Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T07:14:46.296Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

La mondialisation de la Révolution française (vers 1930-1960): Origines et éclipse d’un paradigme historiographique

Published online by Cambridge University Press:  23 July 2020

Tom Stammers
Tom Stammers*
Affiliation:
Durham University [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Résumés

Cet article entend proposer une nouvelle lecture des origines de l’historiographie mondiale de la Révolution française. De fait, alors que la thèse de Robert Palmer et de Jacques Godechot situe la « révolution transatlantique » dans les années 1950, ce changement de paradigme fut en réalité préparé par les débats qui avaient animé la France de l’entre-deux-guerres. Les historiens français ont commencé à prendre ce « tournant global » en 1936, l’année de la création de l’Institut international d’histoire de la Révolution française (Iihrf). L’objectif de ses membres fondateurs, Philippe Sagnac et Boris Mirkine-Guetzévitch, était de faire de l’historiographie de 1789 un instrument qui permette de développer les relations internationales dans une période de grande fragilité diplomatique. L’Iihrf joua un rôle de précurseur dans l’étude de la Révolution en vertu de sa dimension interdisciplinaire et de l’étendue géographique et chronologique de ses travaux. Cela dit, l’Institut demeurait profondément lié aux intérêts géopolitiques français et à l’idée d’une supériorité culturelle, elle-même indissociable du concept de « civilisation ». Fermé à cause de l’Occupation, l’Iihrf déménagea à New York, inaugurant un chapitre particulièrement remarquable des échanges intellectuels franco-américains. Après la guerre, non seulement l’institution n’avait plus de raison d’être diplomatique, mais son projet intellectuel fut très vite éclipsé par le défi de la décolonisation et par la montée en force de nouvelles approches de l’histoire mondiale. L’évolution et la disparition finale de l’Iihrf soulèvent des questions intéressantes sur trois points, qui traverseront de part en part cet article : le sens de 1789 en tant que repère politique ; les différentes méthodologies des histoires « internationale », « mondiale » et « atlantique » ; la reconfiguration des paradigmes de la recherche historique à l’aube de la guerre froide.

Abstracts

Abstracts

This article sketches an alternative narrative for the origins of global historiography on the French Revolution. It argues that the thesis of an “Atlantic Revolution” put forward by Robert Palmer and Jacques Godechot in the 1950s in fact grew out of debates in interwar France. French historians first took a “global turn” with the establishment of the Institut International de l’Histoire de la Révolution Française (IIHRF) in 1936. Its founding members, Philippe Sagnac and Boris Mirkine-Guétzevitch, were committed to making revolutionary historiography an instrument for promoting internationalism in an age of immense diplomatic insecurity. The IIHRF was pioneering for the geographical range, interdisciplinary focus, and extended chronology it brought to studying the French Revolution. It was also, however, profoundly marked by French geopolitical interests and deep-rooted assumptions of cultural superiority connected to the study of “civilization.” The closure of the IIHRF after the Nazi occupation, and its relocation to New York, inaugurated an intriguing new chapter in Franco-American intellectual exchanges. In the wake of the war, however, the diplomatic value of the IIHRF was redundant and its intellectual agenda eclipsed by the rise of alternative ways of conceiving of international history, as well as the challenge of decolonization. The evolution and ultimate failure of the IIHRF raise intriguing questions about the changing significance of 1789 as a political landmark, the different methodologies of “international,” “Atlantic,” and “world” history, and the reshaping of research paradigms at the dawn of the Cold War.

Type
Historiographie transnationale
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 74 , Issue 2 , June 2019 , pp. 297 - 335
Copyright
© Éditions de l’EHESS

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

Cet article, fondé sur les observations d’Olivier Bétourné, d’Aglaia Hartig, de Jean-Numa Ducange et d’Antonio de Francesco, a été écrit lorsque j’étais Deakin Fellow à la Maison française et au St Anthony’s College d’Oxford : aussi suis-je particulièrement redevable à ces deux institutions, ainsi qu’au European Studies Center d’Oxford, pour leur soutien et leur hospitalité intellectuelle. Des versions antérieures de ce texte ont été remises au Modern European History Seminar à Oxford et au colloque intitulé « Revolutionary Pasts » à l’université de Northumbria, dont les organisateurs et les publics m’ont fait des commentaires très utiles. Je remercie Anne Simonin, Antoine Lilti et Zoe Strimpel, de même que Nathan Perl-Rosenthal et Clément Thibaud, organisateurs du séminaire parisien « Les origines océaniques des révolutions atlantiques ».

Traduction de Cécile Dutheil de la Rochère

References

1 Hunt, Lynn, « Forgetting and Remembering: The French Revolution Then and Now », American Historical Review, 100-4, 1995, p. 119-135CrossRefGoogle Scholar, ici p. 119.

2 Id., « The Experience of Revolution », French Historical Studies, 32-4, 2009, p. 671-678, ici p. 671.

3 Cheney, Paul et al., « La Révolution française à l’heure du ‘global turn’ », Annales historiques de la Révolution française (ci-après Ahrf), 374, 2013, p. 157-185CrossRefGoogle Scholar.

4 Conrad, Sebastian, « Enlightenment in Global History: An Historiographical Critique », American Historical Review, 117, 2012, p. 999-1027CrossRefGoogle Scholar.

5 Desan, Suzanne, « Internationalizing the French Revolution », French Politics, Culture & Society, 29-2, 2011, p. 137-160CrossRefGoogle Scholar.

6 Bell, David, « Questioning the Global Turn: The Case of the French Revolution », French Historical Studies, 371-1, 2014, p. 1-24CrossRefGoogle Scholar.

7 Lemarchand, Guy, « La Révolution atlantique aujourd’hui. Mythe ou réalité ? », in Le Bozec, C. et Wauters, É. (dir.), Pour la Révolution française. En hommage à Claude Mazauric, Mont-Saint-Aignan, Publications de l’université de Rouen, 1998, p. 501-507Google Scholar, ici p. 506-507.

