Hostname: page-component-cd9895bd7-7cvxr Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T21:02:15.841Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Messianisme Royal de la Couronne D'Aragon (14e-15e Siècles)

Published online by Cambridge University Press:  26 July 2017

Martin Aurell
Martin Aurell*
Affiliation:
Université de Poitiers
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Depuis une dizaine d'années, l'historiographie du politique retrouve un second souffle. Sous son impulsion, le thème de la genèse médiévale de l'État moderne mobilise les chercheurs. Une vaste enquête collective approfondit les principaux éléments du nouveau système de gouvernement, dont sont redevables, encore de nos jours, les sociétés occidentales : renforcement des institutions monarchiques, fiscalité accrue, apparition des assemblées représentatives, triomphe de la royauté sur le Saint-Siège, découverte de l'aristotélisme politique… Ce profond bouleversement, qui intervient autour des années 1280-1360, ne va pas sans heurts : la guerre, monopole royal, justifiant des prélèvements fiscaux obligatoires, contribuant à l'éclosion du patriotisme, est la toile de fond sur la scène de la naissance des structures étatiques, où épidémies et disettes ne sont pas de moindres comparses. Les cavaliers de l'Apocalypse — conflits, peste et famine — se jettent, à bride abattue, sur l'Occident.

Summary

Summary

During the end of the Middle Ages, while modem State was growing, kings spread political propaganda to support the increasing of their power and their wars against other countries. For Catalan-Aragonese monarchy, heiress of Frederik II, prophecy was a good mean of fighting against papacy and Angevins for the supremacy in Southern Italy. The religious dissidence of the kings of Aragon induced them to receive many spiritual Franciscans persecuted under John XXII and to create some insular utopias based on poverty in their own kingdoms. These friars were fond of joachite theories announcing that the end of the world was soon arriving. They believed on an emperor who would found universal monarchy with a peaceful millenium, after having annihilated decadent clerics, beaten Muslims and conquered Jerusalem. This kind of Antichrist or exterminator angel was personified in the king of Aragon, who took paradoxically advantage of the apocalyptic metaphors of the winged dragon, the bat, the eagle, the fire or the smoke. These negative images were used in Catalonia to affirm a primitive national identity, fighting behind the royal dynasty.

Type
Rites, Mémoire et Prophéties dans les Sociétés Médiévales
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 52 , Issue 1 , February 1997 , pp. 119 - 155
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

* Cet article doit beaucoup aux travaux de l'URA 1011 du CNRS (” L'institution ecclésiale à la fin du Moyen Age »), dirigée par André Vauchez, et à son équipe du Livre révélateur ( 1356) de Jean de Roquetaillade. Que tous ses membres en soient sincèrement remerciés, tout comme les participants au séminaire « Les pouvoirs (XIIIe-XVe siècle) », sous la direction de Philippe Contamine et de Françoise Autrand, où une version provisoire de cette étude a été présentée en janvier 1994. Enfin, l'aide du groupe d'historiens de la péninsule Ibérique, animé par Bernard Vincent et par Adeline Rucquoi à l'EHESS nous a été précieuse.

1. Genèse de l'État moderne. Bilans et perspectives, J.-P. Genêt éd., Paris, 1990.

2. Contamine, P., Guerre, État et société à la fin du Moyen Age, Paris, 1972; Beaune, C. CrossRefGoogle Scholar, Naissance de la nation France, Paris, 1985.

3. J.-P. Torrell, Recherches sur la théorie de la prophétie au Moyen Age, XIIe-XIVe siècles, Fribourg, 1992.

4. C. Beaune, A. Vauchez, « Recherches sur le prophétisme en Occident (XIIe-XVe siècle), dans Genèse de l'Etat…, op. cit. , pp. 201-206.

5. Christianisme médiéval. Mouvements dissidents et novateurs, A. Vauchez, A. Brenon éds, numéro spécial de la revue Heresis, 1990.

6. Giordanengo, G., « Du droit civil au pouvoir royal », Public, privé : espaces et gestions, Lyon, 1987, pp. 9–25 Google Scholar.

7. d'Abadal, R., Pere el ceremoniós i eh inicis de la decadència política de Catalunya, Barcelone, 1972, p. 61 Google Scholar.

