s705, doi:10.1161/CIR CULATIONAHA.110.970939.Google Scholar
22.Bhanji, F, Mancini, ME, Sinz, E, Rodgers, DL, McNeil, MA, Hoadley, TA, Meeks, RA, Hamilton, MF, Meaney, PA, Hunt, EA, Nadkarni, VM, Hazinski, MF. Part 16 : Education Implementation and Teams 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care (Partie 16 : formation, implantation et equipes: lignes directrices de l'American Heart Association pour la reanimation cardiopulmonaire et les soins d'urgence cardiovasculaires, 2010). Circulation 2010;122(suppl 3):s920–s933.Google Scholar