No CrossRef data available.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 23 February 2010
page 93 note * “Comprando.”
page 93 note † “Il proouratore desiderava diffendere.”
page 93 note ‡ “Cominciò à dimostrare le vive raggioni che la sua parte principalmente teneva sua quella causa [,] in vigore di che allegava molti auttori.”
page 93 note § “Che il Codioe nella legge tale apertamente diceva il detto prencipale.”
page 93 note ║ “Li sbirri.”
page 93 note ¶ “E per le commedie che sene fecero per la città di questo fatto, ne fu data parte all santita di Urbano VIII.”
page 94 note * “E passeggiando chiamava i suoi famigliari della Corte.”
page 94 note † Sic MS.
page 94 note ‡ “Grustava tanto il Pontefice Urbano Ottavo di questo huomo, che non si puol dir più.”
page 94 note § “Paghe,” i. e. so many months' pay. (Cogan's translation.)
page 94 note ║ “La barcha,” probably a misprint for “bancha.” The Vocab. della Crusoa defines banca as meaning a place where soldiers are paid.
page 94 note ¶ “Per gettar à terra le porte.”
page 95 note * The French ambassador says, “Raggi ha spirito grande, e à mio credere è di più alti ingegni che siano hoggi alla Corte di Roma.” Fol. 55.