Hostname: page-component-78c5997874-mlc7c Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T10:31:52.255Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Can perception training improve the production of second language phonemes? A meta-analytic review of 25 years of perception training research

Published online by Cambridge University Press:  30 October 2017

MARI SAKAI  and
COLLEEN MOORMAN
MARI SAKAI*
Affiliation:
Georgetown University
COLLEEN MOORMAN
Affiliation:
Georgetown University
*
ADDRESS FOR CORRESPONDENCE Mari Sakai, Graduate Programs, Georgetown University Law Center, 600 New Jersey Avenue NW, Washington, DC 20001. E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Cognitive scientists across disciplines have shown a vested interest in examining if and how the speech perception and production modalities are connected. The field of second language (L2) acquisition contributes to this discussion by investigating the effects of auditory training of L2 sounds on pronunciation. This meta-analysis offers a comprehensive view of the last 25 years of L2 perception training studies that test for effects in production. The results indicate that the two modalities are connected, insomuch as training the perception of L2 sounds can induce positive change in the productive mode as well. The data indicate that strictly controlled perception training led to medium-sized improvements in perception (d = 0.92, SD = 0.96) and small improvements in production (d = 0.54, SD = 0.45). A correlation analysis suggests a small- to medium-sized relationship between perception and production gains, although this relationship was not significant. The production of obstruents improved to a larger degree than sonorants or vowels, and an additional six moderating variables influenced the magnitude of the production effect sizes. We caution researchers to not equate the connection of the two modalities in long-term linguistic development to real-time neurological processing, and we end with five recommendations for the domain of L2 phonetic training research.

Keywords

meta-analysisperception trainingsecond languagespeech learning model
Type
Articles
Information
Applied Psycholinguistics , Volume 39 , Issue 1 , January 2018 , pp. 187 - 224
Check for updates
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

References marked with an asterisk indicate the studies passed all inclusion and exclusion criteria (with the exception of sufficient data reporting to calculate effect sizes) and were included in the synthesis. Google Scholar
Akita, M. O. (2007). Global foreign accent and the effectiveness of a prosody-oriented approach to EFL classrooms. In Caunt-Nulton, H., Kulatilake, S., & Woo, I. (Eds.), Proceedings of the annual Boston University Conference on Language Development (pp. 46–57). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Aliaga-Garcia, C., & Mora, J. C. (2007). Assessing the effects of phonetic training on L2 sound perception and production. In Rauber, A. S., Watkins, M. A., & Baptista, B. O. A. (Eds.), New Sounds 2007: Proceedings of the 5th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech (pp. 10–27). Florianópolis, Brazil: Federal University of Santa Catarina.Google Scholar
Aliaga-Garcia, C., & Mora, J. C. (2009). Assessing the effects of phonetic training on L2 sound perception and production. In Watkins, M. A., Rauber, A. S., & Baptista, B. O. (Eds.), Recent research in second language phonetics/phonology: Perception and production (pp. 2–31). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.Google Scholar
Altvater-Mackensen, N., & Fikkert, P. (2010). The acquisition of the stop-fricative contrast in perception and production. Lingua, 120, 1898–1909.CrossRefGoogle Scholar
*Anderson, G. (2011). Non-linear dynamics of adult non-native phoneme acquisition perception and production (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
*Baese-Berk, M. (2010). An examination of the relationship between speech perception and production (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
