Hostname: page-component-586b7cd67f-t8hqh Total loading time: 0 Render date: 2024-11-23T22:40:58.607Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Dialect variation and phonological knowledge: Phonological representations and metalinguistic awareness among beginning readers who speak nonmainstream American English

Published online by Cambridge University Press:  10 August 2012

NICOLE PATTON TERRY
NICOLE PATTON TERRY*
Affiliation:
Georgia State University
*
ADDRESS FOR CORRESPONDENCE Nicole Patton Terry, Department of Educational Psychology & Special Education, Georgia State University, P.O. Box 3979, Atlanta, GA 30302-3979. E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Children's spoken nonmainstream American English (NMAE) dialect use and their knowledge about phonological representations of word pronunciations were assessed in a sample of 105 children in kindergarten through second grade. Children were given expressive and receptive tasks with dialect-sensitive stimuli. Students who produced many NMAE features in speech nonetheless demonstrated considerable knowledge of “standard” English forms on the tasks, and their phonological representations were not deficient. In regression analyses, an inverse relationship between NMAE use and reading skill was observed, but mediated by phonological awareness. The findings are inconsistent with the view that print–speech mismatches interfere with young NMAE speakers’ reading acquisition, and instead suggest that dialect variation among beginning readers reflects metalinguistic differences that influence reading acquisition.

