Published online by Cambridge University Press: 31 May 2012
The purpose of this study was to explain a peculiarity of resource use by two sympatric bumble bee species. In one study area, pronounced resource partitioning was observed: Bombus terricola Kirby was confined to Asclepias syriaca L. and Bombus ternarius Say to Apocynum androsaemifolium L., and yet in another area both species frequented Apocynum. Measurements of floral characteristics and forager behaviour on Apocynum led to an hypothesis regarding floral use by two bumble bee species: B. terricola is relatively inefficient at flying between flowers, and so tends to visit Apocynum only in areas where the plants are closely spaced. Half of the patch of Apocynum was clipped so as to decrease flower density, with the expectation that, as a result, the frequency of B. terricola relative to B. ternarius would be reduced. The prediction was confirmed. The results underscore the role of context in floral use by bees.
L’objectif de cette recherche était de comprendre une particularité de l’utilisation de ressources par deux espèces de bourdons sympatriques. Dans un endroit de notre étude, une division marquée fut observée : Bombus terricola Kirby se limitait à Asclepias syriaca L. et Bombus ternarius Say se limitait à Apocynum androsaemifolium L., tandis que dans un autre endroit, les deux espèces se partageaient Apocynum. Des mesures furent obtenues sur les caractéristiques des fleurs et sur le comportement des ouvrières butinant sur Apocynum. Elles ont mené à une hypothèse au sujet de l’utilisation des ressources par les deux espèces de bourdons : B. terricola vole entre les fleurs inefficacement (en comparaison à B. ternarius), et donc a seulement tendance à visiter Apocynum aux endroits où les plantes sont moins bien espacées. Nous avons enlevé des fleurs d’une moitié d’un étendu afin de réduire la densité des fleurs, dans l’attente que la fréquence de B. terricola serait réduite par rapport à celle de B. ternarius. La prédiction fut confirmée. Les résultats soulignent le rôle du contexte dans l’utilisation des fleurs par les bourdons.