Bettoni-Techio, M. (2008). Perceptual training and word-initial /s/-clusters in Brazilian Portuguese English interphonology (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
Birdsong, D. (Ed.). (1999). Second language acquisition and the critical period hypothesis. Mahwah, NJ: Erlbaum.CrossRefGoogle Scholar
Bradlow, A. R., Akahane-Yamada, R., Pisoni, D. B., & Tohkura, Y. (1999). Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: Long-term retention of learning in perception and production. Perception and Psychophysics, 61, 977–985.Google Scholar
*Bradlow, A., Pisoni, D., Yamada, R. A., & Tohkura, Y. (1997). Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: IV. Some effects of perceptual learning on speech production. Journal of the Acoustical Society of America, 101, 2299–2310.CrossRefGoogle Scholar
*Brosseau-Lapré, F., Rvachew, S., Clayards, M., & Dickson, D. (2013). Stimulus variability and perceptual learning of nonnative vowel categories. Applied Psycholinguistics, 34, 419–441.Google Scholar
Byun, T. M. (2012). Bidirectional perception-production relations in phonological development: Evidence from positional neutralization. Clinical Linguistics and Phonetics, 26, 397–413.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Byun, T. (2015). Perceptual discrimination across contexts and contrasts in preschool-aged children. Lingua, 160, 38–53.Google Scholar
Calvert, G. A., Bullmore, E. T., Brammer, M. J., Campbell, R., Williams, S. C., McGuire, P. K., . . . David, A. S. (1997). Activation of auditory cortex during silent lipreading. Science, 276, 593– 596.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Campbell, R., MacSweeney, M., Surguladze, S., Calvert, G., McGuire, P., Suckling, J., . . . David, A. S. (2001). Cortical substrates for the perception of face actions: An fMRI study of the specificity of activation for seen speech and for meaningless lower-face acts (gurning). Cognitive Brain Research, 12, 233–243.Google Scholar
Cenoz, J., & Garcia Lecumberri, L. (1999). The effect of training on the discrimination of English vowels. International Review of Applied Linguistics, 37, 261–275.Google Scholar
Chen, J. L., Penhune, V. B., & Zatorre, R. J. (2008). Listening to musical rhythms recruits motor regions of the brain. Cerebral Cortex, 18, 2844–2854.Google Scholar
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
*Counselman, D. (2010). Improving pronunciation instruction in the second language classroom (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
D'Ausilio, A., Bufalari, I., Salmas, P., & Fadiga, L. (2012). The role of the motor system in discriminating normal and degraded speech sounds. Cortex, 48, 882–887.Google Scholar
DeKeyser, R. (2015). Skill acquisition theory. In VanPatten, B. & Williams, J. (Eds.), Theories in second language acquisition: An introduction (pp. 94–112). London: Routledge.Google Scholar
de Leeuw, E., Mennen, I., & Scobbie, J. (2013). Dynamic systems, maturational constraints, and phonetic attrition. International Journal of Bilingualism, 17, 683–700.Google Scholar
Dziubalska-Kołaczyk, K., Wrembel, M., & Kul, M. (Eds.). (2010). New Sounds 2010: Proceedings of the sixth international symposium on the acquisition of second language speech. Poznań, Poland: Uniwersytet im Adama Mickiewicza.Google Scholar
Flege, J. E. (1988a). The production and perception of speech sounds in a foreign language. In Winitz, H. (Ed.), Human communication and its disorders: A review (pp. 224–401). Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar
Flege, J. E. (1988b). Using visual information to train foreign-language vowel production. Language Learning, 38, 365–407.Google Scholar
Flege, J. (1989). Chinese subjects’ perception of the word-final English /t/-/d/ contrast: Performance before and after training. Journal of the Acoustical Society of America, 86, 1684–1697.Google Scholar
Flege, J. E. (1992). Speech learning in a second language. In Ferguson, C., Menn, L., & Stoel- Gammon, C. (Eds.), Phonological development: Models, research, and implications (pp. 565–604). Timonium, MD: York Press.Google Scholar