8 Palmer, Robert R., « A Century of French History in America », French Historical Studies, 14-2, 1985, p. 160-175CrossRefGoogle Scholar, ici p. 174.

9 Pour une synthèse récente lucide, voir Censer, Jack, Debating Modern Revolutions: The Evolution of Revolutionary Ideas, Londres, Bloomsbury Academic, 2015 ; Antonino de Francesco, La guerre de deux cent ans. Une histoire des histoires de la Révolution française, Paris, Perrin, 2018Google Scholar.

10 Parker, Noel, Revolutions and History: An Essay in Interpretation, Cambridge, Polity, 1990, p. 135-159Google Scholar ; Stone, Bailey, The Anatomy of Revolution Revisited: A Comparative Analysis of England, France, and Russia, Cambridge, Cambridge University Press, 2013, p. 1-23CrossRefGoogle Scholar.

11 Cheney, Paul, Revolutionary Commerce: Globalization and the French Monarchy, Harvard, Harvard University Press, 2010Google Scholar ; Adelman, Jeremy, « An Age of Imperial Revolutions », The American Historical Review, 113-2, 2008, p. 319-340CrossRefGoogle Scholar ; Hunt, Lynn, Desan, Suzanne et Nelson, William Max (dir.), The French Revolution in Global Perspective, Ithaca, Cornell University Press, 2013Google Scholar.

12 Middell, Matthias et Roura, Lluis, « The Various Forms of Transcending the Horizon of National History Writing », in Middell, M. et Roura, L. (dir.), Transnational Challenges to National History Writing, Oxford, Oxford University Press, 2013, p. 1-35Google Scholar, ici p. 25 ; voir aussi Jean-Clément Martin, « The French Revolution and its Historiographies », in M. Middell et L. Roura (dir.), Transnational Challenges…, op. cit., p. 343-376.

13 Struck, Bernhard, Ferris, Kate et Revel, Jacques, « Introduction: Space and Scale in Transnational History », International History Review, 33-4, 2011, p. 573-584CrossRefGoogle Scholar ; Bayly, Christopher A. et al., « AHR Conversation: On Transnational History », American Historical Review, 111-5, 2006, p. 1441-1464CrossRefGoogle Scholar ; Iriye, Akira, Global and Transnational History: The Past, Present, and Future, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2013CrossRefGoogle Scholar.

14 Mazauric, Claude, « Retour sur 200 ans d’histoire et de révolution », in Biard, M. (dir.), La Révolution française. Une histoire toujours vivante, Paris, Tallandier, 2010, p. 421-445Google Scholar, ici p. 433-434.

15 Reinhard, Marcel, « L’Institut d’histoire de la Révolution française », Revue historique, 226-1, 1961, p. 153-156Google Scholar.

16 Cabantous, Alain, « Résistance de principe ou lucidité intellectuelle ? Les historiens français et l’histoire atlantique », Revue historique, 663, 2012, p. 705-726CrossRefGoogle Scholar, ici p. 706-707 ; Gainot, Bernard, « La contribution de Jacques Godechot aux Annales historiques de la Révolution française », Ahrf, 353, 2008, p. 123-127Google Scholar; Armitage, David et Subrahmanyam, Sanjay, « Introduction: The Age of Revolutions 1760-1840 – Global Causation, Connection and Comparison », The Age of Revolutions in Global Context, ca.1760-1840, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2009, p. xii-xxxiiGoogle Scholar, ici p. xvi-xviii.

17 Schmale, Wolfgang, « Révolution française, révolution occidentale », in Chagny, R. (dir.), La Révolution française : idéaux, singularités, influences. Journée d’études en hommage à Albert Soboul, Jacques Godechot et Jean-René Suratteau, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 2002, p. 3-10Google Scholar, ici p. 3-4.

18 Bailyn, Bernard, Atlantic History: Concept and Contours, Harvard, Harvard University Press, 2005, p. 29Google Scholar.

19 Ibid.

20 Forster, Robert et al., « American Historians Remember Jacques Godechot », French Historical Studies, 16-4, 1990, p. 879-992CrossRefGoogle Scholar, ici p. 883.

21 Amann, Peter, « Introduction », Eighteenth-Century Revolution: French or Western ?, New York, Heath, 1963, p. vii-xGoogle Scholar, ici p. viii.

22 R. R. Palmer, « A Century of French History… », art. cit., p. 171.

23 Suratteau, Jean-René, La Révolution française. Certitudes et controverses, Paris, Puf, 1973, p. 17Google Scholar.

24 Godechot, Jacques, Un jury pour la Révolution, Paris, Robert Laffont, 1974, p. 358-560Google Scholar ; R. Forster et al., « American Historians Remember Jacques Godechot », art. cit., p. 880.

25 Évoquant les éventuels successeurs de Georges Lefebvre à la chaire d’histoire de la Révolution de la Sorbonne, Albert Soboul écrivait dans une lettre à Jean-René Suratteau « Godechot, atlantique ? », avant de conclure : « Labrousse est le seul digne ». Voir Louvrier, Julien, « Albert Soboul et la Société des études robespierristes », Ahrf, 353, 2008, p. 209-234CrossRefGoogle Scholar.

26 Albertone, Manuela et de Francesco, Antonino, « Introduction: Beyond Atlantic History », Rethinking the Atlantic World: Europe and America in the Age of Democratic Revolutions, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2009, p. 1-14CrossRefGoogle Scholar. Voir également Perl-Rosenthal, Nathan, « Atlantic Cultures in the Age of Revolution », William and Mary Quarterly, 74-4, 2017, p. 667-696CrossRefGoogle Scholar.

