Hostname: page-component-cd9895bd7-fscjk Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T19:54:20.038Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

La production textile dans la Chine traditionnelle

Published online by Cambridge University Press:  25 May 2018

Kang Chao
Kang Chao*
Affiliation:
Université du Wisconsin, Madison
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Cette étude analyse les rapports entre l'industrie domestique et les manufactures artisanales pendant la période préindustrielle. On construira d'abord un modèle théorique pour montrer les éléments qui sous-tendent le choix des modes d'organisation de la production dans une économie pré-moderne. Sur cette base analytique, on verra mieux le contraste qui oppose, dans l'histoire de la Chine, les modèles de développement de l'industrie de la soie et de l'industrie du coton.

Summary

Summary

A four-sector theoretical model explains the choice and coexistence of production institutions in a pre-industrial economy. The four sectors are latifundia farms with hired hands, tenant farming on rented land, rural subsidiary handicraft production, and handicraft factories. The history of the Chinese silk and cotton industries illustrates this model and confirms its main features. The superiority of family production rests in the last analysis of the low cost of labor in home industry, which is the consequence of overpopulation.

Type
Les Formes Protoindustrielles
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 39 , Issue 5 , October 1984 , pp. 957 - 976
Copyright
Copyright © Les Éditions de l'EHESS 1984

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Notes

page 957 note * Par « manufacture », on entendra ici des établissements d'industrie où un nombre important d'ouvriers-artisans à plein temps sont réunis sous un seul toit. Il ne s'agit pas encore du système de la fabrique, ni encore d'usines, dont la création n'est pas le sujet de cet article. Il s'agit de la juxtaposition sous un même toit d'un grand nombre de travailleurs utilisant une technologie artisanale (NdT).

page 962 note * Un millième de tael (NdT).

page 974 note * La traduction de cet essai est de Kay Hawkins et de Franklin Mendels. Ce dernier remercie son collègue Ka-che Yip pour ses conseils et renseignements.

Nous avons utilisé la transcription Pinyin pour les noms de lieux et de personnes, avec une traduction française entre parenthèses lorsque celle-ci est courante (NdT).

1. Kang Chao, « Tenure Systems in Traditional China », à paraître dans Economie Development and Cultural Change.

2. Elvin, Mark, The Pattern of the Chinese Past, Stanford, Stanford Univ. Press, 1973, p. 167 Google Scholar.

3. Bai Shouyi et Wang Youzhuan, « Sur les rapports entre les industries artisanales publiques de Chin-Han à la fin des Ming et le système féodal », Lishiyanjiu (Études historiques), 1954, n° 5, pp. 63-98.

4. Une catty (jin) = 604,5 grammes (NdT).

5. Ge Zhangji, « Une étude préliminaire des relations d'emploi pendant la dynastie Song », Lishiyanjiu, n° 2, p. 32.

6. Bai Shouzi et Wang Youzhuan, op. cit., p. 93.

7. Département d'histoire, Université populaire, Quelques problèmes concernant les relations économiques féodales en Chine, Pékin, San Lien, 1958, p. 201.

8. Ibid.

9. Ge Zhangji, op. cit., p. 32.

10. Traité du sel et du fer.

11. Sung huiyao gao (Section d'argent et d'alimentation), t. 34, année 1142.

12. Ge Zhangji, op. cit., pp. 35-43.

13. Op. cit., pp. 26-27.

14. Chen Jishi, Une étude sur l'industrie artisanale publique pendant la dynastie des Ming, Wuhan, Presses populaires Hubei, 1958, p. 87.

15. Op. cit., p. 74.

16. Op. cit., p. 71.

17. Cf. la traduction chinoise par Li Ji, Les Voyages de Marco Polo, t. II, chap. 76.

18. BAiShonyiet Wang Yùzhuan, p. 73.

19. Wang Fang zhong, « L'industrie artisanale privée sous la dynastie des Song », Lishi yanjiu, 1959, n° 2, p. 43.

20. Ibid.

21. KangChao,” A Study of the Priées of Textile Products shown in the Ta-ku Document », Youth Monthly, 1978, n° 4, p. 23.

22. Ta-Ching Hui-Tien, t. 1190.

23. Xu Yigui, Shifeng gao, t. 1, « Une conversation avec des tisserands ».

24. Suzhoufuzhi, t. 16.

25. YuanheXianzhi, t. 16.

26. Jiangningfuzhi, t. 15.

27. Shen Defu, Wanliyehubian, t. 28.

28. Jiangmingfuzhi, t. 7.

29. Mark Elvtn, op. cit., p. 280.

30. Op. cit., p. 278.

31. Op. cit., p. 283.

32. Minzhong, Shi, Le Développement de l'industrie de la soie sous la dynastie des Ching, Paipei, Presses commerciales, 1968, p. 79Google Scholar.

33. Op. cit., p. 78.

34. Ibid.

35. Correspondence Relative to the Earl of Elgin's Spécial Missions to China and Japan, 1857- 1859, Londres, 1859, p. 244.

36. Ye Mengzhu, Yueshibian, t. 7, section 5.

37. Morse, H. B., The Chronicles of the East India Company Trading to China, 1635-1834, Oxford, 1926, t. 1, p. 224 Google Scholar.

38. Ye Mengzhu, op. cit.

39. Ibid.

40. Peno Zeyi (sous la direction de), Zhongguojindai shougongye shi ziliao, Pékin, 1957, t. 2, pp. 25 et 258.

41. Report of the Mission to China of the Blackburn Chamber of Commerce, 1896-1897, Blackburn, 1891, p. 256.

42. Bank of China, Chungking Cotton Textile Industry, Chungking, 1935, p. 3.

43. Peng Zeyi, t. 3, p. 104.

44. Chinese Maritime Customs, Trade Reports, II, p. 111.

45. Peng Zeyi, t. 2, pp. 367-376.

46. Chao, Kang, The Development of Cotton Textile Production in China, Cambridge (Mass.), 1977 CrossRefGoogle Scholar.

47. Op. cit., p. 236.

48. Karl Marx, « Trade with China », New York Daily Tribune, 3, déc. 1859.

49. Karl Marx, Oeuvres, t. 2 : Économie, Maximilien Rubel éd., Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1968, pp. 1101-1102 (NdT).