Published online by Cambridge University Press: 31 May 2012
During the summer of 1982, aerial experimental sprayings were carried out with a new formula of Bacillus thuringiensis named Futura®. This formula provided a treatment of the 20 × 109 IU of B. thuringiensis/ha required for suppression of spruce budworm (Choristoneura fumiferana), in a final volume of 2.5 L/ha. Results of spraying with Grumman AgCat and DC-4G aircraft are presented. These results were compared with those obtained with formulas of B. thuringiensis used in the past at 4.7 L/ha. Futura® caused 91.1 and 88.7% larval mortality and resulted in 86.6 and 75.1% foliage protection with the Grumman AgCat and DC-4G aircraft, respectively. Such results were equal to or better than those obtained with the formulas used earlier at 4.7 L/ha and confirm the feasibility of using B. thuringiensis operationally in an efficient and economical way.
À l'été de 1982, une série de dispersions aériennes expérimentales fut réalisée avec une nouvelle préparation de Bacillus thuringiensis appelée Futura®. Cette préparation permet la dispersion des 20 × 109 UI de B. thuringiensis/hectare requises contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette (Choristoneura fumiferana) dans un volume final de 2,5 L/ha. Les résultats des dipersions avec le monomoteur Grumman AgCat et le quadrimoteur DC-4G sont présentés. Ces résultats obtenus furent comparés à ceux de deux préparations de B. thuringiensis utilisées à date à raison de 4,7 L/ha. Ils indiquent que Futura provoque une mortalité larvaire de 91,1 et 88,7% et assure une protection du feuillage de 86,6 et 75,1% respectivement avec le Grumman AgCat et le DC-4G ce qui est au moins égal ou supérieur aux résultats obtenus avec les préparations utilisées précédemment à raison de 4,7 L/ha. La possibilité d'utilisation opérationnelle de B. thuringiensis de façon efficace et économique est donc confirmée.