No CrossRef data available.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 26 July 2017
Les villages apparaissent à l'historien du Moyen Age japonais comme un ensemble institutionnel fondamental pour la survie sociale des hommes, en même temps qu'un lieu de pouvoir. L'autonomie villageoise s'affirme au sein d'une société qui tend à considérer comme normal le fait de se rendre justice soi-même. Dans cette contribution, je voudrais montrer que le village médiéval japonais, du moins à partir du 14e siècle, constitue un centre de pouvoir qui s'établit de deux manières, d'abord par son affirmation face aux autorités seigneuriales et ensuite comme entité qui étend son autorité en tant que telle.
At the end of the Middle Ages, the Japanese village came to the fore both as an institution fundamental to the survival of its inhabitants and as a social structure whose authority continued to spread throughout the region. Village social practices reveal a strong capacity to resist seigneurial pressures: these can be remarked particularly in the symbolism of redistribution and reciprocity rituals during celebrations. The Japanese lord is supposed to assure the peace and to facilitate agricultural production, and his power is immediately threatened if he fails to do so. In such a case the village itself takes charge of its own affairs and establishes itself as an autonomous power. Defense against attacks by seigneurial armies, armed conflict with neighboring communities for the maintenance of rights over non-cultivated lands constitute basic elements in the rise of village communes in the 14th-16th centuries.
1. Blickle, Peter, Deutsche Untertanen, ein Widerspuch, Munich, 1981 Google Scholar (trad. jap. par Hattori Yoshihisa, Doitsu no shinmin, 1990).
2. Marc Bloch, La société féodale, 1939 (trad. jap. sous la direction de Niimura Takeshi, Hôken shakai, I, 1973 et II, 1979).
3. Fujiki Hisashi, Sengoku no sahô (Les usages sociaux à l'époque des seigneurs de la guerre), Heibonsha, 1987. Cf. aussi Fujiki Hisashi, « Shôen no saijiki » (Les almanachs de poésie dans les domaines seigneuriaux au Moyen Age), dans Shukan Asahi hyakka Nihon rekishi (Histoire du Japon, encyclopédie hebdomadaire Asahi), 9e fascicule spécial, Asahi shimbunsha, 1989. Voir également Fujiki Hisashi, « Mura no kuji » (Les redevances villageoises), dans Sengokuki tôkoku shakairon (Etudes sur la société du Japon oriental à l'époque des seigneurs de la guerre), Yoshikawa Kôbunkan, 1990.
4. Karl Polanyi, Trade and Markets in the Early Empires. Economies in History and Theory, 1957 ; trad. frse, Les systèmes économiques dans l'histoire et dans la théorie, préface de M. Godelier, Paris, 1975.
5. Yasuhide, Nakano, Shugi. Kissho. Jufu (Cérémonies festives, serments et talismans), Yoshikawa Kôbunkan, 1988.Google Scholar
6. Kyôhei, Oyama, Nihon chûsei nôsonshi no kenkyû (Histoire des villages agricoles dans le Japon médiéval), Iwanami shoten, 1978.Google Scholar Cf. aussi Yamamoto Takashi, « Kamakura jidai no kannô to shôen shihai » (Les travaux hydrauliques agraires et la domination sur les domaines à l'époque Kamakura), dans Rekishigaku kenkyû, n°440, 1977.
7. Amino Yoshihiko, Nihon chûsei no minshûzô (Figures populaires du Moyen Age japonais), Iwanami shoten, 1980. Cf. aussi Amino Yoshihiko « Chûsei fudan taikei » (Les régimes de perception fiscale), dans Chûsei kinsei no kokka to shakai (Etat et société aux époques médiévales et modernes), Tôkyô daigaku shuppankai, 1986.
8. Hisashi, Fujiki, « Ryôshu no kiki kanri » (La gestion des crises par les seigneurs), dans Komazawa daigaku shigakuron shû, 22, 1992.Google Scholar Cf. Hisashi, aussi Fujiki « Mura no kassen. Mura no shiro » (Le village en guerre, le château au village), dans Shukan Asahi hyakka, Rekishi wo yominaosu (Relecture de l'Histoire du Japon, encyclopédie hebdomadaire Asahi), 1, Asahi shimbunsha, 1993.Google Scholar
9. Katsumata Shizuo, Ikki (Les révoltes jurées), Iwanami shoten, 1982. Cf aussi Katsumata Shizuo, « Sengoku jidai no sonraku (Les villages à l'époque des seigneurs de la guerre) », dans Shakaishi kenkyû, n° 6,1985. Cf. par ailleurs la contribution de Katsumata Shizuo dans ce numéro des Annales.