8. Elles ont été inventoriées par P. Bohigas, « Profecies catalanes dels segles XIV i XV. Assaig bibliogràfic », Butlletí de la Biblioteca de Catalunya, 1920-1922, pp. 24-49, et « Profecies de Merlf. Altres profecies contingudes en manuscrits catalans », ibid. , 1928-1932, pp. 253- 279. Pour le 14e siècle, de nombreuses transcriptions et analyses dans J. M. Pou, Visionarios, beguinos y fraticelos catalanes, Vie, 1930.

9. Coroleu, J., Documents historichs catalans del sigle XIV, Barcelone, 1889, pp. 52–53 Google Scholar ; C. Beaune, Le miroir du pouvoir, Paris, 1989, p. 144.

10. A. Rubiô, Documents per I’histbria de la cultura catalana mig-eval, Barcelone, 1908 et 1921, 1.1, pp. 372-373.

11. Ibid. , 1.1, pp. 377-378 et t. II, p. 327.

12. J. Massô, « Inventari dels bens mobles del rey Marti'd'Aragó », Revue hispanique, 1905, pp. 413-590, n° 101, 120, 246, et de Marinis, T., La biblioteca napoletana de i re de Aragona.Milan, 1947 et 1969, t. II, p. 189 Google Scholar.

13. J.-P. Boudet, « Simon de Phares et les rapports entre astrologie et prophétie à la fin du Moyen Age », Mélanges de I’Ecole française de Rome, 1990, pp. 617-648.

14. Cf. les ouvrages de Bertomeu de Tesben, médecin de Pierre IV, J.-L. MillàS éd., Barcelone, 1962, et J. Vernet, D. Romano, Barcelone, 1957 ; A. Rubiô, Documents…, op. cit. , t. I, pp. 280-281, t. II, p. 294.

15. Obres complètes i selecció de lletres reials per ell redactades, M. de Riquer éd., Barcelone, 1950, pp. 163-265. Cf. Schmitt, J.-C., Les revenants, Paris, 1994 CrossRefGoogle Scholar.

16. Et cum dictus dominus rex esset maximus stronomus et fecisset diversa judicia in meo conspectu et presentia que omnia verafuerunt, Biblioteca de Catalunya, Barcelone (ci-dessous citée BC), ms 490 f. 100 v.

17. P. Bohigas, « La “ visión de Alfonso X ” y las “ Profecías de Merlín ” », Revista de Filología Espanola, 1941, pp. 383-398, et « Profecies de Merlí… », art. cité, p. 264. 18. F. Soldevila éd., Barcelone, 1971, p. 1124.

19. M. Aurell, « Messianisme et prophéties politiques. La péninsule Ibérique à la lumière du Liber Ostensor de Jean de Roquetaillade », Mélanges de l'École française de Rome, 1990, pp. 317-361.

20. BC, ms 490, f. 100 v.

21. J. Rubió, « Un text català de la “ Profecia de l'Ase ”, de Fra Anselm Turmeda », Estudis universitaris catalans, 1913, p. 24 ; BC, ms 485, f. 264 v. ; et ms 490, f. 100 r., sans intention péjorative.

22. Jacques II d'Urgell (ɫ 1433), concurrent malheureux de Ferdinand Ier au trône d'Aragon, utilise également les prophéties : Proceso del conde de Urgel, de Bofarull, M. éd., dans Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de Aragón, Barcelone, 1849- 1910, t. XXXVII, pp. 262–269 Google Scholar, 275, 292.

23. J. M. Pou, Visionarios…, op. cit. , pp. 308-396.

24. J. Rubió, Documents…, op. cit. , 1.1, pp. 20, 257, 326 ; t. II, pp. 92, 182, 280, 321, 435, 446. Cf. le compte rendu de cet ouvrage par M. Bihl, dans Archivium Franciscanum Historicum, 1924, pp. 152-168.

25. J. M. Pou, Visionarios…, op. cit. , pp. 408-409 et 416-445.

26. Rubió, J., « Las cortes de Alfonso el Magnánimo y la espiritualidad del Renacimiento », Estudios sobre Alfonso el Magnánimo, Barcelone, 1960, pp. 153–172 Google Scholar.

