No CrossRef data available.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 25 January 2012
Au mois de Fevrier 1858 M. Metayer, de Bernay (Eure), a fait dans l'ancienne léproserie de cette ville une fouille qui procure une page nouvelle à l'histoire de la sépulture chrétienne du moyen-âge. Cette léproserie, peu eloignée de la ville, est aujourd'hui une ferme connue sous le nom de la Madeleine, dernière trace de l'ancien vocable de cet établissement hospitalier.
page 67 note a Sépult. Gaul. Bom. Franq. et Norm. pp. 334, 335. Mém. de la Soc. des Antiq. de Norm. t. xxii. pp. 132, 133. ArchsBologia, vols. XXXVII. and XXXVIII.
page 67 note b Charma, Rapport sur les Fouilles exécutées au Catillon, pp. 22,23, pl. fig. 10,11,14,15. Mém. de la Soc. des Antiq. de Norm. t. xix. pp. 495, 496, pi. fig. 10, 11, 15.
page 67 note c Roach Smith, Collectanea Antiqua, vol. iii. p. 17. Transactions of the Hist. Society of Lancashire and Cheshire, vol. ix. p. 68, pi. iv. fig. 2.
page 67 note d Des squelettes ayant une pierre sous la tête ont été trouvés à differents endroits: notamment, en 1844, dans le cimetière Gallo-Komain de Vernon, (La Normandie Souterraine, lete edit. p. 39; 2e edit. p. 43); vers 1850 dans le cimetiere Burgonde de Galgenhubel, pres Berne, (De Bonstetten, Recueil d'Antiquités Suisses, p. 44); et en 1853 dans le cimetiere Franc du Tombois à Védrin, pres Namur (del Marmol, Cimet. de l'Epoque Franque, p. 3).
page 67 note e L'Abbé Van Drival, Revue de l'Art Chrétien, 2e année, p. 484.
page 67 note f Dans le cimetière de Bouteilles, j'ai trouvé à diverses reprises du Verre colorié semblable à celui de Bernay. En 1836, M. l'Abbé Barraud a recueilli dans le cimetiére de Mareuil-sur-Ourq (Oise) un vase en plomb recouvert d'un morceau de vitre en grisaille représentant une fleur de lis; la peinture paraissait appartenir au xiiie siècle.—Sépultures Gaul. Eom. Franq. et Norm. p. 373.
page 67 note g Cahier et Martin, Monographie des Vitraux de Bourges.
page 67 note h En 1855, on trouva dans le cimetiere de Pithiviers (Loiret) une tombe en pierre plate sans inscription marquee d'une croix en forme de tau. Bullet, de la Soc. Arch, de L'Orléanais, No 21, année 1855, p. 146. Sépult. Gaul. Eom. Franq. et Norm. p. 382.
page 68 note a Dans les cimetieres antiques d'Arcis-sur-Aube et de St Loup, prés Troyes (Aube) on a trouvé des os de yolaille reduits a l'état de phosphate de chaux déposés sur des plats a côté des cadavres (Corrard de Bréban, Congrés Archéolog. de France, stance gén. tenue en 1853, p. 116). Mais ce cimetiére etait païen.
page 68 note b Dans les statuts de l'Hôtel Dieu Le Comte à Troyes redigés en 1263 on lit:— “(Sorores.) Zonas religiosas habeant cum custello, burssâ, et aculeario.” Ce qu'une tres vieille traduction Française applique aux fréres et aux soeurs en ces termes: “et si nous devons porter corroies religieuses et I coustel et I agulier.” Mém. de la Soc. d'Agric. etc. de l'Aube, t. xvii. pp. 69, 98.
Dans un recueilde poésies du xve et du xvie siècle, intitulé “Blasons,” publié à Paris en 1809, et cité par M. de la Querrière dans sa Description Historique des Maisons de Eouen, t. ii. p. 58, on lit cette peinture de l'estuy de chambre, qui faisait partie du costume d'alors:
” Estuy de fin veloux couvert
De cramoisy, de bleu ou vert;
Estuy ou pignes sont dedans
A grosses et menues dents,
Les quels pignes, debvez vous croire,
Sont d'ébène ou de blanc yvoire
Ou de bouys.…
Estuy le plus beau de ce monde,
Ou sont les ciseaux, le poinson,
La brosse de gente focon [brosse aux dents],
Le cure dent, la cure aureille,
La sie, petite marveille,
La lime, la gente pinsette,
Le retissoir et la forcette [petits ciseaux],
Avecque plusieurs aultres choses.”
Dans un éloge de Paris en 1323, par un habitant de Senlis, on lit ce détail sur le costume des Bourgeois: “Cinguli prolumbis, burse pro lateribus.” Bulletin du Comité de la Langue, de l'Histoire, et des Arts de la France, t. iii. p. 520. Enfin dans un vitrail du xvio siècle, placé dans l'église d'Ancourt, prés Dieppe, et representant une Nativité, on voit un berger portant suspendu à son ceinture un peigne et des ciseaux.
page 70 note a Parmi les meubles dont la cellule du lépreux doit être garnie on cite, “cultro, doliolo.” Parochiale sive Sacerdotale (quod Manuale vocant) édité à Rouen par l'ArchevSque de Harlay, en 1651, pars 2, p. 514.
page 70 note b J. Y. Akerman's Account of Silver Rings and Coins discovered near Worcester, Archseologia, vol. XXXVI. pp. 200–202, pl. xvii. Nos. 1, 2, 3.
page 70 note c Sépult. Gaul. Rom. Franq. et Norm. p. 371–392.
