Hostname: page-component-cd9895bd7-mkpzs Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T08:19:01.608Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Les Celtes et la formation de l’Empire romain

Published online by Cambridge University Press:  04 May 2017

Olivier Buchsenschutz
Olivier Buchsenschutz*
Affiliation:
Olivier Buchsenschutz, CNRS-ENS
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Résumé

La romanisation du monde celtique est un phénomène progressif, étalé dans le temps et dans l’espace. L’archéologie permet de définir aujourd’hui un fonds commun aux cultures continentales et méditerranéennes, puis des emprunts qui sont traduits et intégrés dans l’évolution des cultures nord-alpines, enfin la transformation radicale de ces dernières à partir du IIe siècle avant J.-C., qui ouvre la voie à une culture urbaine. La fusion est réalisable à partir du moment où le système républicain romain des alliances, bousculé par l’ambition des généraux, est remplacé par la politique impériale. Les territoires celtiques septentrionaux sont invités à entrer dans le système, pour peu que les cités acceptent le mode de vie romain et, bientôt, le culte impérial. Les transformations radicales des agglomérations, après une ultime floraison d’oppida, manifestent concrètement cette adhésion. A` travers quelques exemples, on voit que les transformations internes du monde celtique au IIe siècle avant J.-C. ouvraient la voie à une fusion, et que l’idéologie impériale, en Gaule comme dans d’autres provinces plus proches culturellement de l’Italie, la rendaient politiquement possible.

The Romanization of the Celtic world took place progressively, both through time and across space. Archaeological research now allows the identification of common elements shared between continental and Mediterranean cultures, succeeded by borrowings from the South which are adapted for, and then integrated into, the North Alpine culture province. Finally the cultures of this area were radically transformed from the second century BC, making possible the development here of urban-based civilization. Cultural fusion became achievable once the earlier Roman republican system, built around alliances and subsequently undermined by the actions of its ambitious generals, gave way to the politics of Empire. The Northern Celtic territories were invited to adhere to this system, provided only that the civitates adopt the Roman style of life and – shortly thereafter – accept the Imperial cult. The wholesale transformation of the major settlements, following a last floruit of the oppida, provides a concrete demonstration of their acceptance of the new order. By means of selected examples, the case is made that internal developments within the second century BC Celtic world provided the preconditions for fusion, and that the imperial ideology, in Gaul as in other provinces culturally closer to Italy, made it politically possible.

Type
La Révolution et le credit
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 59 , Issue 2 , April 2004 , pp. 337 - 361
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 2004

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1- Thollard, Patrick, Barbarie et civilisation chez Strabon, Paris, Les Belles Lettres, 1987.Google Scholar

2- Mazoyer, Marcel et Roudard, Laurence, Histoire des agricultures du monde du Neo- lithique a la crise contemporaine, Paris, Le Seuil, 1998.Google Scholar

3- Véroniquematterne, , Agriculture et alimentation vegetale durant l’age du Fer et l’epoque gallo-romaine en France septentrionale, 1, Archeologie des plantes et des animaux, Montagnac, M. Mergoil, 2001.Google Scholar

4- Buchsenschutz, Olivier et Meniel, Patrice (eds), Les installations agricoles de l’age du Fer enÎle-de-France, Paris, Pens, 1994 Google Scholar ; Stephane Marion et GERTRUD Blanquaert (eds), Les installations agricoles de l’age du Fer en France septentrionale, «Etudes d’histoire et d’archeologie-6», Paris, Editions Rue d’Ulm, 2000 ; DIDIER BAYARD et JEAN-LUC COLLART (eds), De la ferme indigene a lavilla romaine, Revue archeologique de Picardie, 11, 1996.

5- Buchsenschutz, Olivier et Boyer, Francois, «Les conditions d’une interpretation fonctionnelle des moulins “celtiques” sont-elles reunies ?», Revue archeologique du Centre, 37, 1998, pp. 197–206.Google Scholar

6- Roman, Danielle et Roman, Yves, Histoire de la Gaule, VI e siecle avant J.-C.-Ier siecle apres J.-C., Paris, Fayard, 1997.Google Scholar

7- Meniel, Patrice, Les Gaulois et les animaux, elevage, repas et sacrifice, Paris, Errance, 2001.Google Scholar

8- Il manque dans cette collection les os qui correspondent au jambon de porc, au gigot de mouton ou de chevre, ou encore au globe de boeuf : il est probable que leur consommation a ete differee grace a un procede de conservation, la salaison et sans doute le fumage, et qu’ils ont ete exportes.