27. Pour une vision globale du problème des rapports conflictuels entre le prophétisme et les intellectuels universitaires, cf. A. Vauchez, « Les théologiens face aux prophéties à l'époque des papes d'Avignon et du Grand schisme », Mélanges de V École française de Rome, 1990, pp. 577-588, et A. de Libera, Penser au Moyen Age, Paris, 1991, pp. 133-136.

28. Une mise au point récente de la biographie et de l'activité prophétique d'Arnaud de Villeneuve dans Lee, H., Reeves, M. E., Silano, G., Western Mediterranean Prophecy. The School of Joachim of Flore and the Fourteenth Century, Toronto, Breviloquium, 1989, pp. 27– 46 Google Scholar, ainsi que J. Penarnau, « Noves dades biogràfiques de mestre Arnau de Valanova », Arxiu de textos catalans antics, 1988-1989, pp. 276-282, et «L'Allocutio Christiani… d'Arnaud de Vilanova », ibid. , 1992, pp. 7-135.

29. Dans un contexte certes différent sur le plan social et institutionnel, cf. des remarques concordantes sur ces « marginaux de l'entre-deux », dans Schmitt, J.-C., Mort d'une hérésie. L Eglise et les clercs face aux béguines et aux beghards du Rhin supérieur du XIVe au XVe siècle, Paris, 1978, pp. 35 Google Scholar et 203.

30. Perarnau, J., L'« alla informatio beguinorum » d'Arnaud de Vilanova, Barcelone, 1976, pp. 112–120 Google Scholar.

31. Le Goff, J., « Au Moyen Age : temps de l'Église et temps du marchand», réédité dans Pour un autre Moyen Age, Paris, 1977, pp. 46–65 Google Scholar.

32. El Dotzé del Chrestià o Régiment de princeps e de comunitats, D. de Molins Del Rei éd., Régiment de cosa pûblica, Barcelone, 1927, p. 168.

33. Bresc, H., «Un comté pour les pauvres (Modica, 1337)», Mélanges Michel Mollat. Paris, 1987, pp. 267–276 Google Scholar.

34. Muntaner, Ramon, Crònica, Soldevila, F. éd., Barcelone, 1962, p. 831 Google Scholar, § 182.

35. J. M. Pou, Visionarios…, op. cit. , pp. 111-149.

36. Cazenave, A., « La vision eschatologique des spirituels franciscains autour de leur condamnation », The Use and Abuse of Eschatology in the Middle Ages, Verbeke, W. Verhelst, D., Welkehuyse, A. éds, Louvain, 1988, pp. 393–403 Google Scholar.

37. A. Fierens, « La question franciscaine. Le manuscrit II 2326 de la Bibliothèque royale de Bruxelles », Revue d'Histoire ecclésiastique, 1909, p. 55. Autre version, dans un manuscrit aujourd'hui perdu, citée par P. Bohigas, « Profecies catalanes… », art. cité, p. 35, n° 16.

38. Manselli, R., La « Lectura super Apocalipsim » di Pietro di Giovanni Olivi, Rome, 1955, p.224 Google Scholar ; N. Bériou, « Saint François, premier prophète de son ordre, dans les sermons du XIIIe siècle », Mélanges de I’École française de Rome, 1990, p. 536.

39. R. E. Lerner, « Frederick II, Alive, Aloft, and Allayed in Franciscan-Joachite Eschatology », The Use and Abuse…, op. cit. , pp. 359-384.

40. Le Goff, J., Naissance du purgatoire, Paris, 1981, pp. 276–277 Google Scholar et 420-421.

41. R. E. Lerner, « Frederick … », art. cité, pp. 372-373 ; M. W. Bloomfield, M. E. Reeves, « The Pénétration of Joachimism into Northern Europe », Spéculum, 1954, pp. 790-791 ; MGH, SS, t. XXVI, p. 207.

42. R. Rusconi, « A la recherche des traces authentiques de Joachim de Flore dans la Franceméridionale », Cahiers de Fanjeaux, 1992, pp. 63-80.

43. J. Paul, « Hugues de Digne », Cahiers de Fanjeaux, 1975, pp. 69-98 et « Le commentaire d'Hugues de Digne sur la règle franciscaine », Revue d'Histoire de l'Église de France, 1975, pp. 231-241.

