Published online by Cambridge University Press: 25 March 2014
The sunflower stem weevil, Cylindrocopturus adspersus LeConte (Coleoptera: Curculionidae), reduces sunflower, Helianthus annuus Linnaeus (Asteraceae), yields by spreading pathogens, damaging vascular tissues, and promoting lodging of sunflower plants. To assess weevil populations for host plant resistance and insecticide field trials, larvae are dissected out of stems and counted; a process that is slow and limits experimental designs. To improve efficiency of sunflower stem weevil sample processing, field-collected sunflower samples were used to evaluate whether digital radiographs (X-rays) of stem sections or population estimates from rearing out overwintering stem weevils are suitable substitutes for dissection of complete stems. Digital X-rays of small stem pieces (15 cm above soil level) split longitudinally were found to explain over 75% of the variation in numbers of weevil larvae from dissected stem samples (50 cm), but required less than one-fifth the time of manual dissection. Use of small emergence boxes to estimate weevil populations was similarly time efficient, but may not be easily related to weevils per plant because of parasitism and other mortality. Results suggest for large field trials with sunflower stem weevils, digital X-rays provide much more time-efficient larval population estimates.
Le charançon de la tige du tournesol, Cylindrocopturus adspersus LeConte (Coleoptera: Curculionidae), réduit les rendements du tournesol, Helianthus annuus Linnaeus (Asteraceae), en transmettant des pathogènes, en endommageant les tissus vasculaires et en favorisant la verse chez les plants de tournesol. Afin d’évaluer les populations de charançons pour des essais sur la résistance des plantes et les insecticides, on retire les larves des tiges par dissection et on les énumère, un processus long qui impose des restrictions aux plans d'expérience. Afin d'améliorer l'efficacité du traitement des échantillons de charançons de la tige du tournesol, nous avons utilisé des échantillons de tournesol récoltés sur le terrain pour évaluer si des radiographies digitales (rayons X) de sections de tiges ou des estimations de populations obtenues par élevage de charançons après l'hibernation constituent des méthodes adéquates de remplacement de la dissection des tiges complètes. Des radiographies digitales auX-rayons X de petites sections de tiges (15 cm au-dessus du niveau du sol) fendues longitudinalement expliquent plus de 75% de la variation des nombres de larves de charançons trouvées dans les échantillons provenant de tiges disséquées (50 cm), mais requièrent moins d'un cinquième du temps nécessaire pour les dissections manuelles. L'utilisation de petites boîtes d’émergence pour estimer les populations de charançons permet aussi une économie de temps, mais la relation avec le nombre de charançons par plant est moins facile à établir à cause du parasitisme et des autres causes de mortalité. Nos résultats indiquent que pour de grandes expériences en nature avec les charançons de la tige du tournesol, la radiographie-X digitale fournit des estimations des populations de larves qui permettent une plus grande économie de temps.
Subject editor: Gilles Boiteau
Mention of trade names or commercial products in this article is solely for the purpose of providing specific information and does not imply recommendation or endorsement by the United States Department of Agriculture.