Flege, J. E. (1995a). Second language speech learning: Theory, findings, and problems. In Strange, W. (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp. 229–273). Timonium, MD: York Press.Google Scholar
Flege, J. E. (1995b). Two procedures for training a novel second language phonetic contrast. Applied Psycholinguistics, 16, 425–442.CrossRefGoogle Scholar
Flege, J. E. (2002). Interactions between the native and second-language phonetic systems. In Burmeister, P., Piske, T., & Rohde, A. (Eds.), An integrated view of language development: Papers in honor of Henning Wode (pp. 217–244). Trier, Germany: Wissenschaftlicher Verlag.Google Scholar
Flege, J. E. (2003). Assessing constraints on second-language segmental production and perception. In Meyer, A. & Schiller, N. (Eds.), Phonetics and phonology in language comprehension and production: Differences and similarities (pp. 319–355). Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
García-Pérez, G. M. (2003). Training Spanish speakers in the perception and production of English vowels (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
García-Pérez, G. M. (2006). Production: The starting link. Revista Virtual de Estudios da Linguagem, 4, 1–12.Google Scholar
Gervain, J., & Mehler, J. (2010). Speech perception and language acquisition in the first year of life. Annual Review of Psychology, 61, 191–218.Google Scholar
Golfeto, R. M., & de Souza, D. G. (2015). Sentence production after listener and echoic training by prelingual deaf children with cochlear implants. Journal of Applied Behavior Analysis, 48, 363–375.Google Scholar
*Gómez Lacabex, E., & García Lecumberri, M. (2010). Investigating training effects in the production of English weak forms by Spanish learners. In Dziubalska-Kołaczyk, K., Wrembel, M., & Kul, M. (Eds.), New Sounds 2010: Proceedings of the sixth international symposium on the acquisition of second language speech (pp. 137–143). Poznań, Poland: Uniwersytet im Adama Mickiewicza.Google Scholar
Gómez Lacabex, E., García Lecumberri, M. L., & Cooke, M. (2009). Training and generalization effects of English vowel reduction for Spanish listeners. In Watkins, M. A., Rauber, A. S., & Baptista, B. O. (Eds.), Recent research in second language phonetics/phonology: Perception and production (pp. 32–42). Cambridge: Cambridge Scholars.Google Scholar
Granena, G., & Long, M. H. (2013). Age of onset, length of residence, language aptitude, and ultimate L2 attainment in three linguistic domains. Second Language Research, 29, 311–343.Google Scholar
*Hamada, M., & Tsushima, T. (2001). Relation between improvements of perception and production ability during a university English speech training course. In White, J. (Ed.), Proceedings of the Fourth Conference on Foreign Language Education and Technology (pp. 579–582). Kobe: Japan Association for Language Education and Technology.Google Scholar
*Han, J.-I. (2002). The effect of formal instruction on acquisition of the English /r/ and /l/ by Korean speakers. Language Research, 38, 691–711.Google Scholar
*Handley, Z., Sharples, M., & Moore, D. (2009). Training novel and phonemic contrasts: A comparison of identification and oddity discrimination training. Paper presented at the 2009 ISCA Workshop on Speech and Language Technology in Education, Warwickshire, September 3–5. Retrieved from http://www.eee.bham.ac.uk/SLaTE2009/papers/SLaTE2009-02-v2.pdf Google Scholar
Hanlon, E. H. (2005). The role of self-judgment and other-perception in English pronunciation attainment by adult speakers of Spanish (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
Hansen Edwards, J. G., & Zampini, M. L. (Eds.). (2008). Phonology and second language acquisition. Philadelphia, PA: John Benjamins.Google Scholar
*Hardison, D. M. (2003). Acquisition of second-language speech: Effects of visual cues, context, and talker variability. Applied Psycholinguistics, 24, 495–522.Google Scholar
*Haslam, M. (2011). The effect of perceptual training including required lexical access and meaningful linguistic context on second language phonology (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