9- Marie-Pierrehorard, , Le village celtique des Arenes a Levroux, l’elevage et les productions animales dans l’economie de la fin du second age du Fer, 12e suppl. a la Revue archeologique du Centre de la France, « Levroux-4 », 1997 Google Scholar ; Sophie Krausz, « Analyse spatiale des vestiges osseux », inO. Buchsenschutz et alii, Le village celtique des Arenes a Levroux, Syntheses, 19e suppl. a la Revue archeologique du Centre de la France, . Levroux-5 ., 2000, pp. 173-296.

10- P.Méniel, Les Gaulois et les animaux…, op. cit.

11- Dion, Roger, Essai sur la formation du paysage rural francais, Tours, Arrault, 1934.Google Scholar

12- Vladimiír Salaĉ, «Zu Untersuchungen uber ein latenezeitliches (LTC2-D1) Produktions- und Distributionszentrum in Lovosice », Archeologicke rozhledy, XLII, 1990, pp. 609–639 Google Scholar.

13- Fischer, Thomas, Rieckhoff-Pauli, Sabine et Spindler, Konrad, «Grabungen in der spatkeltischen Siedlung im Sulztal bei Berching-Pollanten, Ldkr. Neumarkt, Oberpfalz », Germania, 62, 1984, pp. 311–372.Google Scholar

14- Knopf, Thomas, Leicht, Matthias et Sievers, Suzan, . Die grossen suddeutschen Oppida: Heidengraben, Manching und Kelheim ., inV. Guichard et alii(eds), Les processus d’urbanisation a l’age du Fer, Glux-en-Glenne, Centre archeologique europeen du mont Beuvray, 2000, pp. 141–150 Google Scholar ; Die Ausgrabungen in Manching, Romisch-Germanische Kommission in Frankfurt, Stuttgart, Steiner, 15 volumes depuis 1955.

15- Jud, Peter (ed.), Die spatkeltische Zeit am sudlichen Oberrhein, Bale, Archaologische Bodenforschung des Kantons Basel-Stadt, 1995.Google Scholar

16- Dehn, Rolf, «Neues zu Tarodunum, Gemeinde Kirchzarten, Kreis Breisgau- Hochschwarzwald», Archaologische Ausgrabungen in Baden-Wurtemberg, 1998, pp. 113–;115.Google Scholar

17- M.-P. Horard, Le village celtique…, op. cit.

18- Buchsenschutz, Olivier, Guillaumet, Jean-Paul et Paunier, Daniel, . Die Chronologie des Oppidums Bibracte, Vorbericht, Die Romische Okkupation nordlich der Alpen zur Zeit des Augustus ., Bodenaltertumer Westfalens, 26, Munster, Aschendorff, 1991, pp. 33–40.Google Scholar Sur la production de zinc et d’un laiton dore de meilleure qualite que la dinanderie medievale, Jean-Paul Guillaumet vient de faire le point dans Paleomanufacture metallique, methode d’etude, Gollion, Vestigia, Infolio Editions, 2003.

19- Lionel Orengo, Forges et forgerons dans les habitats lateniens de la Grande Limagne d’Auvergne : fabrication et consommation de produits manufactures en Gaule a l’age du Fer, these de doctorat, Universite de Bourgogne, 2001.

20- Katherine Gruel, «Les potins gaulois», Gallia, 52, 1995, pp. 1-144.

21- De bello gallico[BG], 1, 18.

22- Fernand Braudel, L’identite de la France, II, Les hommes et les choses, Paris, Arthaud/ Flammarion, 1986.

23- Olivier Buchsenschutz, . Les oppidaceltiques, un phenomene original d’urbanisation ., inV. GUICHARD et alii(eds), Les processus d’urbanisation a l’age du Fer…, op. cit., pp. 61-64 ; T. KNOPF et alii, . Die grossen suddeutschen Oppida… ., art. cit.

