No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 26 July 2017
1. Il s'agit du manuscrit de Vienne, Histoire de la mère et de son fils, du manuscrit de Strasbourg, Histoire de Jésus de Nazareth, des versions données par les protestants : Wagenseil (Altdorf, 1681) et Huldreich (Genève, 1705), du manuscrit de la Gueniza du Caire : Histoire de Jésus et du Sepher Yossiphon, Début du Christianisme, compilation hébraïque imprimée en 1480.
2. Sauf dans la version d'Huldreich où elle a fui à Bethléem avec son amant, Josef Pandera. Plus tard, selon ce texte, Jésus lui fera avouer sa faute en lui coinçant la pointe des seins entre les gonds d'une porte ! (cf. p. 109).
3. La reine Hélène ou le représentant de Tibère ou de Gaïus, selon les versions.
4. Dans la version d'Huldreich, Judas abandonne le corps de Jésus dans les lieux d'aisance de Jérusalem ﹛ibid., p. 115).
5. Ibid., pp. 132 à 152.
6. Ibid., p. 18.