Hattori, K., & Iverson, P. (2010). Examination of the relationship between L2 perception and production: An investigation of English /r/-/l/ perception and production by adult Japanese speakers. Paper presented at the Interspeech Workshop on Second Language Studies: Acquisition, Learning, Education and Technology, Waseda University.Google Scholar
*Hazan, V., Sennema, A., Iba, M., & Faulkner, A. (2005). Effect of audiovisual perceptual training on the perception and production of consonants by Japanese learners of English. Speech Communication, 47, 360–378.Google Scholar
Hemphill, R. (1999). Experimental evidence for separate perception and production processing. Papers from the Regional Meetings, Chicago Linguistic Society, 35, 167–178.Google Scholar
Herd, W. (2011). The perceptual and production training of /d, tap, r/ in L2 Spanish: Behavioral, psycholinguistic, and neurolinguistic evidence (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
*Herd, W., Jongman, A., & Sereno, J. (2013). Perceptual and production training of intervocalic /d, ɾ, r/ in American English learners of Spanish. Journal of the Acoustical Society of America, 133, 4274–4255.Google Scholar
*Huensch, A. (2013). The perception and production of palatal codas by Korean L2 learners of English (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
Huensch, A., & Tremblay, A. (2015). Effects of perceptual phonetic training on the perception and production of second language syllable structure. Journal of Phonetics, 52, 105–120.Google Scholar
Huthaily, K. Y. (2008). Second language instruction with phonological knowledge: Teaching Arabic to speakers of English (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
*Imaizumi, S., Itoh, H., Tamekawa, Y., Deguchi, T., & Mori, K. (1998). Plasticity of non-native phonetic perception and production: A training study. In Mannell, R. H. & Robert-Ribes, J. (Eds.), Proceedings of the international conference on spoken language processing (pp. 1887–1890). Sydney: Australian Speech Science and Technology Association.Google Scholar
Inceoglu, S. (2014). Effect of multimodal training on the perception and production of French nasal vowels by American English learners of French (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
Iverson, P., & Evans, B. G. (2009). Learning English vowels with different first-language vowel systems: II. Auditory training for native Spanish and German speakers. Journal of the Acoustical Society of America, 126, 866–877.Google Scholar
Iverson, P., Hazan, V., & Bannister, K. (2005). Phonetic training with acoustic cue manipulations: A comparison of methods for teaching English /r/-/l/ to Japanese adults. Journal of the Acoustical Society of America, 118, 3267–3278.Google Scholar
*Iverson, P., Pinet, M., & Evans, B. G. (2012). Auditory training for experienced and inexperienced second-language learners: Native French speakers learning English vowels. Applied Psycholinguistics, 33, 145–160.CrossRefGoogle Scholar
James, A. R. (Ed.). (1994). Second language phonology anno 1994 [Special issue]. Second Language Research, 10 (3).Google Scholar
Kartushina, N., Hervais-Adelman, A., Frauenfelder, U. H., & Golestani, N. (2015). The effect of phonetic production training with visual feedback on the perception and production of foreign speech sounds. Journal of the Acoustical Society of America, 138, 817–832.Google Scholar
Kissling, E. (2012). The effects of phonetics instruction on adult learners’ perception and production of L2 sounds (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
Kondaurova, M. V., & Francis, A. L. (2010). The role of selective attention in the acquisition of English tense and lax vowels by native Spanish listeners: Comparison of three training methods. Journal of Phonetics, 38, 569–587.Google Scholar
Lado, R. (1989). Acquisition versus learning in reading pronunciation by adult EFL students. In Alatis, J. (Ed.), Georgetown University round table on language and linguistics 1989 (pp. 59–68). Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Lambacher, S., Martens, W., & Kakehi, K. (2002). The influence of identification training on identification and production of the American English mid and low vowels by native speakers of Japanese. In Hansen, J. H. L. & Pellom, B. (Eds.), Seventh International Conference on Spoken Language Processing (pp. 245–248). Denver, CO: International Speech Communication Association.Google Scholar