page 71 note a Mém de la Soo. des Ant. de Norm. t. xxii. p. 395–397. Pierre Tombale, Sepult. et Vases Funér. du xiiie siècle trouvés au Hâvre, pp. 9 et 11.
page 71 note b Sépult. Gaul. Eom. Franq. et Norm. pp. 387, 388.
page 71 note c Mém. de la Soc. des Antiq. de Norm. t. xxii. p. 397. Pierre Tombale, Sépult. et Vases Funér. du xiiie siècle trouvés au Hâvre, p. 11.
page 71 note d Charma, Rapport sur les Fouilles exécutées au Catillon pres Bénouville, pp. 22, 23, pl. fig. 15. Mém. de la Soc. des Antiq. de Norm. p. 496, pl. fig. 19.
page 71 note e Sépult. Gaul. Rom. Franq. et Norm. pp. 395, 396. Mém. de la Soc. des Antiq. de Norm. t. xxii. pp. 397, 398. Pierre Tombale, Sépult. et Vases Funér. du xiiie siècle trouvés au Hâvre, pp. 11, 12. Recueil des Public, de la Société Havraise, annés 1855–1856, p. 359.
page 71 note f Sépult. Gaul. Eom. Franq. et Norm. pp. 357, 358, 382, 383, 385. De Caumont, Cours d'Antiq. Monumentales, t. vi. pp. 322, 323.
page 71 note g Sépult. Gaul. Eom. Franq. et Norm. pp. 370, 390, 392. Pierre Tombale, Sépult. et Vases Fun. du xiiie siècle trouvés au Hâvre en 1856, pp. 8–12. Mém. de la Soc. des Ant. de Norm. t. xix. p. 496, pl. fig 13.
page 71 note h Charma, Kapport sur les Fouilles exécutées au Catillon près Bénouville, pp. 22, 23, pl. fig. 19. Me'm. de la Soc. des Antiq. de Norm. t. xix. p. 496, pl. fig. 13.
page 72 note a Rev. Aichélogique, xive année, p. p. 618. Kev. de l'Art Chrétien, Avril 1858, p. 190.
page 72 note b Sépult. Gaul. Rom. Franq. et Norm. pp. 355, 356, 376, 377, 389, 392. Bullet. Monumental, t. xxii. pp. 341, 342, 426, 427, 439, 442.
page 73 note a Dans le cimetiére Franc de Conlie (Sarthe) découvert en 1838, M. Jousset des Berryes signale, non loin des squelettes, un gros d'argent de Charles V. une monnaie d'argent de Geoffroy Comte d'Anjou, et un denier tournois de 1650.—Bull. Monument, t. v. p. 528. À Civeaux, pres Poitiers, cimetière rempli de sarcophaiges de toutes les epoques, le Père Routh assure que l'on a trouvé dans un cercueil des monnaies de 1650.—De Caumont, Cours d'Antiq. Monum. t. vi. p. 293. A Bayeux des monnaies Romaines et des pieces de moyen-âge ont apparu dans la vieille necropole.—Ed. Lambert, Mém. de la Soc des Antiq. de Norm. t. xvii. p. 450.
page 73 note b Journal de Rouen, du 3 Avril, 1858.
page 74 note a Je n'ignore pas toutefois que plusieurs auteurs, entre autres Legrand d'Aussy, ont cru remarquer parmi les sépultures chrétiennes du moyen-âge des traces du Nolum en France.—Des Sépultures Nationales, p. 39–44. Voir aussi Simon, Notice sur des Sépult. Antiq. p. 5 —Namur, Public, de la Soc. Archdol. du Luxembourg, t. viii. p. 46 —Joly, Antiq. Celto-Germ. et Gallo-Rom., p. 166–67.
page 73 note b Godescard, Vies des Péres, des Martyrs, etc., Supplement, p. 490, édition de 1824.
page 73 note c Lindenschmit, Das Germanische Todtenlager bei Selzen, planche génerale No. 21.
page 73 note d Feret, Souscription pour la recherche et la découverte des Antiq. dans l'arrond. de Dieppe, p. 9. Catalogue de la Bibliotheque publique de Dieppe, p. 344.
page 73 note e La Normandie Souterraine, lere edition, p. 287; 2e edit. p. 356.
page 74 note a J. Y. Akerman'g Account of Silver Rings and Coins discovered near Worcester, Archseologia, vol. XXXVI. pp. 200–202, pi. xvii.
page 74 note b Id. ibid. p. 201, pl. xvii. figs. 8, 9.
page 74 note c Notice Hist, sur Berneval le Grand et St. Martin-en-Campagne par M. l'Abbé Lecornte, vicaire de St. Françis du Havre, p. 51.
page 74 note d Id. ibid. p. 86.
page 74 note e Id. ibid. pp. 51, 52.
page 74 note f Charma, Kapport sur les Fouilles exéeutées au Catillon, pres Benouville, pp. 17–29, pl. figs. 10, 11, 14, 15. Mém. de la Soc. des Antiq. de Norm. t. xix. pp. 493—496, pi. figs. 10, 11, 14, 19.
page 74 note g Sépult. Gaul. Rom. Franq. et Norm. pp. 334, 335. Mém. de la Soc. des Antiq. de Norm. t. xxii. pp. 132, 133. Archseologia, vol. XXXVII.
page 75 note a Charma, Rapport sur les Fouilles exécutées au Catillon, pp. 22, 23, pl. fig. 13. Mém. de la Soc. des Antiq. de Norm. t. xix. p. 496, pi. fig 13.