Published online by Cambridge University Press: 31 May 2012
Results of previous research revealed that the effect of Bacillus thuringiensis on spruce budworm was a septicemia enterotoxicosis dependent on the ability of spores to penetrate to the insect hemolymph. Some scientists still maintain that the role of B. thuringiensis crystals (endotoxin) is primordial and is by itself responsible, by toxemia, for mortality in Choristoneura fumiferana. Consequently, new studies were undertaken to confirm the role of spores in B. thuringiensis infection of this insect. Infection tests were carried out with normal, irradiated, acrystalliferous and non-sporogenous strains of B. thuringiensis, with purified and semi-purified crystals, with pure spore preparations of B. thuringiensis and with enomopathogenic Bacillus cereus. The results of these tests revealed that acrystalliferous strains of B. thuringiensis and B. cereus infected larvae of C. fumiferana more successfully than purified or semi-purified crystals.
Nos recherches ont démontré que l’action de Bacillus thuringiensis chez la tordeuse des bourgeons de l’épinette est le résultat d’une septicémie entérotoxicose liée aux possibilités de pénétration des spores dans l’hémolymphe de l’insecte. Comme certains chercheurs persistent à affirmer que le rôle du cristal (endotoxine) de B. thuringiensis est prépondérant et provoque seul, par toxémie, la mortalité de Choristoneura fumiferana Clem., nous avons entrepris une nouvelle étude afin de démontrer clairement le rôle de la spore dans l’infection de cet insecte. Des tests d’infection ont été réalisés avec des souches de B. thuringiensis habituellement utilisées, irradiées, non-cristallogènes ou non sporogènes, avec des préparations purifiées et semi-purifiées de cristaux et une préparation de spores seules de B. thuringiensis ainsi qu’avec une souche de Bacillus cereus entomopathogène. Le résultat de ces tests indiquent que les souches non-cristallogènes de B. thuringiensis et B. cereus infectent C. fumiferana avec plus de succès que les préparations purifiées ou semi-purifiées de cristaux.