No CrossRef data available.
Article contents
South Arabian etymology for the Meccan Kaʿbah
Published online by Cambridge University Press: 13 March 2025
Abstract
After publishing a new Qatabanic inscription that mentions the term kʿbt for the first time, this paper provides a South Arabian etymology for the pre-Islamic Meccan sanctuary of the Kaʿbah, which is derived traditionally from the Arabic word kaʿb “cube”. The paper suggests that the name of the Meccan Kaʿbah, and the Kaʿbah of Najrān, both derived from the ancient South Arabian term kʿbt, supposedly as a variant of the term kʾbt, which designates a high structure, probably with a protective function against water, a term which was later assigned to a sanctuary name for the deity dhu-Samāwī in Najrān; and not derived from Arabic kaʿb “cube”. The paper argues that the Arabic word “kaʿb” meaning “cube” was borrowed from Greek κύβος at a later time after the Meccan Kaʿbah had already established the cubic form that we know today.
Keywords
- Type
- Article
- Information
- Copyright
- Copyright © The Author(s), 2025. Published by Cambridge University Press on behalf of SOAS University of London
References
al-ʿArīqī, Munīr. 2023. “ʾAlfāẓ al-jimāʿ fī nuqūš al-musnad, dirāsa muqārina”, Ḥawlīya al-ittiḥād al-ʿām li-l-ʾāṯāriyīn al-ʿarab, 26. Cairo, 204–28.Google Scholar
al-ʾAʿšā, . 2010. Diwān al-ʾAʿšā al-Kabīr. Ed. al-Raḍwānī, M.I. (ed.). Doha: wizārat aṯ-ṯaqāfah wa-l-funūn wa-t-turāṯ.Google Scholar
al-Aġbarī, Fahmī. 2010. Muʿjam al-alfāḍ al-miʿmārīya fī nuqūš al-Musnad. Sana'a: Wizārat al-ṯaqāfa.Google Scholar
Amān, Ḥamza ʿAbdulla. 2019. “ẓawāhir ṣawtīyah fī lahjat Tihāmah al-Yamanīyah: madīnat Bayt al-Faqīh: ʾanmūḏajan”, Majllat al-ʾĀdāb (1), Dhamar University, 136–69.Google Scholar
al-ʾAzraqī, abū al-Walīd. 1983. ʾAḫbār Makkah. Ed. Malḥas, R.Ṣ.. Beirut: Dār al-ʾAndalus.Google Scholar
al-Farāhīdī, . (n.d). Kitāb al-ʿayn. Ed. al-Maḫzūmī, M. and Sāmarāʾī, I.. Beirut: Dār al-Hilāl.Google Scholar
al-Hajj, Mohammed. 2015. Nuqūš qatabānīyah min Haǧar al-ʿĀdī (Maryamah qadīman). Dirāsa fī dalālāti-hā al-luġawīyah wa-l-dīnīyah al-taʾriḫīyah. (Series of Refereed Studies, 4.) Riyadh: King Saud University.Google Scholar
al-Hajj, Mohammed. 2018. Fī tārīḫ najrān qabla l-ʾIslām: nuqūš musnadīyah min mawqiʿ al-ʾUḫdūd. Riyadh: King Saud University.Google Scholar
al-Hajj, Mohammed. 2020. Nuqūš musnadīyah min Hajar al-ʿĀdī bi-wādī Ḥarīb. dirāsah luġawīyah tārīḫīyah muqārina. Riyadh: Dar Al Wefaq.Google Scholar
al-Iryānī, Muṭahhar. 2012. Al-Muʿjam al-Yamanī fī al-luġah wa-l-turāṯ (2nd ed.). Damascus: Muʾssassat al-Mīṯāq.Google Scholar
Al-Selwi, Ibrahim. 1987. Jemenitische Wörter in den Werken von al-Hamdāni und Našwān und ihre Parallelen in den semitischen Sprachen. (Marburger Studien Zur Afrika- und Asienkunde. Serie B: Asien Band 10.) Berlin: Dietrich Reimer.Google Scholar
al-Ṯaʿlabī. 2000. al-Kašf wa-l-bayān ʿan tafsīr al-qurʾān. Ed. Ibn ʿĀshūr, M.T.. Beirut: Dār ʾiḥyāʾ at-turāṯ al-ʿarabī.Google Scholar
Beekes, Robert. 2010. Etymological Dictionary of Greek (2 vols). Leiden and Boston: Brill.Google Scholar
Beeston, Alfred Felix Landon. 1984. Sabaic Grammar. (Journal of Semitic Studies. Monograph, 6.) Manchester: University of Manchester.Google Scholar
Behnstedt, Peter. 1985. Die nordjemenitischen Dialekte. Teil 1: Atlas. (Jemen-Studien 3.) Wiesbaden: Reichert.Google Scholar
Behnstedt, Peter. 2006. Die nordjemenitischen Dialekte. Teil 2: Glossar. Fāʾ–Yāʾ. (Jemen-Studien 3.) Wiesbaden: Reichert.Google Scholar
Corpus Inscriptionum Semiticarum (CIH). (1889–1932). Part IV: Inscriptiones Himyariticas et sabaeas continens. Imprimerie nationale.Google Scholar