*Lambacher, S. G., Martens, W. L., Kakehi, K., Marasinghe, C. A., & Molholt, G. (2005). The effects of identification training on the identification and production of American English vowels by native speakers of Japanese. Applied Psycholinguistics, 26, 227–247.Google Scholar
Larson-Hall, J., & Plonsky, L. (2015). Reporting and interpreting quantitative research findings: What gets reported and recommendations for the field. Language Learning, 65, 127–159.CrossRefGoogle Scholar
Leather, J. (Ed.). (1999a). Second-language speech research [Special issue]. Language Learning, 49 (1).Google Scholar
Leather, J. (1999b). Second-language speech research: An introduction. Language Learning, 49, 1–56.Google Scholar
Lee, J., Jang, J., & Plonsky, L. (2015). The effectiveness of second language pronunciation instruction: A meta-analysis. Applied Linguistics, 36, 345–366.Google Scholar
Lengeris, A. (2008). The effectiveness of auditory phonetic training on Greek native speakers’ perception and production of Southern British English vowels. Experimental Linguistics, 133.Google Scholar
*Lengeris, A. (2009). Individual differences in second-language vowel learning (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
Lenneberg, E. H. (1967). Biological foundations of language. Oxford: Wiley.Google Scholar
Lipsey, M. W., & Wilson, D. (2001). Practical meta-analysis. Los Angeles: Sage.Google Scholar
Lively, S. E., Pisoni, D. B., & Logan, J. S. (1991). Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. In Tohkura, Y., Vatikiotis-Bateson, E., & Sagisaka, Y. (Eds.), Speech perception, production and linguistic structure (pp. 175–196). Amsterdam: IOS Press.Google Scholar
Lively, S. E., Pisoni, D. B., Yamada, R. A., Tohkura, Y., & Yamada, T. (1994). Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: III. Long-term retention of new phonetic categories. Journal of the Acoustical Society of America, 96, 2076–2087.Google Scholar
Long, M. (1990). Maturational constraints on language development. Studies in Second Language Acquisition, 12, 251–285.Google Scholar
Lopez-Soto, T., & Kewley-Port, D. (2009). Relation of perception training to production of codas in English as a second language. Journal of the Acoustical Society of America, 125, 2756.Google Scholar
Lopez-Soto, T., & Kewley-Port, D. (2010). Influence of perceptual training of syllable codas for English consonants on sentences. Journal of the Acoustical Society of America, 127, 1954.Google Scholar
Major, R. C. (1998). Interlanguage phonetics and phonology: An introduction [Special issue]. Studies in Second Language Acquisition, 20, 131–137.Google Scholar
McCandliss, B. D., Fiez, J. A., Protopapas, A., Conway, M., & McClelland, J. L. (2002). Success and failure in teaching the [r]-[l] contrast to Japanese adults: Tests of a Hebbian model of plasticity and stabilization in spoken language perception. Cognitive, Affective, and Behavioral Neuroscience, 2, 89–108.Google Scholar
Mesgarani, N., Cheung, C., Johnson, K., & Chang, E. F. (2014). Phonetic feature encoding in human superior temporal gyrus. Science, 343, 1006–1010.Google Scholar
Meyer, A. S., Huettig, F., & Levelt, W. J. M. (2016). Same, different, or closely related: What is the relationship between language production and comprehension? Journal of Memory and Language, 89, 1–7.Google Scholar
Mora, J. C., & Nadeu, M. (2012). L2 effects on the perception and production of a native vowel contrast in early bilinguals. International Journal of Bilingualism, 16, 484–500.Google Scholar
Morris, S. B. (2008). Estimating effect sizes from pretest-posttest-control group designs. Organizational Research Methods, 11, 354–386.Google Scholar
*Motohashi, M. (2007). Acquisition of geminate consonants in Japanese by American English speakers (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
