De l’Indochine a l’Afghanistan: des arts etrangers dans les bibliotheques Parisiennes

Abstract

French interest in India and neighbouring regions dates back to the 17th century. Oriental studies developed as a distinct discipline through the 19th century, stimulated in France by French colonial activities in Indochina, and culminating at the end of the century in the emergence of Oriental art and archaeology as a subject in its own right. The Commission Archéologique de l’Indochine was established in 1898, and became the Ecole Francaise d’Extrême-Orient (EFEO) in 1901 with responsibility for listing and protecting antiquities in the French colonies; its library in Paris constitutes a major resource. France’s relationship with Afghanistan facilitated French archaeological activities in that country until 1975; archaeological finds enabled the Musée Guimet to extend its scope and to become a museum of Asiatic art, and its library became and remains the major library in Paris so far as Asian art is concerned. The library of the Ecole du Louvre supports courses on Asian art, while the Bibliothèque Nationale and such libraries as the Bibliothèque Forney also contain valuable collections. Photographic collections in some of these institutions have not been so well looked after as books, and their condition is a matter of concern. Unpublished archival materials are also held in some of the same institutions. The resources of a number of smaller, specialised institutes are currently being brought together in a new building under the name ‘Institute d’Asie du Collège de France’, while some other collections are being linked with the library of the EFEO to create a ‘Bibliothèque d’Asie’. Meanwhile it remains to be seen whether the new Bibliothèque Nationale des Arts will include the arts of Asia within its scope. No library in France has responsibility for modern Indian art. (An English translation follows the text in French).