10. Fujiki Hisashi, « Shôen no saijiki », op. cit.
11. Susumu, Yamauchi, Ryakudatsu no hôkannen shi Chû kinsei yôroppa no hito, sensô, hô (Histoire du concept juridique de pillage. Les hommes, la guerre et la loi dans l'Europe médiévale et moderne), Tôkyô daigaku shuppankai, 1993.Google Scholar
12. Fujiki Hisashi, compte rendu de l'ouvrage de Yamauchi Susumu, op. cit., dans Rekishi gaku kenkyû (à paraître).
13. Kiyoto, Tomisawa, « Chûsei kenchû no tokushitsu » (Les caractéristiques des cadastres médiévaux), dans Nihonshi kenkyû, n° 233, 1982.Google Scholar
14. Teikin ôrai, édition annotée par Ishikawamatsu Tarô, collection Tôyôbunko 242, éditions Heibonsha, 1973.
15. Hisashi, Fujiki, « Mura no sashidashi », dans Nihon kinsei no minshû bunka to seiji (Culture populaire et politique dans le Japon d'Ancien Régime), Kawade shobô shinsha, 1992.Google Scholar
16. Fujiki Hisashi, « Mura no kuji », op. cit.
17. Pour des détails et les références précises, cf. Fujiki Hisashi, « Mura no sashidashi », op. cit.
18. Shizuo, Katsumata, Sengoku hô seiristu shiron (Contributions à l'histoire de la naissance du droit à l'époque Sengoku), Tôkyô daigaku shuppankai, 1979.Google Scholar
19. Cf. Hisashi, aussi Fujiki, « Mura no dôin » (La mobilisation au village), dans Chûsei no hakken (Découvrir le Moyen Age), Yoshikawa Kôbunkan, 1993.Google Scholar
20. Cf. Yamauchi Susumu, op. cit.
21. Katsumata Shizuo, Sengoku hô seiritsu shiron, op. cit.
22. Rodriguez, Joâo, Histôria da Igreja do Japào, traduit en japonais par Sanô Yasuhiko, Nihon kyôkaishi, 2 tomes, Iwanami shoten, 1967.Google Scholar
23. Fujiki Hisashi, « Mura no kakushimono, azukemono » (Cacher et stocker au village), dans Kotoba no bunkashi (Histoire culturelle par le vocabulaire), Chûsei I, Heibonsha, 1988. Cf. aussi « Mura no kassen », op. cit.
24. Barthes, Roland, L'empire des signes, Genève, Skira, 1970.Google Scholar
25. Cité par Fumihiko, Gomi, Bushi to bunshi no chûseishi (Guerriers et lettrés au Moyen Age), Tôkyô daigaku shuppankai, 1992.Google Scholar
26. Masamoto kôtabi hikitsuke, édité par le Gunaichô shoryôbu (Agence des affaires impériales), Toshoryôgyôkan, 1962.
27. Myohôjiki, éditions de la ville de Fuji Yoshida, Fuji Yoshida shi shihensanshitsu, 1991.
28. Cf. Shôsaku, Takagi, « Ran'yo » (Le temps de la guerre), Kekishigaku Kenkyû, n° 574, 1987.Google Scholar
29. Nirô, Aida, « Odashi narabi ni Toyotomishi komonjo » (Archives des familles Oda et Toyotomi), Aida Nirô Chosakushû (OEuvres complètes de Aida Nirô), t. 2, Meichôshuppan, 1976.Google Scholar Cf. aussi Kobayashi Seiji, « Hideyoshi to kinzei » (Les interdictions proclamées par Hideyoshi), Fukushima ken Rekishi shiryôkan, Kenkyû kiyô, n° 14, 1992.
30. Fujiki Hisashi, « Mura no kakushimono… », op. cit. Cf. aussi Fujiki Hisashi « Mura no dôin » (La mobilisation au village), op. cit.
31. Kanmmongyôki, 2 volumes, dans le Zoku Gunshoruijû. Voir aussi Fujiki Hisashi, « Mura no dôin », op. cit., ainsi que Fujiki Hisashi, « Mura no kassen », op. cit.
32. Kanmongyôki, op. cit.
33. Fujiki Hisashi, « Mura no kassen », op. cit.
34. Fujiki Hisashi, Sengoku no sahô, op. cit.
35. Yoshihiko, Amino, Muen, Kukai, Raku. Nihon chûsei no jiyu to heiwa (Absence de lien, espace sans seigneur, lieu de libre-échange. Liberté et paix dans le Japon médiéval), édition révisée et augmentée, Heibonsha, 1987.Google Scholar
36. Hisashi, Fujiki, Toyotomi heiwarei to sengoku shakai (Les édits de pacification de Hideyoshi et la société de l'époque Sengoku), Tôkyô daigaku shuppankai, 1985.Google Scholar
37. Hisashi, Fujiki, « Mura no sôdô, mura no sômotsu » (Édifices et propriétés religieuses dans les villages), Gekkan hyakka, n° 308, 1988.Google Scholar
38. Hiroshi, Kasamatsu, Hô to kotoba no chûseishi (La loi et le verbe au Moyen Age), Heibonsha, 1984.Google Scholar
39. Hisashi, Fujiki, « Mura no atoshiki », dans Chûsei nairanshi kenkyû, n° 11, 1991.Google Scholar
40. Shizuo, Katsumata, « Chûsei no ando », dans Nihon no shakaishi (Histoire sociale du Japon), t. 4, Iwanami shoten, 1986.Google Scholar