Motohashi-Saigo, M., & Hardison, D. M. (2009). Acquisition of L2 Japanese geminates: Training with waveform displays. Language Learning and Technology, 13, 29–47.Google Scholar
Nishi, K., & Kewley-Port, D. (2007). Training Japanese listeners to perceive American English vowels: Influence of training sets. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 50, 1496–1509.Google Scholar
*Nobre-Oliveira, D. (2007). Effects of perceptual training on the learning of English vowels in non-native settings. In Rauber, A. S., Watkins, M. A., & Baptista, B. O. (Eds.), New Sounds 2007: Proceedings of the fifth international symposium on the acquisition of second language speech (pp. 382–389). Florianópolis, Brazil: Federal University of Santa Catarina.Google Scholar
Norris, J. M., & Ortega, L. (2000). Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning, 50, 417–528.CrossRefGoogle Scholar
Patkowski, M. (1994). The critical age hypothesis and interlanguage phonology. In Yavas, M. (Ed.), First and second language phonology (pp. 205–221). San Diego, CA: Singular.Google Scholar
Piske, T., MacKay, I. R., & Flege, J. E. (2001). Factors affecting degree of foreign accent in an L2: A review. Journal of Phonetics, 29, 191–215.Google Scholar
Plonsky, L. (2014). Study quality in quantitative L2 research (1990–2010): A methodological synthesis and call for reform. Modern Language Journal, 98, 450–470.Google Scholar
Plonsky, L., & Oswald, F. L. (2014). How big is “big”? Interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning, 64, 878–912.Google Scholar
Pruitt, J. S. (1995). Perceptual training on Hindi dental and retroflex consonants by native English and Japanese speakers. Journal of the Acoustical Society of America, 97, 3417– 3418.Google Scholar
Pruitt, J. S., Jenkins, J. J., & Strange, W. (2006). Training the perception of Hindi dental and retroflex stops by native speakers of American English and Japanese. Journal of the Acoustical Society of America, 119, 1684–1696.Google Scholar
Rato, A. A. (2013). Cross-language perception and production of English vowels by Portuguese learners: The effects of perceptual training (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
Rauber, A. S., Watkins, M. A., & Baptista, B. O. (Eds.). (2007). New Sounds 2007: Proceedings of the 5th-International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech. Florianópolis, Brazil: Federal University of Santa Catarina.Google Scholar
*Reis, M., & Nobre-Oliveira, D. (2007). Effects of perceptual training on the identification and production of English voiceless plosives aspiration by Brazilian EFL learners. In Rauber, A. S., Watkins, M. A., & Baptista, B. O. A. (Eds.), New Sounds 2007: Proceedings of the Fifth International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech (pp. 398–407). Florianópolis, Brazil: Federal University of Santa Catarina.Google Scholar
*Rochet, B. L. (1995). Perception and production of L2 speech sounds by adults. In Strange, W. (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Theoretical and methodological issues in cross-language speech research (pp. 379–410). Timonium, MD: York Press.Google Scholar
Rosenthal, R. (1979). The “file drawer problem” and tolerance for null results. Psychological Bulletin, 86, 638–641.Google Scholar
Rvachew, S., Nowak, M., & Cloutier, G. (2004). Effect of phonemic perception training on the speech production and phonological awareness skills of children with expressive phonological delay. American Journal of Speech-Language Pathology, 13, 250–263.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Saito, K. (2011). Examining the role of explicit phonetic instruction in native-like and comprehensible pronunciation development: An instructed SLA approach to L2 phonology. Language Awareness, 20, 45–59.Google Scholar
Samuel, A. G., & Kraljic, T. (2009). Perceptual learning for speech. Attention, Perception, and Psychophysics, 71, 1207–1218.Google Scholar
*Sawallis, T. R., & Townley, M. W. (2009). Adapting second language phonemic perception training to common instructional situations: Pitfalls and progress. Journal of the Acoustical Society of America, 125, 2777.Google Scholar
