Published online by Cambridge University Press: 31 May 2012
Laboratory tests showed that a Colorado potato beetle (CPB), Leptinotarsa decemlineata (Say) (Coleoptera: Chrysomelidae), strain collected from potatoes on a farm near Sherbrooke, Quebec, and known in 1979 to be resistant to most recommended organochlorine, organophosphorus, and carbamate insecticides, also had developed 23- to 38-fold levels of resistance to the pyrethroid insecticides permethrin, fenvalerate, and cypermethrin by 1982. Piperonyl butoxide (PB) had only a minor effect on fenvalerate and deltamethrin toxicity to insecticide-susceptible CPB and on deltamethrin toxicity to pyrethroid-resistant CPB. However, PB effectively synergized fenvalerate in pyrethroid-resistant CPB, e.g. a 1:8 fenvalerate:PB mixture was 12-fold more toxic than fenvalerate alone.
Des tests de laboratoire ont montré qu’une lignée du doryphore de la pomme de terre, Leptinotarsa decemlineata (Say) (Coleoptera : Chrysomelidae), provenant d’une ferme de pomme de terre située près de Sherbrooke, Québec, et rapportée en 1979 comme étant résistante à la plupart des insecticides organochlorés, organophosphorés et carbamates recommandés, avait aussi développé en 1982 un facteur de résistance de 23 à 38 fois vis-à-vis des pyréthroïdes perméthrine, fenvalérate et cyperméthrine. Le butoxide de pipéronyle (BP) n’a montré qu’un effet mineur sur la toxicité du fenvalérate et de la deltaméthrine pour les doryphores susceptibles aux insecticides, et sur la toxicité de la deltaméthrine pour les doryphores résistants aux pyréthroïdes. Cependant le BP s’est avéré synergétique du fenvalérate chez les doryphores résistants aux pyréthroïdes; ainsi un mélange de 1 : 8 fenvalérate : BP était 12 fois plus toxique que le fenvalérate seul.