Published online by Cambridge University Press: 11 October 2017
Parmi les « Français reniés » qui, au temps de Jeanne d'Arc déjà, s'enrichissaient de leur collaboration avec l'envahisseur, figurait un certain Jehan Marcel, marchand et changeur à Rouen, auquel Pierre Champion a consacré quelques pages à la fin de Villon et son temps; des documents des archives de la ville de Rouen et du département de la Seine-Inférieure permettent de compléter et de préciser le portrait de cet homme.d'affaires sans scrupules, et d'analyser ses spéculations douteuses.
page 35 note 1. Champion, P., Villon et son temps, Paris, 1933, t. II, p. 344–351.Google Scholar
page 35 note 2. P. Champion place sa naissance en 1933, parce que Marcel déclarail avoir 67 ans en 1461 Cacheux, P. Le (Rouen au temps de Jeanne d'Arc et pendant l'occupation anglaise, Rouen, 1931, p. LXXXI Google Scholar) Le déclare né en 1400 parce qu'il avoua 56 ans en 1456, et croit devoir Le distinguer d'un autre Jean Marcel, également changeur à Rouen. On sait combien les gens du moyen âge — et de temps plus récents, d'ailleurs — connaissaient imparfaitement leur âge. Il s'agit ici, sans aucun doute, d'un seul et même personnage.
page 35 note 3. Les Marcel portaient : « d'argent à la croix de sable, à double traversée, cantonnée au premier d'une coquille de même » (Bibl. nat., ms. fr. 32 354, cité par P. Champion, op. cit., II, 345).
page 36 note 1. Cet hôtel, appelé à notre époque Hôtel des Finances (la Cour des Aides y siégea), a pour emplacement l'angle de la rue du Salut.
page 36 note 2. Cette rue, depuis rue du Change, a disparu dans l'incendie de juin 1490. Sur Le change à Rouen au XVe siècle, note de F. Blanquart dans Bulletin de la Société de l'Histoire de Normandie, 1924.
page 36 note 3. Mêm. Soc Antiquaires de Normandie, XXIII, 190, cité par Le Cacueux, op. cit., p. LXXX.
page 36 note 4. Arch. Nat., J. J. 173, n° 645, f° 358 1°, puhl. par Le Cacheux, op. cit., p. 67.
page 37 note 1. Arcli. Seinc-Infre , Série B. Tabellionage, Rouen, 24 oct. 1451.
page 37 note 2. Là garnison anglaise capitula Le 29 octobre.
page 37 note 3. A. Hellot, Les Sources de la Chronique du « Rosier des Guerres » (Revue Histor., sept.-oct. 1880).
page 37 note 4. P. Champion, op. cit., II, p. 346.
page 37 note 5. Ibid., p. 351 et 353.
page 37 note 6. Arch. Seine-Infre , G. 40, Comptes de l'Archevêché.
page 37 note 7. Arch. Seine-Infre , Série B, nombreux actes de ce genre dans tous les registres du Tabellionage de Rouen.
page 38 note 1. Plus tard, dans son procès, il revendiqua Le privilège de « clergie ».
page 38 note 2. Le Cacheux, op. cit., p. LXXX-LXXXI.
page 38 note 3. Arch. Seine-Infre , série B, Tabell. Rouen, 29 mai 1451.
page 38 note 4. Ibid, année 1451, passim ; et série G, reg. 7143.
page 39 note 1. Arch. Comm. Rouen, reg. A. 8, Délibération du 26 janv. 1453, v. s. — Arch. Seine-Infre , Série B, Tabell. Rouen, 22 mai 1451. —Tabell. Arques, 1456, f°139, V°.
page 39 note 2. On appelait « Compagnie française » l'association, ou hanse, des Marchands de l'Eau de Paris, jouissant du privilège de la navigation en amont et en aval de Paris. Pour commercer dans cette zone, les marchands forains payaient un droit et s'associaient à un bourgeois qui leur servait de garant; on disait qu'ils « prenaient compagnie française ».
page 39 note 3. Bibl. Nat., fonds Moreau, ms. fr. 1062, f° 31 v°.
page 39 note 4. P. Champion, op. cit., II, p. 349.
page 39 note 5. Arch. Nat., X2a 32, 5 mars 1462. plaidoirie de Popaincourt en faveur de Jean Marcel.
page 39 note 6. Arch. Comm. Rouen, reg. A 8, Délib. des 26 févr. 1453 V.S. et 2 juillet 1454, cit. par L. Petit De. Julleville, Les Mystères (1880), 11, 24.
page 39 note 7. Quicherat, Procès…, III, p. 88-99.
page 39 note 8. P. Champion, op. cit., II, p. 349.
page 40 note 1. Lais, XXV- XXVI (OEuvres de F. Villon, éd. Longnon.)
page 40 note 2. Belin signifie : mouton.
page 40 note 3. Testament (éd. cit.), vers 1274 et suiv.
page 40 note 4. Bull. Corn. Antiq. Scinc-Infre, t. VIII, I re livraison, 1889.
page 40 note 5. Commines (éd. Longlct, II, p. 333), cité par Champion : op. cit., II, 348. Les déprédations de Charles de Melun sont connues, particulièrement ses profits aux dépens du fameux comlc de Dammarlin.
page 41 note 1. Pour tout Le procès, on se reportera à l'ouvrage cilé de P. Champion, II. 348-351.
page 41 note 2. On connaît à Marcel au moins un fils illégitime à Rouen (Arch. Seine.- Infre série B, Tabell. Rouen, 24 oct. 1451).
page 41 note 3. Arch. Nat., X2a 28, 23 juin 1465 ; et X2a 3a, 5 mars 1462.
page 42 note 1. Ganshof, Etude sur Le développement dis villes entre Rhin et Loire au moyen âge, 1944.
page 42 note 2. Le Journal d'un Bourgeois- de Paris, éd. Tuetey, 1881, Soc. Hist. France, contient des allusions à la ruine des maisons de la capitale.
page 42 note 3. Febvre (L.), Le problème de l'incroyance au XVIe siècle. La religion de Rabelais, Coll. Evol. Humanité, 1942, p. 1.