Published online by Cambridge University Press: 31 May 2012
Three previously unrecognized spittlebug species are described: Aphrophora ampliata n. sp. (Vancouver Island, B.C.), A. regina n. sp. (Queen Charlotte Islands, B.C.), and A. parallella Say (neotype from Ontario). Aphrophora gelida (Walker) is the correct name for A. signoretii of authors. A new subgenus, Pinimber, is described for the pine spittlebug, A. cribrata (Walker) = A. parallela of authors, nee Say.
L'auteur décrit trois espèces jusqu'alors inconnues, soit Aphrophora ampliata n. sp. (île de Vancouver, Colombie-Britannique), A. regina n. sp. (île de la reine Charlotte, Colombie-Britannique) et A. parallella Say (néotype de l'Ontario). L'ouvrage décrit un nouveau sous-genre Pinimber pour le cercope du pin, A. cribrata (Walker) = A. parallela des auteurs, nee Say. A. signoretii Fitch, 1856 est rendue synonyme de A. gelida (Walker), 1851.