Type
Articles
Information
Applied Psycholinguistics , Volume 35 , Issue 1 , January 2014 , pp. 155 - 176
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2012 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Baron, R. M., & Kenny, D. A. (1986). The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology, 51, 1173–1182.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Charity, A. H., Scarborough, H. S., & Griffin, D. (2004). Familiarity with “School English” in African American children and its relationship to early reading achievement. Child Development, 75, 1340–1356.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Conlin, C. (2009). Non-mainstream American English and first grade children's language and reading skills growth. PhD dissertation, Florida State University, Tallahassee.Google Scholar
Connor, C., & Craig, H. (2006). African American preschoolers’ language, emergent literacy skills, and use of AAE: A complex relation. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49, 771–792.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Craig, H. K., & Washington, J. A. (2004b). Grade-related changes in the production of African American English. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 47, 450–463CrossRefGoogle ScholarPubMed
Craig, H. K., Zhang, L., Hensel, S. L., & Quinn, E. J., (2009). African American English-speaking students: An examination of the relationship between dialect shifting and reading outcomes. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 52, 839–855.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Dillard, J. (1972). Black English. New York: Random House.Google Scholar
Ehri, L. C., Nunes, S. R., Willows, D. M., Schuster, B. V., Yaghoub-Zadeh, Z., & Shanahan, T. (2001). Phonemic awareness instruction helps children learn to read: Evidence form the National Reading Panel's meta-analysis. Reading Research Quarterly, 36, 250–287.CrossRefGoogle Scholar
Elbro, C. (1996). Early linguistic abilities and reading development: A review and a hypothesis. Reading and Writing, 8, 453–485.CrossRefGoogle Scholar
Elbro, C., Borstrom, I., & Petersen, D. K. (1998). Predicting dyslexia from kindergarten: The importance of distinctness of phonological representations of lexical items. Reading Research Quarterly, 33, 36–61.CrossRefGoogle Scholar
Fowler, A. E. (1991). How early phonological development might set the stage for phoneme awareness. In Brady, S. & Shankweiler, D. P. (Eds.), Phonological processes in literacy: A tribute to Isabelle Y. Liberman (pp. 97–118). Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Fowler, A. E., & Swainson, B. (2004). Relationships of naming skills to reading, memory, and receptive vocabulary: Evidence for imprecise phonological representations of words by poor readers. Annals of Dyslexia, 54, 247–280.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Labov, W. (1972). Language in the inner city: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Labov, W. (1995). Can reading failure be reversed: A linguistic approach to the question. In Gadsden, V. L. & Wagner, D. A. (Eds.), Literacy among African American youth: Issues in learning, teaching, and schooling (pp. 39–68). Cresskill, NJ: Hampton Press.Google Scholar
Labov, W., & Baker, B. (2010). What is a reading error? Applied Psycholinguistics, 31, 735–757.CrossRefGoogle Scholar
LeMoine, N. R. (2001). Language variation and literacy acquisition in African American students. In Harris, J. L., Kamhi, A. G., & Pollock, K. E. (Eds.), Literacy in African American communities (pp. 169–194). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Metsala, J. L., & Walley, A. C. (1998). Spoken vocabulary growth and the segmental restructuring of lexical representations: Precursors to phonemic awareness and early reading ability. In Metsala, J. L. & Ehri, L. C. (Eds.), Word recognition in beginning literacy (pp. 89–120). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Myhill, J. (1988). Post-vocalic /r/ as an index of integration into the BEV speech community. American Speech, 63, 203–213.CrossRefGoogle Scholar
National Reading Panel (2000). Teaching children to read: Reports of the subgroups. Washington, DC: National Institutes of Health.Google Scholar
Oetting, J. B. (2005). Assessing language in children who speak a nonmainstream dialect of English. In Ball, M. J. (Ed.), Clinical sociolinguistics (pp. 180–192). Oxford: Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
Perfetti, C. A. (2007). Reading ability: Lexical quality to comprehension. Scientific Studies of Reading, 11, 357–383.CrossRefGoogle Scholar
Ratusnik, D., & Koenigsknecht, R. (1976). Influence of age on Black preschoolers’ nonstandard performance of certain phonological and grammatical forms. Perceptual and Motor Skills, 42, 199–206.CrossRefGoogle Scholar
Rodekohr, R., & Haynes, W. (2001). Differentiating dialect from disorder: A comparison of two processing tasks and a standardized language test. Journal of Communication Disorders, 34, 255–272.CrossRefGoogle Scholar
Scarborough, H. S. (1998). Early identification of children at risk for reading disabilities: Phonological awareness and some other promising predictors. In Shapiro, B. K., Accardo, P. J., & Capute, A. J. (Eds.), Specific reading disability: A view of the spectrum (pp. 75–119). Timonium, MD: York Press.Google Scholar
Silliman, E. R., Bahr, R. H., Wilkinson, L. C., & Turner, C. R. (2002). Language variation and struggling readers: Finding patterns in diversity. In Butler, K. G. & Silliman, E. R. (Eds.), Speaking, reading, and writing in children with language learning disabilities (pp. 109–148). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Swan, D., & Goswami, U. (1997a). Picture naming deficits in developmental dyslexia: The phonological representations hypothesis. Brain and Language, 46, 334–353.CrossRefGoogle Scholar
Swan, D., & Goswami, U. (1997b). Phonological awareness deficits in developmental dyslexia and the phonological representations hypothesis. Journal of Experimental Child Psychology, 66, 18–41.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Terry, N. P. (2006). Relations between dialect variation, grammar, and early spelling skills. Reading and Writing, 19, 907–931.CrossRefGoogle Scholar
Terry, N. P. (2012). Examining relationships among dialect variation and emergent literacy skills. Communication Disorders Quarterly, 33, 67–77.CrossRefGoogle Scholar
Terry, N. P., & Connor, C. M. (2010). African American English and spelling: How do second graders spell dialect-sensitive features of words? Learning Disabilities Quarterly, 33, 199–210.CrossRefGoogle Scholar
Terry, N. P. & Connor, C. M. (2012). Changing nonmainstream American English use and early reading achievement from kindergarten to first grade. American Journal of Speech Language Pathology, 21, 78–86.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Terry, N. P., Connor, C. M., Petscher, Y., & Conlin, C. (in press). Dialect variation and reading: Is change in nonmainstream American English use related to reading achievement in first and second grade? Journal of Speech, Language, and Hearing Research.Google Scholar
Terry, N. P., Connor, C. M., Thomas-Tate, S., & Love, M. (2010). Examining relationships among dialect variation, literacy skills, and school context in first grade. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53, 126–145.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Terry, N. P., & Scarborough, H. S. (2011). The phonological hypothesis as a valuable framework for studying the relation of dialect variation to early reading skills. In Brady, S., Braze, D., & Fowler, C. (Eds). Explaining individual differences in reading: Theory and evidence (pp. 97–117). New York: Taylor & Francis Group.Google Scholar
Washington, J. A., & Craig, H. K. (1998). Socioeconomic status and gender influences on children's dialectal variations. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41, 618–626.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Washington, J. A., Craig, H. K., & Kushmaul, A. J. (1998). Variable use of African American English across two language-sampling contexts. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41, 1115–1124.CrossRefGoogle Scholar
Wolfram, W., & Schilling-Estes, N. (2006). American English (2nd ed.). Malden, MA: Blackwell.Google Scholar
Woodcock, R., McGrew, K., & Mather, N. (2001). Woodcock–Johnson Tests of Achievement (3rd ed.). Rolling Meadows, IL: Riverside.Google Scholar