24- Herrmann, Franz-Rudolf, Der Dunsberg bei Giessen, Wiesbaden, Archaologische Gesellschaft in Hessen, « Archaologische Denkmaler in Hessen-60 », 2000.Google Scholar

25- Bren, Jiri, Třίsov: a Celticoppidum in South Bohemia, Prague, Musee national, 1966.Google Scholar

26- Thierry Dechezleprětre, «La porte nord (A) de l’oppidumde Vernon (Eure) », in Guichard, V. et alii(eds), Les processus d’urbanisation a l’age du Fer, op. cit., pp. 211–;215.Google Scholar

27- T. Knopf et alii, «Die grossen suddeutschen Oppida… », art. cit.

28- Claude Constantin et Jean Debord, «Les fouilles de Villeneuve-Saint-Germain (Aisne) », Revu e archeologique de Picardie, 1982, pp. 211-264 ; Fichtl, Stefan, La ville celtique, lesoppida de 150 avant J.-C. a 15 apres J.-C., Paris, Errance, 2000.Google Scholar

29- Jİří Meduna, «Das keltische OppidumStare Hradisko in Mahren », Germania, 48, 1970, pp. 34-59 ;Miloŝĉ Ižma’ř , « Erforschung des keltischen Oppidums Stare Hradisko in den Jahren 1981-1988 (Mahren, CSSR) », Archaologisches Korrespondanzblatt, 19, 1989, pp. 265-268.

30- S. Fichtl, «Le role des sanctuaires dans le processus d’urbanisation », inV. GUICHARD et alii(eds), Les processus d’urbanisation a l’age du Fer, op. cit., pp. 179–188.Google Scholar

31- Batardy, Christophe et alii, Le Berry antique, milieu, hommes, espaces, atlas 2000, 21e suppl. a la Revue archeologique du Centre, Tours, 2001 Google Scholar ; Olivier Buchsenschutz et Ian Beith Mac Laren Ralston, . Fortifications de l’age du Fer dans le centre de la

32- OLIVIER BUCHSENSCHUTZ, IAN BEITH MAC LAREN RALSTON et JEAN-PAUL GUILLAUMET, Les remparts de Bibracte, . «Bibracte-2 », Glux-en-Glenne, Centre archeologique europeen du mont Beuvray, 1999.

33- R. Dehn, «Neues zu Tarodunum… », art. cit. ; Rieckhoff, Sabine et Jorg Biel, , Die Kelten in Deutschland, Stuttgart, Theiss, 2001, pp. 402–403.Google Scholar

34- Des siecles apres la disparition des oppida, ils sont traverses par les chemins de Saint-Jacques a Murcens (Lot), ou accueillent des foires a Bibracte. Cluny, comme Bibracte, occupe un site retire (OLIVIER BUCHSENSCHUTZ et GUY MERCADIER, «Recherches sur l’oppidumde Murcens (Lot) », Aquitania, 7, 1989, pp. 25-51). France ., Revue archeologique, 1, 1981, pp. 45-66.

35- Otto-Hermann Frey, «Die Bedeutung der Gallia Cisalpina fur die Entstehung der Oppida-Kultur », inO.-H. FREY et O.-H. ROTH (eds), Studien zur Siedlungsfragen der Latenezeit, Marburg, Veroffentlichungen des Vorgeschichtlichen Seminars Marburg, «Sonderband-3 ., 1984, pp. 1-38. JAN SCHULZE-FORSTER « “Fruhe” keltische oppidain Oberitalien? Die historischen Quellen », inV. GUICHARD et alii(eds), Les processus d’urbanisation a l’age du Fer, op. cit., pp. 31-36.

36- Peyre, Christian, La Cisalpine gauloise du III e au I er siecle avant J.-C., Paris, Presses de l’Ecole normale superieure, 1979 Google Scholar ; Daniele Vitali, « Celtes cisalpins, Celtes transalpins : quelques reflexions sur le role de l’Italie du Nord dans l’origine des oppida », inM. GROENEN (dir.), La prehistoire au quotidien. Melanges Pierre Bonenfant, Grenoble, Jerome Millon, 1997, pp. 323-345.