27 Godechot, Jacques, La grande nation. L’expansion révolutionnaire de la France dans le monde de 1789 à 1799, Paris, Aubier, 1956Google Scholar.

28 Kennedy, Emmet, « Jacques Godechot (1907-1989) », in Daileader, P. et Whalen, P. (dir.), New Historical Writing in Twentieth-Century France: French Historians, 1900-2000, Oxford, Blackwell, 2010, p. 315Google Scholar.

29 Palmer, Robert R., The Age of Democratic Revolution: A Political History of Europe and America, 1760-1800, Princeton, Princeton University Press, 2 vol., 1959-1964Google Scholar.

30 Ibid., vol. 1, p. 10.

31 Palmer, Robert R., « The Great Inversion: America and Europe in the Eighteenth-Century Revolution », in Herr, R. et Parker, H. T. (dir.), Ideas in History: Essays Presented to Louis Gottschalk by his Former Students, Durham, Duke University Press, 1965, p. 18-19Google Scholar.

32 Armitage, David, « Unfulfilled Promises: R. R Palmer’s The Age of Democratic Revolution Fifty Years On », Times Literary Supplement, 2014, p. 14-15Google Scholar.

33 Vovelle, Michel, « Introduction. Jacques Godechot, historien de la Révolution française », Ahrf, 281, 1990, p. 303-307CrossRefGoogle Scholar, ici p. 304.

34 Bouloiseau, Marc, « Mon ami Jacques Godechot », Ahrf, 281, 1990, p. 341-344CrossRefGoogle Scholar, ici p. 343.

35 Vidal, Cécile, « The Reluctance of French Historians to Address Atlantic History », Southern Quarterly, 43, 2006, p. 153-189Google Scholar.

36 Dorigny, Marcel, Révoltes et révolutions en Europe et aux Amériques (1773-1802), Paris, Belin, 2002, p. 18-21Google Scholar, ici p. 27.

37 Woloch, Isser, « Robert R. Palmer. 11 January 1909, 11 June 2002 », Proceedings of the American Philosophical Society, 148-3, 2004, p. 393-398Google Scholar, ici p. 394.

38 Harvey, John, « ‘History Written with a Little Spite’: Palmer, Brinton and the American Debate on the French Revolution », Historical Reflections, 37-3, 2011, p. 38-55Google Scholar.

39 Friguglietti, James, « R. R. Palmer and Georges Lefebvre: Their Collaboration and Friendship », Proceedings of the Western Society of French History, 37, 2009, p. 337-350Google Scholar, ici p. 339.

40 J. Godechot, Un jury…, op. cit., p. 316-317.

41 Michel Vovelle, « Hommage à Albert Soboul, Jacques Godechot, Jean-René Suratteau », in R. Chagny (dir.), La Révolution française…, op. cit., p. ix-xix, ici p. xii.

42 Godechot, Jacques, Histoire de l’Atlantique, Paris, Bordas, 1947, p. 333Google Scholar.

43 J. Friguglietti, « R. R. Palmer and Georges Lefebvre… », art. cit., p. 344 ; J. Godechot, Un jury…, op. cit., p. 358.

44 Ducange, Jean-Numa, La Révolution française et l’histoire du monde. Deux siècles de débats historiques et politiques, 1815, Paris, Armand Colin, 2014, p. 139-140Google Scholar.

45 Bétourné, Olivier et Hartig, Aglaia, Penser la Révolution française. Deux siècles de passion française, Paris, La Découverte, 1989, p. 117Google Scholar.

46 Pour un résumé vraiment international, voir A. de Francesco, La guerre de cent ans..., op. cit., p. 247-297.

47 Spiering, Menno et Wintle, Michael (dir.), Ideas of Europe since 1914: The Legacy of the First World War, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2002CrossRefGoogle Scholar ; Hewitson, Mark et d’Auria, Matthew (dir.), Europe in Crisis: Intellectuals and the European Idea, 1917-1957, New York, Berghahn, 2012Google Scholar.

48 Shank, John Bennett, « Science », in Brewer, D. (dir.), The Cambridge Companion to the French Enlightenment, Cambridge, Cambridge University Press, 2014, p. 60-77CrossRefGoogle Scholar.

49 Martin, Jean-Clément, « The French Revolution and its Historiographies », in Middel, M. et Roura, L. (dir.), Transnational Challenges to National History Writing, Basingstoke, Palgrave, 2013, p. 343-376Google Scholar ; Oliva, Gianna, « Georges Lefebvre et les historiens russes de la Révolution française », Ahrf, 237, 1979, p. 399-410CrossRefGoogle Scholar.

50 Goebel, Michael, Paris, capitale du tiers monde. Comment est née la révolution anticoloniale (1919-1939), trad. par Stockman, P., Paris, La Découverte, [2015] 2017Google Scholar. Le titre original de l’ouvrage est Anti-Imperial Metropolis: Interwar Paris and the Seeds of Third World Nationalism (New York, Cambridge University Press, 2015).

51 Cité dans Rao, Anna Maria, « La Société des études robespierristes, les Ahrf et l’espace historiographe italien », Ahrf, 353, 2008, p. 275-293CrossRefGoogle Scholar, ici p. 289, n. 68.

52 Mazeau, Guillaume, « La bataille du public. Les droites contre-révolutionnaires et la Révolution française dans la première moitié du xxe siècle », in Wahnich, S. (dir.), Transmettre la Révolution française, histoire d’un trésor perdu, Paris, Les Prairies ordinaires, 2013, p. 345-367Google Scholar.

53 Ory, Pascal, Une nation pour mémoire. 1889, 1939, 1989, trois jubilés révolutionnaires, Paris, Presses de la Fnsp, 1992, p. 31Google Scholar et 55-56.