Daum, Werner. 2015. “Qabr Hūd revisited: The pre-Islamic religion of Ḥaḍramawt, Yemen, Mecca”, in Arbach, Mounir and Schiettecatte, Jérémie (eds), Pre-Islamic South Arabia and Its Neighbours: New Developments of Research. Oxford: Archaeopress, 49–72.Google Scholar
Daum, Werner. 2018. “Ṣanʿāʾ: the origins of Abrahah's cathedral and the great mosque – a water sanctuary of the old Arabian religion”, in Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, vol. 48, 67–74.Google Scholar
Daum, Werner. 2021. “Abraha's cathedral: change and continuity of a sacred place”, in Hatke, George and Ruzicka, Ronald (eds), South Arabian Long-Distance Trade in Antiquity: “Out of Arabia”. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Press, 245–59.Google Scholar
Faris, Nabih Amin. 1938. The Antiquities of South Arabia Being a Translation from the Arabic. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Finster, Barbara. 1973. “Zu der Neuauflage von K.A.C. Creswells ‘Early Muslim Architecture’”, Kunst des Orients, 9(H. 1/2), 89–98.Google Scholar
Finster, Barbara. 1991. “Cubical Yemeni mosques”, in Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 21, 49–68.Google Scholar
Finster, Barbara. 1992. “An outline of the history of Islamic religious architecture in Yemen”, Muqarnas 9, 124–47.CrossRefGoogle Scholar
Finster, Barbara. 2009. “Arabia in Late Antiquity: an outline of the cultural situation in the Peninsula at the time of Muhammad”, in Neuwirth, Angelika, Sinai, Nicolai, and Marx, Michael (eds), The Qurʾān in Context. Leiden: Brill, 61–114.CrossRefGoogle Scholar
Finster, Barbara. 2017. “The material culture of pre-and early Islamic Arabia”, in Flood, Finbarr Barry and Necipoğlu, Gülru (eds), A Companion to Islamic Art and Architecture. Oxford and New York: Wiley, 61–88.CrossRefGoogle Scholar
Al-Hamdānī, Abū Muḥammad al-Ḥasan. 1966. Al-Iklīl II, ed. al-Ḥawālī, M.ʿA.A.. Sana'a: al-Maktaba al-Yamanīya.Google Scholar
Al-Hamdānī, Abū Muḥammad al-Ḥasan. 2004. al-Iklīl VIII, ed. al-Ḥawālī, M.ʿA.A.. Sana'a: wizārat aṯ-ṯaqāfah wa-l-siyāḥa.Google Scholar
Hawting, Gerald R. 2003. “Kaʿba”, Encyclopaedia of the Qurʾān III. Leiden: Brill, 75–9.Google Scholar
Ibn al-Mujāwir, . 1951. Tārīḫ al-mustabṣir. ʾŪskar lūfġrīn [Lövgren, Oscar] (ed.). Leiden: Brill.Google Scholar
Ibn Duraid, . 1987. Jamharat al-luġah. Ed. Baalbaki, R.. Beirut: Dar El Ilm Lilmalayin.Google Scholar
Ibn Ḥajar, . 1379 ah. Fatḥ al-Bārī fī Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Beirut: Dār al-Maʿrifah.Google Scholar
Ibn Hishām, . 1955. Al-Sīrah al-Nabawīyah. al-Saqqā, et al. (eds). Cairo: al-Ḥalabī (second edition).Google Scholar
Johnstone, T.M. 1987. Mehri Lexicon and English–Mehri Word-List, with Index of the English Definitions in the Jibbâli Lexicon, compiled by Smith, G. Rex. London: School of Oriental and African Studies, University of London.Google Scholar
Kane, Thomas Leiper. 1990. Amharic–English Dictionary (2 vols). Wiesbaden: Otto Harrassowitz.Google Scholar
Landberg, Carlo. 1909. Études sur les dialectes de l'Arabie méridionale: Daṯînah. (Textes et Traduction 4.) Leiden: Brill.Google Scholar
Kogan, Leonid Efimovich. 2015. Genealogical Classification of Semitic: The Lexical Isoglosses. Boston: De Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Leslau, Wolf. 1991. Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic): Geʿez–English. English–Geʿez with an Index of the Semitic Roots. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar
Müller, Walter W. 1981. “Bücherbesprechungen: William A. Ward: The Four Egyptian Homographic Roots bꜣ. Etymological and Egypto-Semitic Studies. Rome: 1978. (Studia Pohl: Series Maior. 6.)”, Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft 131, 384–404. https://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/127787 [Accessed 26/07/2024].Google Scholar