37- «Grandibus in fronte saxis effarciuntur » (BG, VII, 23).

38 Michel Redde et alii, Alesia, fouilles et recherches franco-allemandes sur les travaux militaires romains autour du Mont-Auxois (1911-1997), Paris, De Boccard, «Memoires de l’Academie des inscriptions et belles-lettres-XXII », 2001, 3 vols.

39- Jean-Louis Brunaux, «Une place cultuelle et publique au centre d’un habitat,Montmartin dans l’Oise », in Brunaux, J.-L. (ed.), Les sanctuaires celtiques et le monde mediterraneen, Paris, Errance, . Dossiers de protohistoire-3 ., 1991, pp. 122–125.Google Scholar

40- Batardy, C. et alii, Le Berry antique…, op. cit, p. 59.Google Scholar

41- Fichtl, Stefan, Les Gaulois du nord de la Gaule (150-20 avant J.-C.), Paris, Errance, 1994.Google Scholar

42- «Hunc murus circumdatus arcem efficit et cum oppido coniungit» (BG, I, 38).

43- Laurent Vaxelaire, . Besancon : sauvetage d’un grand site antique ., Archeologia, 384, 2001, pp. 6-9.

44- Guilhot, Jean-Olivier et Goy, Corinne, Les fouilles du parking de la mairie a Besancon, Besancon, Musee des beaux-arts et d’archeologie, 1992.Google Scholar

45- Katherine Gruel et alii, «L’oppidumde Bibracte. Un bilan de onze annees de recherches (1984-1995)», Gallia, 55, 1998, pp. 1-140.

46- Jeannotmetzler, et alii, . Vorbericht zu den Ausgrabungen im keltisch-romischen Heiligtum auf dem Titelberg ., in Haffner, A. et Schnurbein, S. Von (eds), Kelten, Germanen, Romer im Mittelgebirgsraum zwischen Luxemburg und Thuringen, Bonn, Habelt, 2000, pp. 432–445 Google Scholar ; JEANNOTMETZLER, Das treverische Oppidum auf dem Titelberg, Luxembourg, Musee national d’histoire et d’art, . Dossiers d’archeologie du Musee national d’histoire et d’art-III ., 2 vols, 1995. La place eminente des sanctuaires dans cet oppidum, dans le village ouvert d’Acy-Romance (Ardennes) ou encore a Manching, dans la phase anterieure a la fortification, suggere que la religion a pu contribuer aussi a l’urbanisation precoce du monde celtique (STEFAN FICHTL, JEANNOT METZLER et SUZAN SIEVERS, «Le role des sanctuaires dans le processus d’urbanisation», inV. GUICHARD et alii(eds), Les processus d’urbanisation a l’age du Fer, op. cit., pp. 179-188).

47- Jean Debord, Bernard LAMBOT et OLIVIER BUCHSENSCHUTZ, ஫Les fosses couverts du site gaulois tardif de Villeneuve-Saint-Germain», in Buchsenschutz, O. et Audouze, F. (eds), Architectures des ages de metaux : fouilles recentes, Paris, Errance, . Dossiers de Protohistoire-2 ., 1989, pp.121–135 ;Google Scholar CHRISTIAN PEYRE, . Documents sur l’organisation publique de l’espace dans la cite gauloise. Le site de Villeneuve-Saint-Germain et la bilingue de Verceil ., in Verger, S.(ed.), Rites et espaces en pays celte et mediterraneen, Rome,Ecole francaise de Rome, 2000, pp. 155–206.Google Scholar

48- Philippe Barral, «Quelques traits remarquables de la composition et de l’evolution du vaisselier ceramique a La Tene finale en pays eduen», in Meniel, P. et Lambot, B. (eds), Repas des vivants et nourriture pour les morts en Gaule, Charleville- Mezieres, AFEAF, . Memoires de la Societe archeologique champenoise-16 ., 2002, pp. 157-166.Google Scholar

49- Tchernia, Andre, Le vin de l’Italie romaine. Essai d’histoire economique d’apres les amphores, Rome, Ecole francaise de Rome, 1986.CrossRefGoogle Scholar

50- Christian Goudineau et alii, Aux origines de Lyon, Lyon, DRAC Rhone-Alpes, . DARA-2 ., 1989.