54 Halévy, Daniel, Histoire d’une histoire. La Révolution française, Paris, Grasset, 1939Google Scholar.

55 de Francesco, Antonino, « The American Origins of the French Revolutionary War », in Serna, P., de Francesco, A. et Miller, J. (dir.), Republics at War, 1776-1840: Revolutions, Conflicts and Geopolitcs in Europe and the Atlantic World, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2013, p. 27-45Google Scholar, ici p. 27-28.

56 Farmer, Paul, France Reviews its Revolutionary Origins: Social Politics and Historical Opinion in the Third Republic, New York, Ocatgon, 1973, p. 1Google Scholar.

57 Serna, Pierre, « Lefebvre au travail, le travail de Georges Lefebvre : un océan d’érudition sans continent Liberté ? », La Révolution française, 2, 2010Google Scholar, journals.openedition.org/lrf/165 ; Tuilier, André, Histoire de l’université de Paris et de la Sorbonne, t. 2, De Louis XIV à la crise de 1968, Paris, Nouvelle librairie de France, 1994, p. 471-505Google Scholar.

58 Lilti, Antoine, « Does Intellectual History Exist in France ?: The Chronicle of a Renaissance Foretold », in MacMahon, D. et Moyn, S. (dir.), Rethinking Modern European Intellectual History, Oxford, Oxford University Press, 2014, p. 56-73CrossRefGoogle Scholar, ici p. 66.

59 Müller, Jay-Werner, « European Intellectual History as Contemporary History », Journal of Contemporary History, 46-3, 2011, p. 574-590CrossRefGoogle Scholar, ici p. 581.

60 Lalouette, Jacqueline, « Du centenaire de la Révolution française à la Première Guerre mondiale. Une période féconde pour l’histoire moderne et contemporaine », Ahrf, 353, 2008, p. 45-62CrossRefGoogle Scholar, ici p. 47-50.

61 Friguglietti, James, « La querelle Mathiez-Aulard et les origines de la Société des études robespierristes », Ahrf, 353, 2008, p. 63-94CrossRefGoogle Scholar.

62 Antonino de Francesco, « D’une révolution à l’autre : Alphonse Aulard face aux événements russes de 1917 », La Révolution française, 5, 2013, DOI : 10.4000/lrf.986.

63 Lefebvre, Georges, « Nécrologie – Philippe Sagnac (1868-1954) », Revue historique, 213-1, 1955, p. 178-181Google Scholar, ici p. 180.

64 Leuwers, Hervé, « Un siècle d’histoire de la Révolution française dans la Revue du Nord », Revue du Nord, 386, 2010, p. 621-636CrossRefGoogle Scholar, ici p. 622-625.

65 Archives nationales (ci-après AN), Paris, 20010498/105, lettre de Sagnac à Charléty, 7 janvier 1935.

66 O. Bétourné et A. Hartig, Penser la Révolution…, op. cit., p. 101-104.

67 Allan Potofsky, « The One and the Many: The Two Revolutions Question », in M. Albertone et A. de Francesco (dir.), Rethinking the Atlantic World…, op. cit., p. 17-45, ici p. 23-24.

68 Ces subventions variaient de 10 000, 12 000 à 15 000 francs, même si elles ont augmenté pour financer les commémorations de 1939. Voir AN, 20010498/105, Sagnac à Maurice Guyot, 28 février 1936.

69 Forrest, Alan, « Un effort missionnaire : la Révolution française et le Cish », Ahrf, 353-3, 2008, p. 259-273CrossRefGoogle Scholar.

70 Voir les programmes imprimés, AN, 20010498/105.

71 Sagnac, Philippe, « Avant-propos », Cahiers de la Révolution française, 1, 1934, p. 1-5Google Scholar, ici p. 2-3.

72 AN, 20010498/105, « Projet, création et statut – Institut d’histoire de la Révolution française ».

73 Sagnac, Philippe, « Centre d’études de la Révolution française : les travaux de l’année 1933-1934 », La Révolution française, nouvelle série 1, 1935, p. 46-56Google Scholar, ici p. 48-49.

74 Les intellectuels espagnols affiliés à l’Institut comprenaient José Gascón y Marín, Rafael Altamira, Fernando de los Ríos, André Toledano et Segundo Serrano Poncela.

75 Svolos, Alexandro J., « L’influence des idées de la Révolution française sur les constitutions helléniques de la guerre d’Indépendance », La Révolution française, nouvelle série 4, 1935, p. 340-355Google Scholar.

76 Bourgin, Georges, « Chronique – la première session de l’Institut international d’histoire de la Révolution française », Revue historique, 178-3, 1936, p. 666-668Google Scholar.

77 Sagnac, Philippe, « Institut international d’histoire de la Révolution française » , La Révolution française, nouvelle série 8, 1936, p. 293Google Scholar.

78 Mirkine-Guetzévitch, Boris, « Nos cahiers », Cahiers d’histoire de la Révolution française, 1, 1946, p. 13-19Google Scholar, ici p. 14-15.

79 Kévonian, Dzovinar, « Les juristes juifs russes en France et l’action internationale dans les années vingt », Archives juives, 34, 2001-2002, p. 72-94CrossRefGoogle Scholar, ici p. 78-81 et 89.

80 Mirkine-Guetzévitch, Boris, Les Constitutions européennes, Paris, Puf, 1951Google Scholar.

81 Naquet, Emmanuel, « L’action de la Fédération internationale des ligues des droits de l’homme (Fidh) entre les deux guerres », Matériaux pour l’histoire de notre temps, 95, 2009, p. 53-64CrossRefGoogle Scholar, ici p. 57.

82 Bayet, Alfred, « Réflexions sur la vie et l’œuvre d’Alphonse Aulard », Cahiers d’histoire de la Révolution française : Alphonse Aulard, 1955, p. 26-32Google Scholar, ici p. 29.

