Published online by Cambridge University Press: 31 May 2012
The potential for pheromone-mediated mating disruption of the cherry bark tortrix (CBT), Enarmonia formosana (Scopoli), was evaluated by attaching PVC tube dispensers to the trunks of mature (> 40 cm diameter at breast height) ornamental cherry trees, Prunus cvs., lining suburban streets of New Westminster and Vancouver, British Columbia. Dispensers released either a blend of (E)-9-dodecenyl acetate (E9-12:OAc, 49.5%), (Z)-9-dodecenyl acetate (Z9-12:OAc, 49.5%), and (Z)-7-decenyl acetate (Z7-10:OAc, 1%) at a rate of 29 mg/day (Exp. 1), or E9-12:OAc alone at 27 mg/day (Exp. 2), 4 mg/day (Exp. 3), or 0.5 mg/day (Exp. 4). A sticky Delta trap baited with a grey rubber septum impregnated with CBT pheromone components E9-12:OAc (40 μg), Z9-12:AOc (60 μg), and Z7-10:OAc (1 μg) was placed in each tree. Captures of male CBTs in treatment trees were significantly reduced compared with control trees in all experiments. Results suggest that disruption of pheromone-based communication in CBT around individual cherry trees is feasible with a pheromone blend or with E9-12:OAc alone, and could become part of an integrated management strategy for CBT in urban environments.
Une méthode conçue pour enrayer le processus d’accouplement par l’intermédiaire de phéromones chez la tordeuse Enarmonia formosana (Scopoli) a été éprouvée par installation de tubes de PVC au tronc de cerisiers ornementaux, Prunus cvs., à maturité (> 40 cm de diamètre à hauteur de poitrine) le long des rues des banlieues de New Westminster et de Vancouver, Colombie-Britannique. Les sondes administraient un mélange d’acétate de (E)-9-dodécényl (49,5%), d’acétate de (Z)-9-dodécényl (49,5%) et d’acétate de (Z)-7-décényl (1%) à raison de 29 mg/j (Exp. 1), ou d’acétate de (E)-9-dodécényl seul à raison de 27 mg/j (Exp. 2) ou de 4 mg/j (Exp. 3) ou de 0,5 mg/j (Exp. 4). Un piège collant de type delta muni d’un septum de caoutchouc gris imprégné des composantes de la phéromone de l’insecte, l’acétate de (E)-9-dodécényl (40 μg), l’acétate de (Z-9-dodécényl (60 μg) et l’acétate de (Z)-7-décényl (1 μg), a été placé sur chaque arbre. Le nombre de mâles capturés dans les arbres traités était significativement plus faible que le nombre de mâles capturés dans les arbres témoins dans toutes les expériences. Les résultats indiquent qu’il est possible de perturber la communication basée sur les phéromones chez cette tordeuse près d’arbres spécifiques en utilisant un mélange de phéromones ou la (E)-9-12 : OAc seule dans le cadre d’une stratégie intégrée de lutte contre la tordeuse Enarmonia formosana en milieu urbain.
[Traduit par la Rédaction]