44. G. Barone, « L'oeuvre eschatologique de Pierre Jean-Olieu et son influence. Un bilan historiographique », Cahiers de Fanjeaux, 1992, pp. 49-61 ; H. Lee, M. E. Reeves, G. Silano, Western…, op. cit. , pp. 17-26.

45. Sur ce personnage, cf. Bignami-Odier, J., « Jean de Roquetaillade (de Rupescissa) », Histoire littéraire de la France, t. XLI, Paris, 1981, pp. 75–240 Google Scholar, ainsi que les travaux des participants à l'URA 1011, et notamment S. Barnay, «L'univers visionnaire de Jean de Roquetaillade », Cahiers de Fanjeaux, 1992, pp. 171-190.

46. M. Aurell, « Prophétie et messianisme politique. La péninsule Ibérique au miroir du Liber Ostensor de Jean de Roquetaillade », Mélanges de l'Ecole française de Rome, 1990, pp. 317-361.

47. Kantorowicz, E., L'empereur Frédéric H, Paris, 1987, p. 547 Google Scholar, et, plus généralement, sur l'ambiguïté de l'Antéchrist, être suprahumain, déchaînant les forces les plus sauvages et terribles, fléau de Dieu et marteau du monde, pp. 543-621. Cf. un essai suggestif, extrêmement éclairant sur la signification de cet ouvrage : Boureau, A., Histoire d'un historien. Kantorowicz., Paris, 1990 Google Scholar.

48. G. Barone, « Federico II di Svevia e gli Ordini Mendicanti », Mélanges de l'École française de Rome, 1978, pp. 607-626.

49. Longpré, E., « Les “ Distinctiones ” de Fr. Thomas de Pavie, o. f. m. », Archivium Franciscanum Historicum, 1923, p. 27. 50. F. de Sagarra, Sigillografia catalana, Barcelone, 1916, 1.1, p. 214 Google Scholar, n° 59, et planche XXXI.

51. Duran, E., Simbologia polûica catalana a l'inici dels temps modems. Diseurs llegit el dia 10 de desembre de 1987 en l'acte de recepeio pûblica a la reial Academia de Bones Lletres de Barcelona, Barcelone, 1987, p. 11 Google Scholar.

52. M. Pastoureau, « Du masque au totem : le cimier héraldique et la mythologie de la parenté à la fin du Moyen Age », Razo, 1986, p. 43.

53. Ivars, A., « Orige i significació del “ drach alat ” i del “ rat penat ” en les insignies de la ciutat de Valencia », /// Congreso de historia de la Corona de Aragón, Valence, 1923, t. II. pp. 49–112 Google Scholar.

54. H. Lee, M. E. Reeves, G. Silano, Western…, op. cit. , pp. 8-13.

55. P. Bohigas, « Profecies catalanes… », art. cité, p. 34, n° 14-15.

56. Cf. le travail excellent de M. Boilloux, Étude d'un commentaire prophétique du XIVe siècle: Jean de Roquetaillade et l'Oracle de Cyrille (v. 1345-1349), thèse inédite de l'École des chartes, Paris, 1993, pp. 35-36, 49-51, 139-148, 158-159.

57. En attendant l'imminente parution de son édition par C. Morerod-Fattebert et R. Lerner dans la collection « Spicilegium Friburgense », l'on se reportera à J. Bignami-Odier, « Jean de Roquetaillade… », art. cité, pp. 124 et 228.

58. BC, ms 490, f. 100 v.

59. M. Aurell, « La fin du monde, l'enfer et le roi : une prophétie catalane du XVe siècle », Revue Mabillon, 1994, p. 153, 161, 166.

60. Fernandus super galeam vespertilionem gerit insigne armorum et tune clarum esset quod Me, ex pâtre Aragonensi et ex matre Castellana, esset vespertilio destructor sarracenorum, cité dans M. Aurell, « Prophétisme et messianisme… », p. 353, n. 116.

61. Vi star un rey, portant sobre. I cap timbre : / vibra respant, de rat-penat les aies, cité dans de Riquer, M., Heràldica catalana des de l'any 1150 al 1550, Barcelone, 1983,1.1, p. 24 Google Scholar.