83 Ibid., p. 30.

84 Mirkine-Guetzévitch, Boris, «Préface », in Barbagelata, H. D., « La Révolution française et l’Amérique latine », Cahiers de la Révolution française, 5, 1936, p. 1-6Google Scholar.

85 Id., L’Union européenne, Paris, Delagrave, 1931, p. 6Google Scholar.

86 Ibid., p. 30. Son coéditeur, Georges Scelle, était aussi membre de la Société de l’histoire de la Révolution française et croyait à une union fédérale en Europe pour parer au désastre. Voir Guieu, Jean-Michel, « Fédérer l’Europe ou subir une nouvelle catastrophe. Le discours européen du juriste Georges Scelle dans les années vingt », Hypothèses, 3, 2000, p. 47-54CrossRefGoogle Scholar.

87 Mirkine-Guetzévitch, Boris, « Le gouvernement parlementaire de la Convention », Cahiers de la Révolution française, 6, 1938, p. 47-91Google Scholar, ici p. 48-49.

88 Id., « Études constitutionnelles de la Révolution », La Révolution française, nouvelle série 18, 1939, p. 178.

89 Sagnac, Philippe, « Avant-propos », La Révolution française, nouvelle série 1, 1935, p. 1-2Google Scholar.

90 Id., « Avertissement des directeurs », La Révolution française, nouvelle série 18, 1939, p. 102.

91 Godechot, Jacques, « L’armée d’Italie », Cahiers de la Révolution française, 4, 1936, p. 9-32Google Scholar, ici p. 9-10.

92 Barthélemy, Joseph, « Les principes financiers de la Révolution française », Cahiers de la Révolution française, 6, 1937, p. 5-46Google Scholar, ici p. 7.

93 Sagnac, Philippe, « Préface », Cahiers de la Révolution française, 7, 1938, p. v-viiiGoogle Scholar, ici p. vii.

94 Geyer, Martin H. et Paulmann, Johannes, « Introduction: The Mechanics of Internationalism », in The Mechanics of Internationalism: Culture, Society and Politics from the 1840’s to the First World War, Oxford, Oxford University Press, 2001, p. 9Google Scholar.

95 Sagnac, Philippe, « Le sens de la guerre mondiale », Scientia, 14, 1918, p. 43-52Google Scholar.

96 Bert, Jean-François, « Éléments pour une histoire de la notion de civilisation. La contribution de Norbert Elias », Vingtième siècle. Revue d’histoire, 106-2, 2010, p. 71-80CrossRefGoogle Scholar.

97 AN, AB/XIX/3527, « La Révolution française et la morale », dossier 2 et « Cours de 1936-1937 sur la Révolution », dossier 3.

98 Chevalier, Jean-Claude, « F. Brunot, 1860-1937. La fabrication d’une mémoire de la langue », Langages, 114, 1994, p. 54-68CrossRefGoogle Scholar.

99 Bibliothèque de l’Institut, Paris, Ms 7840, Sagnac à Brunot, 20 février 1937.

100 Bibliothèque de l’Institut, Paris, Ms 7884, Sagnac à Mme Brunot, 15 juin 1942.

101 de Voïnovitch, Louis, « La Révolution française vue de l’Adriatique », La Révolution française, nouvelle série 12, 1937, p. 275-304Google Scholar, ici p. 279.

102 Chapuisat, Édouard, « L’influence de la Révolution française sur la Suisse », Cahiers de la Révolution française, 2, 1934, p. 5-29Google Scholar, ici p. 6 et 29.

103 Voir les commentaires de Paul Mantouchet sur le cours de Mirkine-Guetzévitch dans La Révolution française, 87-4, 1934, p. 361-362.

104 Fournol, Étienne, « Le caractère international de la Révolution française », La Révolution française, nouvelle série 7, 1936, p. 228Google Scholar.

105 Voir de Suremain, Marie-Albanne, « Histoire coloniale et/ou histoire de l’Afrique ? Historiographies de l’Afrique sub-sahariennne, xix-xxie siècles », in Saaïdia, O. et Zerbini, L. (dir.), La construction du discours colonial. L’empire français aux xixe et xxie siècles, Paris, Kathala, 2009, p. 35-62Google Scholar.

106 AN, AB/XIX/3525, « Souvenirs du Quartier latin », dossier 1.

107 AN, AB/XIX/3525, « Voyage en Égypte », dossier 4.

108 Philippe Sagnac, « Avant-propos », Cahiers de la Révolution française, 3, 1935, p. 1-6, ici p. 4.

109 Martin, Gaston, « La doctrine coloniale de la France en 1789 », Cahiers de la Révolution française, 3, 1935, p. 7-44Google Scholar, ici p. 38-40.

110 Roussier, Paul, « L’application des lois de la Révolution aux colonies françaises (1789-1802) », Cahiers de la Révolution française, 3, 1935, p. 45-71Google Scholar, ici p. 64.

111 Ibid., p. 70.

112 Dubois, Laurent, « Republican Antiracism and Racism: A Carribbean Genealogy », French Politics, Culture & Society, 18-3, 2000, p. 5-17CrossRefGoogle Scholar.

113 AN, 20010498/105, Sagnac à Tracy Kittredge, « Finances, 1932-1948 ».

114 Sagnac, Philippe, « Les Cahiers des États généraux d’après les ouvrages récents », La Révolution française, nouvelle série 12, 1937, p. 373-378Google Scholar. L’étude novatrice de Beatrice Hyslop consacrée aux cahiers de doléances était très influencée par Carlton Hayes, pour qui 1789 marquait la naissance du nationalisme moderne.

115 « La Revue franco-américaine », La Révolution française, nouvelle série 8, 1936, p. 379-381, ici p. 379-380.

116 Compte rendu de Philippe Sagnac de l’ouvrage de Bernard Faÿ, La franc-maçonnerie et la révolution intellectuelle du xviii e siècle, Paris, Éd. de Cluny, 1935, dans La Révolution française, 1938, p. 197.

