Hostname: page-component-cd9895bd7-hc48f Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T07:01:09.841Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Notes sur l'histoire des échanges dans le Haut-Atlas occidental*

Published online by Cambridge University Press:  11 October 2017

Jacques Berque
Jacques Berque*
Affiliation:
Unesco, Le Caire
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Entre Marrakech et le Sous, les plaines atlantiques et le grand Sud, la route traditionnelle, ou « royale », agharas ugellid comme disent les Chleuhs, franchit l'Atlas au Tizi Macho (1 500 m.). Ce passage n'est jamais coupé par la neige. A l'Ouest, l'altitude s'effondre. Les causses érodés, les ondulations à longues stries calcaires des Mtugga, les collines mouchetées d'arganier des H'âh'a s'étalent vers l'Océan : pays aux larges espaces, aux amples conjonctions politiques. A l'Est au contraire, la chaîne schisteuse et noirâtre bondit à plus de 3 000 m. : pays tourmenté, à la vie diverse et tapie, aux cantons inaccessibles, constituant chacun pour soi un bout du monde.

Type
Études
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 8 , Issue 3 , September 1953 , pp. 289 - 314
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 1953

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

Cette remarquable étude de notre précieux collaborateur J. Berque était destinée aux Mélanges qui doivent être offerts à Lucien Febvre. Sa longueur relative lui a fait substituer une autre étude de J. Berque. Les Annales sont heureuses de porter à la connaissance de leurs lecteurs ce remarquable coup de sonde donné par notre collaborateur et ami dans un monde que peu d'hommes connaissent comme il le connaît.

References

page 289 note 1 C'est ainsi qu'une masse de renseignements put être réunie à propos de cette route par E. Renou, Description géographique de l'Empire du Maroc, 1846, p. 187, 190, 191.

page 289 note 2 Sur l'historique de la région, J. Berque, Antiquités Seksawa, dans Hespéris, 1953.

page 290 note 1 II y a aussi d'autres « symboles » au sens que G. Gukvitch donne à ce mot, La vocation actuelle de la sociologie, 1950, p. 74 et suiv.

page 290 note 2 Ajwiba d'Ibn Nâçir, ms. de la zaouia des Mez'ud'a, p. 33, 1. 3 de fine (échanges d'aliments entre voisins à l'occasion des têtes), p. 35, 1. 1 (bombance de fraternité).

page 291 note 1 Cela est très marqué dans le texte du (Hossaire notarial arabo-chleuh du XVIIIe siècle, trouvé en Dwiran, dont j'ai donné la traduction, Reçue Africaine, 1950, p. 383 et suiv.

page 292 note 1 Adage souvent cité par AL-Ma°dani, Glose de la TuKja, en marge du Commentaire de Mayyara, t. II, p. 126.

page 293 note 1 Profondes distinctions de F. Simiand, Le salaire, l'évolution sociale et la monnaie, 1932, t. I, p. 144 et suiv.

page 294 note 1 Journal, édité et commenté par Ch. Penz, 1943, p. 27, 28, 64, 70, 73, 95, 214, surles points intéressant particulièrement cette etude

page 296 note 1 Sur ce genre de problèmes, cf. l'excellent exposé donné, pour une société très différente, par R. LE Tourneau, Fès, 1949, p. 282 et suiv. Il mentionne la réforme de Mawlay °Abd ar-Rah'mân, et renvoie à l'Exploration de Foucauld, p. 22, n. 1, et à Michaux-Bellaire, L'organisation des finances au Maroc, p. 201, n. 1, p. 203, 218 et suiv. Ajoutons-y le Voyage de Segonzac, p. 267, qui note une tendance à l'inflation, et Au coeur de l'Atlas, du même, p. 162, qui indique, pour 1905, le cours des monnaies et quelques indications de prix.

page 299 note 1 Archives du consulat français, que j'ai pu consulter aux Archives du Protectorat

page 302 note 1 Naissance du prolétariat marocain, 1950, et notre compte rendu ici-même, 1952, n° 2.

page 303 note 1 Col. JusTinarf), Les Chleuhs dans la banlieue de Paris, dans Reçue des Etudes Islamiques, l'J28, p. 476 et suiv.

page 308 note 1 Exemples tirés de jrlda-s récentes. Famille Addi u Moh'ammed Wârab, originaire de Demsira, établie en Sekrat au xne siècle : pour 12 foyers actuels, on compte 22 parcelles irri guées (3 ha.) ; 139 en sec (35 ha.) ; 1 838 amandiers ; 110 oliviers ; 109 noyers ; une maison indivise de 110 logements. Famille de Moh'ammed u Bella (Tabraljut, a Lah'sen) : 88 parcelles irriguées (1 ha. sur 48 quartiers) ; 12 en sec (3 ha. sur 12 quartiers) ; 250 amandiers ; 102 oliviers. Ali u Lah'sen n-ait b. Terhat (Amskerdat) : 13 parcelles irriguées (0,12 ha.) ; 19 en sec (1 ha.) ; 280 amandiers ; 15 noyers ; 37 oliviers