62. J. Perarnau, « El text primitiu del De Mysterio cymbalorum ecclesie d'Arnau de Vilanova. En apèndix, el seu Tractatus de tempore adventus Antichristi », Arxiu de textos catalans antics, 1988-1989, pp. 7-169.

63. Alain Milhou décèle, dans le terme latin vespertilio qui désigne ici ce chiroptère, un emprunt au vesper occidentalis, dérivé du hesperos grec, l'étoile du soir des prophéties byzantines et musulmanes des années 1200, annonçant l'avènement imminent d'un roi blond d'Occident à Constantinople, en Egypte et en Terre sainte, « La chauve-souris, le nouveau David et le roi caché », Mélanges de la Casa de Velazquez, 1982, p. 65.

64. Il est encore copié, en 1494, alors que Charles VIII descend l'Italie pour reprendre Naples au roi d'Aragon, par un grammairien toscan, R. Rusconi, « “ Ex quodam antiquissimo libello ”. La tradizione manoscritta délie profezie nell'Italia tardomedioevale », The Use and Abuse…, op. cit. , pp. 446-447.

65. J. Bignami-Odier, « Jean de… », art. cité, pp. 134-141.

66. Bohigas, P., « Prediccions i profecies en les obres de Fra Francesc Eiximenis », Franciscalia, Barcelone, 1928, p. 29 Google Scholar.

67. W. Apel, French Secular Music of the Late Fourteenth Century, Cambridge, Ma., 1950,pp. 31 et 71-72, n“44.

68. A. Ivars, « Orige i significació… », art. cité, PJ IV.

69. Lernkr, R. E., The Powers of Prophecy. The Cedar of Lebanon vision from the MongolOnslaught to the Enlightenment, Berkeley, 1983, pp. 141–144 Google Scholar.

70. S. SobrequèS, « Sobre el idéal de cruzada en Alfonso V de Aragón », Hispania, 1952, pp. 232-252.

71. M. Aurell, « La fin du monde… », art. cité, pp. 161 et 166 ; A. Ivars, « orige i significació… », art. cité, PJ X.

72. de Riquer, M., « Aspetti artistici e culturali », La società mediterranea all'epoca del Vespro, Palerme, 1983 Google Scholar, 1.1, pp. 129-141.

73. Hersey, G. L., The Aragonese Arch at Naples, 1443-1475, New Haven, 1973, p. 28 Google Scholar.

74. P. Bohigas, « Profecies catalanes… », art. cité, pp. 34-35, n° 15.

75. BC, ms 490, f. 101 v.

76. Reeves, M. E., The Influence of Prophecy in the Later Middle Ages, Oxford, 1969, p. 310 Google Scholar.

77. G. Scalia éd., Bari, 1966, pp. 794-796.

78. P. Bohigas, « Profecies catalanes… », art. cité, p. 25, n° 1 ; H. Lee, M. E. Reeves, G. Silano, Western…, op. cit. , pp. 206 et 245.

79. M. Aurell, « Prophétie et messianisme… », art. cité, p. 328 ; « La fin du monde… », art. cité, pp. 153 et 161.

80. Arnaud de Villeneuve, père du prophétisme catalan, étudie et enseigne la médecine à Montpellier dont est issue sa femme Agnès Blasi. Une importante communauté juive, très active sur le plan intellectuel, demeure dans cette ville. Or, Arnaud est l'auteur, en 1292, d'une Allocutio super significationem nominis Tetragrammaton, au titre et à la méthode significatifs de ces influences, J. Carreras éd., Sefarad, 1949, pp. 75-105.

81. P. Bohigas, « Profecies catalanes…», pp. 25 et 48, nº 1 et 41 ; M. E. Reeves, The Influence…, op. cit. , p. 299 ; H. Lee, M. E. Reeves, G. Silano, Western…, op. cit. , p. 317.

82. P. Bohigas, « Profecies de Merli… », art. cité, p. 256. La nuance eschatologique en moins, ces vers rappellent l'étymologie qu'un troubadour anonyme proposait à l'adresse du jeune Frédéric III, amateur de pauvreté spirituelle : « Frédéric veut dire “ Frein des riches ” », de Bartholomaeis, V., Poésie Provenzali Storiche relative all'Italia, Rome, 1931 Google Scholar, n° 184, vers 31-32.