117 Harvey, John, « Conservative Crossings: Bernard Faÿ and the Rise of American Studies in Third Republic France », Historical Reflections, 36-1, 2010, p. 95-124Google Scholar, ici p. 112.

118 Ibid., p. 96.

119 Philippe Sagnac, « Le cent-cinquantième anniversaire de la Révolution », in Manuel général de l’instruction primaire, 10 juin 1939.

120 « Le cent-cinquantième anniversaire de la Révolution française », La Révolution française, nouvelle série 6, 1936, p. 186-187, ici p. 186.

121 P. Ory, Une nation pour mémoire…, op. cit., p. 87.

122 Philippe Sagnac, « Le cent-cinquantième anniversaire de la Révolution française », La Révolution française, nouvelle série 17, 1939, p. 3 et 69.

123 Pour Sagnac, le Front populaire était « une révolution sociale, tantôt lourde, tantôt presque réalisée, soutenue par des gouvernements de vengeance, faisant de la révolution leur programme même, et incapables d’établir l’ordre, même de faire exécuter ses propres instructions et ses entreprises mêmes (Exposition) », AN, AB/XIX/3532, « La formation de la nation française », dossier 1.

124 Poullain, Martine, Livres pillés, lectures surveillées. Les bibliothèques sous l’Occupation, Paris, Gallimard, 2008, p. 160Google Scholar et 498, n. 8 ; Gilles Martinez, « Joseph Barthélemy et la crise de la démocratie libérale », Vingtième Siècle. Revue d’histoire, 59, 1998, p. 28-47.

125 Herriot, Édouard, Aux sources de la liberté, Paris, Gallimard, 1939, p. 117Google Scholar.

126 Id., The Wellsprings of Liberty, trad. par R. Duffy, New York, Funk & Wagnalls, 1939.

127 En 1917, Sagnac avait écrit Le Rhin français pendant la Révolution et l’Empire, un ouvrage couronné par le prix Thérouanne, remis par l’Académie française. Le livre étant sur la liste Otto, il fut retiré des librairies en 1940. Voir AN, AB/XIX/3525, dossier 1.

128 AN, 20010498/105, Georges Lefebvre, « Rapport sur l’activité de l’Institut d’histoire de la Révolution française », 16 décembre 1941.

129 Friguglietti, James, « La correspondance de Georges Lefebvre avec l’historien Gordon H. MacNeil (1940-1954) », Ahrf, 358, 2009, p. 133-142CrossRefGoogle Scholar, ici p. 136.

130 Les membres fondateurs de l’Elhe étaient Jacques Maritain, Henri Focillon, Alexandre Koyré, Gustave Cohen, Mirkine-Guetzévitch et, plus tard, Jean Perrin. Dosso, Diane, « La France libre et la politique de recherche, New York, 1941-1944 », in Duclert, V. et Chatriot, A. (dir.), Le gouvernement de la recherche, Paris, La Découverte, 2006, p. 115-131Google Scholar, ici p. 127-128.

131 B. Mirkine-Guetzévitch, « Nos cahiers », art. cit., p. 15.

132 Chaubet, François et Loyer, Emmanuelle, « L’École libre des hautes études de New York. Exil et résistance intellectuelle (1942-1946) », Revue historique, 302, 2000, p. 939-972Google Scholar, ici p. 953, n. 41.

133 Voir Focillon, Henri, « L’Art et la Révolution », Revue philosophique de la France et de l’étranger, 128, 1939, p. 161-171Google Scholar.

134 The French Revolution: A Loan Exhibition for the Benefit of the Société de l’histoire de la Révolution française, New York, William Bradford Press, 1943.

135 d’Arlon, Ben, « The Society for the History of the French Revolution », The French Review, 16-6, 1943, p. 501-503Google Scholar, ici p. 502.

136 Hyslop, Beatrice, « Historical Publication Since 1939 on the French Revolution », Journal of Modern History, 203, 1948, p. 232-250CrossRefGoogle Scholar, ici p. 235.

137 B. Mirkine-Guetzévitch, « Nos cahiers », art. cit., p. 16 ; Id., « Chroniques », Cahiers d’histoire de la Révolution française, 1, 1946, p. 208-215, ici p. 215.

138 Cité dans F. Chaubet et E. Loyer, « L’École libre… », art. cit., p. 962.

139 Sagnac, Philippe, La fin de l’Ancien Régime et la révolution américaine (1763-1789), Paris, Puf, 1941Google Scholar.

140 Bibliothèque de la Sorbonne, Paris, Ms 2030, Sagnac à un éditeur non nommé, 19 mai 1941, f. 86-87.

141 Académie française : séance annuelle du jeudi 17 décembre 1942, présidée par Georges Duhamel, Paris, Firmin-Didot, 1942, p. 22-23.

142 Gottschalk, Louis, « Philippe Sagnac and the Causes of the French Revolution », Journal of Modern History, 20-2, 1948, p. 137-148CrossRefGoogle Scholar, ici p. 148.

143 Hyslop, Beatrice, « Review – La Formation de la société française moderne by Philippe Sagnac ; La fin de l’Ancien Régime et la révolution américaine (1763-89) », William and Mary Quarterly, 5-4, 1948, p. 590-593CrossRefGoogle Scholar, ici p. 591 et 593.

144 B. Mirkine-Guetzévitch, « Nos cahiers », art. cit., p. 17.

145 Le comité directeur de la Société comprenait, en 1946, Brinton, Jacques Barzun, Childes, Gershoy, Gottschalk, Henri Grégoire, William Halperin, Jakobson, Laski, Lévi-Strauss, Masaryk, Alfredo Mendizabal, Henri Peyre, Dorothy Thompson, Lionello Venturi et George Verdansky.