Müller, Walter Wilhelm. 2014. “Sabaic lexical survivals in the Arabic language and dialects of Yemen”, in Proceedings of the Seminar for Arabian Studies. Oxford: Archaeopress, 89–99.Google Scholar
Nashwān, . 1999. Šams al-ʿulūm wa-dawāʾ kalām al-ʿarab min al-kulūm in al-ʿAmrī, Ḥ., alʾIryānī, M. and ʿAbdullah, Y. (eds). Beirut: Dār al-fikr al-muʿāṣir.Google Scholar
Noman, Khaldun. 2012. A Study of South Arabian Inscriptions from the Region of Dhamār (Yemen). Pisa: Università di Pisa, Facoltà di lettere e filosofia.Google Scholar
Piamenta, Moshe. 1990–1991. Dictionary of Post-Classical Yemeni Arabic. (2 vols). Leiden: Brill.CrossRefGoogle Scholar
Répertoire d’épigraphie sémitique (RES). 1900–1968. Répertoire d’épigraphie sémitique, V–VIII. Paris: Imprimerie nationale.Google Scholar
Robin, Christian. 2000. Les “filles de Dieu” de Sabaʾ à La Mecque: réflexions sur l'agencement des panthéons dans l'Arabie ancienne, Semitica 50, 113–92.Google Scholar
Robin, Christian, ʿal-Ghabbān, Ali b. ʾIbrahim, and Fāyz al-Saʿīd, Saʿīd. 2014. “Inscriptions antiques de la région de Najrān (Arabie séoudite méridionale): nouveaux jalons pour l'histoire de l’écriture, de la langue et du calendrier arabes”, Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 158/3, 1033–1128.Google Scholar
Robin, Christian. 2010a. “Nagrān vers l'époque du massacre: notes sur l'histoire politique, économique et institutionelle et sur l'introduction du christianisme (avec un réexamen du Martyre d'Azqīr)”, in Beaucamp, J., Briquel-Chatonnet, Fr. and Robin, Chr. J. (eds), Juifs et Chrétiens en Arabie aux Ve et VIe siècles. Regards croisés sur les sources. Paris: ACHCByz, 39–106.Google Scholar
Robin, Christian. 2010b. “L'Arabie à la veille de l'islam. La campagne d'Abraha contre La Mecque ou la guerre des pèlerinages”, Publications de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 21/1, 213–42.Google Scholar
Rubin, Uri. 1986. “The Kaʿba: Aspects of its ritual functions and position in pre-Islamic and early Islamic times”, Jerusalem Studies in Arabic and Islam 8, 97–131.Google Scholar
Sārjint, Rōbirt. 2014. Naṯr wa-šiʿr min ḥaḍramawt. Saʿīd Muḥammad Daḥī (trans.). al-Emārāt: Ṯaqāfa.Google Scholar
Serjeant, Robert Bertram. 1954. “Hud and other Pre-Islamic prophets of Hadramawt”, Le Muséon LXVII, 121–79.Google Scholar
Serjeant, Robert Bertram. 1962. “Ḥaram and Ḥawṭah, the sacred enclave in Arabia”, Mélanges Taha Husain. Cairo, 41–58.Google Scholar
Serjeant, Robert Bertram. 1981. “A Maqāmah on palm-protection (Shirāḥah)”, Journal of Near Eastern Studies 40/4, 307–22.CrossRefGoogle Scholar
Sima, Alexander. 1999–2000. “Etymologisches zu akkadisch adi ‘bis, bis zu’ (Präp. loci et temporis)”, Archiv für Orientforschung 46/47, 213–5.Google Scholar
Stace, E.V. 1893. An English–Arabic Vocabulary for the Use of Students of the Colloquial. London: Quaritch.Google Scholar
Stein, Peter. 2010. Die altsüdarabischen Minuskelinschriften auf Holzstäbchen aus der Bayerischen Staatsbibliothek in München. Bd. 1. Die Inschriften der mittel- und spätsabäischen Periode. Berlin and Tübingen.Google Scholar
Stone, Francine (ed.). 1985. Studies on the Tihāmah: The Report of the Tihāmah Expedition 1982 and Related Papers. London: Longman.Google Scholar
Wellhausen, Julius. 1987. Reste arabischen Heidentums. 2nd edition. Berlin: Druck und Verlag von Georg Reimer.Google Scholar
Al-Zuʿbī, ʾĀminah Ṣāliḥ. 2008. at-taġayyur at-tārīḫī li-l-aʾṣwāt fī al-luġah al-ʿarabīyah wa-l-luġāt as-sāmīya. Irbid: Dār al-kitāb aṯ-ṯaqāfī.Google Scholar