83. Muntaner, Ramon, Crbnica, Soldevila, F. éd., Barcelone, 1971, p. 833 Google Scholar, § 185

84. Ce passage du Livre des secrets a été publié par J. Bignami-Odier (” Jean de Roquetaillade… », art. cité, pp. 132-133), qui identifie, par mégarde, les parents de Louis de Trinacrie à Pierre III et Constance de Hohenstaufen, au lieu de Pierre (1337-1342) et sa femme Isabelle de Carinthie.

85. Nomine hujus erit de forga ferri […]. Alfonsus qui, in tempore, ascensor infumum alias in sumum et ad imperium assendens, BC, ms 490, f. 100 V.-101 r. ; axi com lo nom del molt ait senyor dénota, qui es dit Alfonsus, muntador enfutn, M. Aurell, « La fin du monde… », p. 167.

86. Lo quai es lo fill del dit senyor [Alphonse V], qui sera son nom per forge de ferro, ço es ferro ferrando, qui es antecrist mistich, ibid. , p. 161.

87. Biblioteca de la Universitat de Barcelona, ms 82, f. 6 v., prophétie indiquée par P. Bohigas, « Profecies catalanes… », art. cité, p. 43, n° 33, qui l'attribue au règne d'Alphonse V (t 1458), alors que l'allusion de l'union des couronnes d'Aragon et de Castille en un seul roi qui épouse une infante nous semble, plutôt qu'une prédiction politique, une constatation a posteriori, déguisée en vaticination, du mariage de Ferdinand et Isabelle, contracté en 1469. Les oracles sur Ferreus, trop mélioratifs, renvoient à Ferdinand le Catholique et non pas à Ferdinand, roi de Naples, peu populaire en Catalogne.

88. A. M. de Barcelona, « El infante fray pedro de Aragon », Estudios franciscanos, 1915, pp. 62-63 ; H. Lee, M. E. Reeves, G. Silano, Western…, op. cit. , p. 207.

89. C. Beaune, Naissance…, op. cit. , p. 312.

90. Bernard Gui, Manuel de l'inquisiteur, G. Mollat éd., Paris, 1926, 1.1, pp. 144-145, t. II, pp. 87-101 ; Le Roy Ladurie, E., Montaillou, village occitan, Paris, 1975, p. 523 Google Scholar.

91. A. Griera, « Una profecia », Butlleti del centre excursionista de Vich, 1912-1914, pp. 154-155.

92. A. G. Hauf, « El De triplici statu mundi de Fr. Francesc Eiximenis, o. f. m. », Estudis universitaris catalans, 1979, p. 277. Cf. J. Perarnau, «Documents i précisions entorn de Francesc Eiximenis (c. 1330-1409) », Arxiu de Textos Catalans Antics, 1982, p. 200.

93. P. Bohigas, « Prediccions… », art. cité, p. 30.

94. Baculi seu virge rubee super nova stanza Ecclesie fraet et percusiet ipsas ecclesias, BC, ms 490, f. ; Les vergues del mots ait excellent senyor rey d'Arago, XI vespertilio, les dévelopquals molt fort o agrament, gitaran foch e ftama, batent-se ella, exint impietats d'aquells e ccssara conseil dels grans prelats e la ley dels sacerdots, M. Aurell, « La fin du monde… », p. 161 ; e ab verga e basto e hauran innumerables persequtions e molts e grans inflictes de la sua ma eper aquest seran los ecclesiastichs oppresos eperseguits, Biblioteca de la Universitat de Barcelona, ms 82, f. 8 v.

95. P. Bohigas, « Profecies de Merlí… », art. cité, pp. 258-261.

96. J. M. Pou, Visionarios…, op. cit. , pp. 176-180.

97. P. Bohigas, « Profecies catalanes… », art. cité, p. 25, n° 1.

98. A. M. de Barcelona, «El infante… », art. cité, 1915, p. 217 ; R. d'Abadal, Père el ceremonies…, op. cit. , pp. 148-149.