146 Reitmann, Édouard, « Une exposition française aux États-Unis », Cahiers d’histoire de la Révolution française, 1, 1946, p. 216-219Google Scholar, ici p. 216.

147 Schrecker, Paul, « La République des lettres et son ennemi allemand », Cahiers d’histoire de la Révolution française, 1, 1946, p. 123-133Google Scholar.

148 « Chroniques », Cahiers d’histoire de la Révolution française, 1, 1946, p. 210.

149 Ibid., p. 212.

150 Sagnac, Philippe, « La Révolution et sa conception de la propriété (1789-1804) », Cahiers d’histoire de la Révolution française, 1, 1946, p. 56-57Google Scholar.

151 Johnson, Alvin, « One Revolution, American and French », Cahiers d’histoire de la Révolution française, 1, 1946, p. 20-23Google Scholar, ici p. 20-21.

152 Loyer, Emmanuelle, Paris à New York. Intellectuels et artistes français en exil, 1940-1947, Paris, Grasset, 2005Google Scholar.

153 Langellier, Paul, « Review – Cahiers de la Révolution française », The French Review, 20-6, 1947, p. 492Google Scholar.

154 AN, 20010498/105, Mirkine-Guetzévitch à Jean Sarrailh, 12 juillet 1949.

155 Parmi les membres de la Société ou de l’Iihrf morts pendant la guerre, citons Charles Seignobos, Focillon, Léon Cahen, Sébastien Charléty, Fournol, Politis, Jacques Ancel (exécuteur testamentaire d’Aulard, déporté et tué parce que juif) et Handelsman (tué en 1945).

156 Mirkine-Guetzévitch, Boris, « Quelques remarques sur les déclarations des droits américaine et française », Les études philosophiques, 7-1/2, 1952, p. 96-109Google Scholar, ici p. 108.

157 Bourgin, George, « Nos deuils », Cahiers d’histoire de la Révolution française : Alphonse Aulard, 1955, p. 3-7Google Scholar, ici p. 7.

158 Boris Mirkine-Guetzévitch, « Introduction », in The French Revolution: A Loan Exhibition…, op. cit., p. 3-6, ici p. 4 et 6.

159 Au sein de la Déclaration de 1948, l’État-nation était toujours conçu comme « le vecteur hautement idéaliste d’une humanité cosmopolite profitant d’un nationalisme à géométrie variable, qu’aucune puissance ne pouvait renverser » (Moyn, Samuel, « The Universal Declaration of Human Rights of 1948 in the History of Cosmopolitanism », Critical Inquiry, 40-4, 2014, p. 365-384CrossRefGoogle Scholar, ici p. 379).

160 Voir l’hommage Hamori, de Laszlo, du secrétariat des Nations unies : In Memory of Our Esteemed Colleagues Frédéric R. Coudert (1871-1955), Boris Mirkine-Guetzévitch (1892-1955), New York, Consular Law Society, 1955Google Scholar ; Id., Christian Human Rights, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 2015.

161 Palmer, Robert R., « Nécrologie – Louis Gottschalk », Ahrf, 226, 1976, p. 665-667Google Scholar, ici p. 666. Gottschalk était l’éditeur du quatrième volume de la série de l’Unesco intitulée Foundation of the Modern World 1300-1775, publiée en 1969. Sur l’engagement de l’Unesco en faveur de l’histoire mondiale, voir Betts, Paul, « Humanity’s New Heritage: Unesco and the Rewriting of World History », Past & Present, 228-1, 2015, p. 249-285CrossRefGoogle Scholar.

162 Palmer, Robert R., « Review – Cahiers d’histoire de la Révolution française », Journal of Modern History, 19-2, 1947, p. 161-16CrossRefGoogle Scholar2.

163 Parmi les chercheurs qui sont allés en France pendant la guerre, on peut mentionner Gordon Wright, Henry Stuart Hughes, Laurence Wylie, David Pinkney et Arno J. Mayer. Kuisel, Richard, « American Historians in Search of France: Perceptions and Misperceptions », French Historical Studies, 19-2, 1995, p. 307-319CrossRefGoogle Scholar, ici p. 308-309 ; Popkin, Jeremy, « Made in the USA. Les historiens français d’outre-Atlantique et leur histoire », Revue d’histoire moderne et contemporaine, 40-2, 1993, p. 303-320CrossRefGoogle Scholar, ici p. 311-312 ; Berenson, Edward et Green, Nancy, « The Society for French Historical Studies: the Early Years », French Historical Studies, 28-4, 2005, p. 579-600CrossRefGoogle Scholar, ici p. 585-589.

164 Tortarolo, Edoardo, « Eighteenth-century Atlantic History Old and New », History of European Ideas, 34, 2008, p. 369-374CrossRefGoogle Scholar, ici p. 370.

165 E. Berenson et N. Green, « The Society for French Historical Studies… », art. cit., p. 581-582.

166 On comptait parmi les participants René Rémond et Durand Echeverria. Voir Berenson, Edward et Green, Nancy, « Quand l’Oncle Sam ausculte l’Hexagone. Les historiens américains et l’histoire de la France », Vingtième siècle. Revue d’histoire, 88-4, 2005, p. 121-131CrossRefGoogle Scholar, ici p. 123.

167 Voir l’article émouvant Mazauric, de Claude, « Les chaussées sont désertes, plus de passants sur les chemins (Ésaïe 33.8). La Ser dans la tourmente : 1940-1945 », Ahrf, 353, 2008, p. 169-207CrossRefGoogle Scholar.

168 J. Friguglietti, « R. R. Palmer and Georges Lefebvre… », art. cit., p. 342.

169 B. Hyslop, « Historical Publication… », art. cit., p. 250.

170 Gershoy, Leo, Hyslop, Beatrice et Palmer, Robert R., « Georges Lefebvre vu par les historiens des États-Unis », Ahrf, 159, 1960, p. 103-108Google Scholar, ici p. 104.