51- Voir Mathieu Poux, «L’archeologie du festin en Gaule pre-romaine : acquis et perspectives», inP. MENIEL et B. LAMBOT (eds), Repas des vivants…, op. cit., pp. 345-374.

52- Jean-Louis Brunaux, «Les guerriers a la table des dieux. Les fragments de Poseidonios dans les Deipnosophistes d’Athenee », inP. Meniel et B. Lambot (eds), Repas des vivants…, op. cit., pp. 273-284.

53- Yves Menez et Jean-charles arramond, . L’habitat aristocratique fortifie de Paule (Cotes-d’Armor) ., Gallia, 54, 1997, pp. 119-155.

54- Cf. M. POUX, «L’archeologie du festin…», art. cit.

55- Metzler, Jeannot et alii, Clemency et les tombes aristocratiques en Gaule belgique, Luxembourg, Musee national d’histoire et d’art Google Scholar,« Dossiers d’archeologie du Musee national d’histoire et d’art-I», 1991.

56- Ferdiere, Alain et Villard, Anne, La tombe augusteenne de Flere-la-Riviere (Indre) et les sepultures aristocratiques de la cite des Bituriges, suppl. 7 a la Revue archeologique du Centre, 1993.Google Scholar

57- Gregwoolf, «The formation of Roman provincial cultures», in Metzler, J. et alii(eds), Integration in the early Roman West. The role of culture and ideology, Luxembourg, Musee national d’histoire et d’art, . Dossiers d’archeologie du Musee national d’histoire et d’art-IV ., 1995, pp. 9–18.Google Scholar

58- Olivier Buchsenschutz, «De la hutte a la maison, de Vitruve aux trois petits cochons.» in Brandt, R. et Karlsson, L. (eds), From huts to houses, Proceedings of an International Seminar Rome 1997, Stockholm, Paul Astroms Verlag, 2001, pp. 223–231.Google Scholar

59- Cristina Gandini, dans C. Batardy et alii, Le Berry antique…, op. cit., n. 29.

60- Bayard, D. et Collart, J.-L. (eds), De la ferme indigene…, op. cit. Google Scholar

61- Feugere, Michel, Passelac, Michel, Pellecuer, Christophe et alii, «Signe de la romanisation», Revue archeologique de Narbonnaise, 31, 1998, pp. 299–353.Google Scholar Nous ne pouvons pas developper ici le cas de la Narbonnaise, beaucoup plus complexe avec ses antecedents grecs, l’intervention economique directe de marchands ou d’entrepreneurs romains, les phenomenes de colonisation qui ne sont pas connus plus au nord. Mais, globalement, des Celtes sont toujours presents, meme dans l’arriere-pays de Marseille, comme en temoigne l’archeologie avec les tetes clouees sur la porte de l’oppidumde La Cloche ou le fosse rempli d’amphores du terrain Coq a Aix-en-Provence, qui rappelle les banquets du Nord ; . l’architecture publique et monumentale n’est veritablement – comme l’ecrit Anne Roth Conges dans ce dossier – signe de la romanisation que sous l’Empire ., a partir de la fin des annees 40 avant J.-C.

62- Toutes ces considerations sur les etapes de la romanisation n’auraient pu se developper sans une analyse rigoureuse de la chrono-stratigraphie qui, dans les annees 1970, se calait encore sur les evenements historiques (l’evolution des habitats de Bale et la migration des Helvetes, la fin de Manching et le raid de Drusus en 15 avant J.-C.). C’est a partir de discordances evidentes qu’un autre scenario historique a pu etre propose. Voir par exemple Anne colin, , Chronologie des oppida de la Gaule non mediterraneenne, Paris, Editions de la MSH, «Documents d’archeologie francaise-71» 1998;Rieckhoff, Sabine, Suddeutschland im Spannungsfeld von Kelten, Germanen und Romern, Studien zur Chronologie des Spatlatenezeit im sudlichen Mitteleuropa, Trierer Zeitschrift, Beiheft-19, Treves, Rheinisches Landesmuseum Trier, 1995.Google Scholar