Scovel, T. (2000). A critical review of the critical period research. Annual Review of Applied Linguistics, 20, 213–223.Google Scholar
Skipper, J. I., Nusbaum, H. C., & Small, S. L. (2005). Listening to talking faces: Motor cortical activation during speech perception. NeuroImage, 25, 76–89.CrossRefGoogle ScholarPubMed
*Soler Uzua, F. (2011). The acquisition of English /l/ by Spanish speakers via text-to-speech synthesizers: A quasi-experimental study (Unpublished master's thesis).Google Scholar
Song, J. J., Lee, H. J., Kang, H., Lee, D. S., Chang, S. O., & Oh, S. H. (2015). Effects of congruent and incongruent visual cues on speech perception and brain activity in cochlear implant users. Brain Structure and Function, 220, 1109–1125.Google Scholar
*Stenning, K., & Jamieson, D. G. (2002). Improving English vowel perception and production by Spanish-speaking adults. Journal of the Acoustical Society of America, 112, 2251.CrossRefGoogle Scholar
Sterne, J. A., & Harbord, R. M. (2004). Funnel plots in meta-analysis. Stata Journal, 4, 127–141.Google Scholar
Stölten, K., Abrahamsson, N., & Hyltenstam, K. (2015). Effects of age and speaking rate on voice onset time. Studies in Second Language Acquisition, 37, 71–100.Google Scholar
Strange, W. (1995). Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research. Timonium, MD: York Press.Google Scholar
*Thomson, R. I. (2007). Modeling L1/L2 interactions in the perception and production of English vowels by Mandarin L1 speakers: A training study (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
Thomson, R. I. (2012). Improving L2 listeners’ perception of English vowels: A computer-mediated approach. Language Learning, 62, 1231–1258.Google Scholar
*Todaka, Y. (2008). Receptive and productive skills of English /l/ and /r/ by Japanese college students in relation to their motivation. In Botinis, A. (Ed.), International Speech Communication Association proceedings of ISCA tutorial and research workshop on experimental linguistics (pp. 213–216). Athens: University of Athens.Google Scholar
Tohkura, Y. I., Vatikiotis-Bateson, E., & Sagisaka, Y. (1992). Speech perception, production and linguistic structure. Tokyo: Ohmsha.Google Scholar
Tseng, S., Kuei, K., & Tsou, P. (2011). Acoustic characteristics of vowels and plosives affricates of Mandarin-speaking hearing-impaired children. Clinical Linguistics and Phonetics, 25, 784–803.Google Scholar
Tuller, B. (2004). Categorization and learning in speech perception as dynamical processes. In Riley, M. A. & Orden, G. C. Van (Eds.), Tutorials in contemporary nonlinear methods for the behavioral sciences (pp. 353–400). Arlington, VA: National Science Foundation.Google Scholar
*Underbakke, M. E. (1993). Hearing the difference: Improving Japanese students’ pronunciation of a second language through listening. Language Quarterly, 31, 67–89.Google Scholar
*Wang, X. (2002). Training Mandarin and Cantonese speakers to identify English vowel contrasts: Long-term retention and effects on production (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
Weiss, B. (1992). Perception and production in accent training. Revue de Phonetique Appliquee, 102, 69–82.Google Scholar
Werker, J. F., & Hensch, T. K. (2015). Critical periods in speech perception: New directions. Psychology, 66, 173.Google Scholar
Wilson, S. M., Saygin, A. P., Sereno, M. I., & Iacoboni, M. (2004). Listening to speech activates motor areas involved in speech production. Nature Neuroscience, 7, 701–702.Google Scholar
Wong, P., Schwartz, R. G., & Jenkins, J. J. (2005). Perception and production of lexical tones by 3-year-old, Mandarin-speaking children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 48, 1065–1079.Google Scholar
*Yeon, S-H. (2004). Teaching English word final alveolopalatals to native speakers of Korean (Unpublished doctoral dissertation).Google Scholar
Yeon, S.-H. (2008). Training English word-final palatals to Korean speakers of English. Applied Language Learning, 18, 51–61.Google Scholar
Zampini, M. L. (1998). The relationship between the production and perception of L2 Spanish stops. Texas Papers in Foreign Language Education, 3, 85–100.Google Scholar