171 J. Godechot, Un jury…, op. cit., p. 344-349 ; Bouloiseau, Marc, « Présence de Georges Lefebvre », Ahrf, 198, 1969, p. 557-565CrossRefGoogle Scholar, ici p. 561-562 ; Takahashi, Kohachirō et Chizuka, Tadami, « Georges Lefebvre et les historiens japonais », Ahrf, 159, 1960, p. 117-125Google Scholar.

172 Sur les 487 membres de la Société des études robespierristes en 1957, 90 venaient de Paris, 176 de départements français, 15 d’Angleterre, 56 des États-Unis, 11 d’Allemagne, 11 d’Italie, 18 d’Europe centrale, 9 de Suisse, 26 du Japon, 3 d’Amérique latine et 3 de Chine. Voir Dommanget, Maurice, « La Société et les Annales. Cinquante ans d’histoire (1908-1958) », Ahrf, 152, 1958, p. 6-27Google Scholar, ici p. 26.

173 Godechot, Jacques, « Review – La Révolution Française, t. xiii de Peuples et Civilisations de G. Lefebvre », Revue historique, 210, 1953, p. 146-148Google Scholar.

174 AN, AB/XIX/3525, dossier 2, Lefebvre à Sagnac, 6 mai 1951.

175 Cobb, Richard, A Second Identity: Essays on France and French History, Oxford, Oxford University Press, 1969, p. 91Google Scholar.

176 Georges, Lefebvre, La Révolution française, Paris, Puf, 1951, p. 2Google Scholar.

177 Ibid., p. 2.

178 Friguglietti, James, « La correspondance de Georges Lefebvre avec Robert R. Palmer (1948-1959) », Ahrf, 358, 2009, p. 93-131CrossRefGoogle Scholar, ici p. 122.

179 Pour des réflexions intéressantes sur la Révolution comme guerre d’indépendance, voir Pierre Serna, « Every Revolution Is a War of Independence », in L. Hunt, S. Desan et W. M. Nelson (dir.), The French Revolution in Global Perspective, op. cit., p. 165-182.

180 James, Cyril Lionel Robert, The Black Jacobins: Toussaint Louverture and the San Domingo Revolution, Londres, Secker & Warburg, 1938Google Scholar.

181 Id., Les Jacobins noirs. Toussaint Louverture et la révolution de Saint Domingue, trad. par P. Naville, Paris, Gallimard, [1938] 1949. Voir Høgsbjerg, Christian, « Globalising the Haitian Revolution in Black Paris: C. L. R. James, Metropolitan Anti-Imperialism in Interwar France and the Writing of The Black Jacobins », Journal of Imperial and Commonwealth History, 2019, DOI : 10.1080/03086534.2019.1706804Google Scholar ; M. Goebel, Paris, capitale du tiers monde…, op. cit., p. 243-244.

182 Reynaud-Paligot, Carole, « Les Annales de Lucien Febvre à Fernand Braudel. Entre épopée coloniale et opposition Occident/Orient », French Historical Studies, 32-1, 2009, p. 121-144CrossRefGoogle Scholar.

183 Lefebvre, Georges, « La place de la Révolution française dans l’histoire du monde », Annales HSS, 3-3, 1948, p. 257-266CrossRefGoogle Scholar, ici p. 266 ; E. Berenson et N. Green, « The Society for French Historical Studies… », art. cit., p. 597 ; Id., « Quand l’Oncle Sam… », art. cit., p. 127.

184 Geyl, Pieter, Encounters in History, Londres, Collins, 1963, p. 115-116Google Scholar.

185 Bourdieu, Pierre, « Deux universalismes de l’universel », in Faure, C. et Bishop, T. (dir.), L’Amérique des Français, Paris, François Bourin, 1992, p. 149-155Google Scholar.

186 Hyslop, Beatrice, « Recent Work on the French Revolution », American Historical Review, 47-3, 1942, p. 488-517CrossRefGoogle Scholar, p. 514.

187 G. Lefebvre, « Nécrologie… », art. cit., p. 181.

188 AN, AB/XIX/3525, dossier 1. Sagnac a perdu les élections à l’Académie française contre Herriot.

189 L. Gottschalk, « Philippe Sagnac… », art. cit., p. 145-148, ici p. 148, n. 74.

190 Voir AN, AB/XIX/3526, « Michelet » et « Fustel », dossier 1 ; AN, AB/XIX/3530, « Comment peut-on écrire l’histoire de la Révolution ? », dossier 4.

191 Reinhard, Marcel, « Georges Lefebvre à la Sorbonne », Ahrf, 159, 1960, p. 67-722Google Scholar, ici p. 70.

192 L’Europe, n° spécial, 15 juillet 1939.

193 Robertson, John, The Enlightenment: A Very Short Introduction, Oxford, Oxford University Press, 2015, p. 10CrossRefGoogle Scholar.

194 Godechot, Jacques, « Soboul, tel que je l’ai connu », Ahrf, 250, 1982, p. 537-546CrossRefGoogle Scholar, ici p. 545.

195 Beaurepaire, Yves, L’espace des francs-maçons. Une sociabilité européenne au xviiie siècle, Rennes, Pur, 2003CrossRefGoogle Scholar ; Paquette, Gabriel et Brown, Matthew, Connections After Colonialism: Europe and Latin America in the 1820’s, Tuscaloosa, University of Alabama Press, 2013Google Scholar.

196 Belissa, Marc, « Repenser l’ordre européen (1795-1802). De la société des rois aux droits des nations », Ahrf, 343, 2006, p. 163-166CrossRefGoogle Scholar.

197 Adelman, Jeremy, « What is Global History Now ? », Aeon, 2 mars 2017Google Scholar, aeon.co/essays/is-global-history-still-possible-or-has-it-had-its-moment.