Hostname: page-component-cd9895bd7-hc48f Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T05:45:56.963Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Khwarezmian glossary—IV

Published online by Cambridge University Press:  24 December 2009

D. N. MacKenzie
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

This fourth article brings us to the end of a preliminary survey of the main chapter (six-sevenths by length of what survives) of Das chwaresmische Sprach-material einer Handschrift der ‘Muqaddimat al-adab’von Zamaxsari, as it is presented in the edition of Johannes Benzing. Notice is no longer taken of the underpointed spellings of words which have been met frequently before, of the type b'rwzd for p-, ǰrm for č-, etc., and in the first instance only the more debatable transliterations of the Xw. glosses are discussed. We take up the tale at Muq., 439, Benzing's p. 316.

Type
Research Article
Information
Bulletin of the School of Oriental and African Studies , Volume 34 , Issue 3 , October 1971 , pp. 521 - 537
Copyright
Copyright © School of Oriental and African Studies 1971

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 The previous parts appear in BSOAS, XXXIII, 3, 1970, 540–59Google Scholar, XXXIV, 1, 1971, 74–90, and 2, 1971, 314–30.

2 Schwartz, M., Studies in the texts of the Sogdian Christians, Ph.D. thesis, University of California, Berkeley, 1967, 51, 152Google Scholar, with note there from Gershevitch.

3 Distinguish prdvk ‘curtain’173.7, my 433.2, probably via NP parda, but ultimately from the same root; cf. further Khot. pāḍaka, etc. (Bailey, , Acta Or., xxx, 1966, 30 f.)Google Scholar.

4 Henning, , BSOAS, XXVIII, 2, 1965, p. 246, n. 29, implies *upa + xrī.Google Scholar