99. Gilson, E., La philosophie au Moyen Age, Paris, 1944, pp.687–694 Google Scholar.

100. Chastel, A., Le sac de Rome, 1527, Paris, 1977, pp. 162–166 Google Scholar, 192-197, 311.

101. J. Bignami-Odier, « Jean de Roquetaillade… », art. cité, pp. 140 et 199.

102. Finalem confusionem et stragem et precipue Gallicane gentis excidium, cuius extrema tandiu desiderata destruction vicina describitur, Finke, H., Acta Aragonensia, Berlin-Leipzig, 1908, p. 276 Google Scholar (13 mai 1296).

103. Bartholom/Eus Deneocastro, Historia Sicula, Carducci, G., Fiorino, V., éds, Rerum Italicarum Scriptores, t. XII (III), Bologne, 1921, p. 138 Google Scholar.

104. P. Bohigas, « Profecies catalanes… », art. cité, p. 25, n” 1 ; BC, ms 485, f. 262 r. Cf. C. Beaune, « Perceforêt et Merlin. Prophétie, littérature et rumeurs au début de la guerre de Cent Ans », Cahiers de Fanjeaux, 1992, pp. 237-256.

105. H. Lee, M. E. Reeves, G. Salano, Western…, op. cit. , p. 245.

106. J.-L. Biget, « Autour de Bernard Délicieux : franciscanisme et société en Languedoc entre 1295 et 1330», Revue d'Histoire de l'Église de France, 1984, pp. 79-93 ; P. M. de Dmitrewski, « Frère Bernard Délicieux, o. f. m. », Archivum Franciscanum Historicum, 1924, pp. 327-333 ; A. Cazenave, «Hérésie et société», Heresis, 1989, pp. 32-33 ; H. Millet, D. Rigaux, « Aux origines du succès des Vaticinia de summis pontificibus », Cahiers de l'anjeaux, 1992, pp. 136-138.

107. BC, ms 485, f. 263 r.-v. et 265 v.

108. J. M. Vidal, « Procès Adhémar de Mosset », Revue d'Histoire de l'Église de France, 1910, p. 580.

109. M. Aurell, « La fin du monde… », art. cité, p. 168.

110. Soldevila, F., Història de Catalunya, Barcelone, 1963, p. 497 Google Scholar.

111. BC, ms490, f. 101 r.

112. P. Bohigas, « Prediccions… », art. cité, p. 34.

113. Milhou, A., « La chauve-souris… », art. cité, et Colón y su mentalidad mesiánica en cl ambiente franciscanista español, Valladolid, 1983 Google Scholar.

114. Jacques Ier, Crònica, F. Soldevila éd., Barcelone, 1971, p. 144, § 389.

115. P. Bohigas, « Profecies de Merlí… », art. cité, p. 271.

116. M. Aurell, « Prophétie et messianisme… », art. cité, pp. 336-337 et 353.

117. H. Lee, M. E. Reeves, G. Silano, Western…, op. cit. , p. 249.

118. A. G. Hauf, « El De triplici… », art. cité, pp. 275-276 et n. 45.

119. P. Bohigas éd., Barcelone, 1954, t. Iii, p. 97.

120. Cf. E. Duran, Simbologia politica…, op. cit.

121. Ya les dixe ay profecia / de antiguos libros sacada / que Fernando se diría / aquel que conquistaría / Jhemsalen y Granada, Pedro Marcuello, Cancionero, J. M. Blecua éd., Saragosse, 1987, p. 29. Le notable aragonais Pedro Marcuello (t 1502), qui compose son chansonnier à la gloire des rois catholiques, était neveu du chambrier de Ferdinand II.

122. El abad Johachín, calabrés, diso que había de salir de España quien havía de redificar la casa del monte Sion, de Lollis, C. éd., Raccolta di documenti e studi pubblicati dalla reale commissione colombiana, Rome, 1894, p. 83 Google Scholar.

123. Mahn-Lot, M., Portrait historique de Christophe Colomb, Paris, 1988 ; Vincent, B.,1492, l'année admirable, Paris, 1991, pp. 66–67 Google Scholar.

124. A. Milhou, Colón y su mentalidal…, op. cit.