The editors apologise for the involuntary mistake committed during the final paging of the issue number 17. The maps shown on page 13 and 15 do not belong to the article of Burkina Faso, but to the article of Y.N. Hadzi “Les populations de bétail présentes au Togo”.

Les éditeurs s'excusent pour une erreur involontaire comise dans la mise en page finale du numéro 17 du Bulletin. Les cartes qui figurent à page 13 et 15 ne correspondent pas à l'article du Burkina Faso, mais bien à l'article de Y.N. Hadzi “Les populations de bétail présentes au Togo”.

Biological diversity is the main measure of genetic evolution; it links to the state of genetic polymorphism as influenced by envirornmental changes and modulates the speed of transferring genetic information. The authors concentrate in this note on the importance of the contribution of indigenous animal genetic resources when addressing the complex and economically most important problem of the intrinsic quality of products of animal origin, with special reference to regional/local specificity.

Le Burkina Faso, avec plus de 11 millions de petits ruminants et près de 4 millions de bovins 2 (MAE, 1990) pour un territoire essentiellement sahélien de 274 00 km, est un pays exportateur de bétail. On estime la contribution des produits du bétail à 27% de la valeur de l'ensemble des produits agricoles. L'élevage occupe donc une place de choix dans les activités de la population. Avec le dernier recensement de 1989 (MAE, 1990), on connaît à peu prèsles effectifs du cheptel; cependant, on peut estimer que peu de travaux ont porté sur la description des races locales. Ces travaux sont surtout ceux de Doutressoulle (1947), Dumas et Raymond (1975), et Bourzat (1979).Les données présentées ici proviennent donc essentiellement des sources suscitées; pour certains aspects (taux de croissance) les chiffres proviennent de la cellule statistique du Ministère Délégué aux Ressources Animales (MDCRA, 1991) et de l'Etude prospective du sous-secteur élevage (MAE, 1991).

South Africa is a major livestock region of the African continent and a country rich in local animal genetic resources (AnGR). Archaeological research and the important rock paintings found in the region confirm the existence of domesticated ruminant populations, at least baclc to 300 AD. The dwindling of the pool of AnGR in recent years justifies the creation of ACEDA, which can and should play a major role in AnGR conservation policy and activities.

Le cheptel togolais se compose de bovins, de petits ruminants, de porcins et de volailles. Les deux régions septentrionales et la région centrale du pays abritent plus de la moitié du cheptel bovin. La population de petits ruminants est composée essentiellement d'ovins et de caprins; ces derniers sont principalement concentrés dans les deux régions méridionales où leur viande est plus appréciée que celle des ovins. Les élevages traditionnels de porcins sont répartis dans tout le pays, mais sont plus concentré s dans la région Maritime. La race locale prédomine car l'introduction des races améliorées a été faite sur une échelle très limitée. L'élevage de volailles de races locales est aussi très répandu, mais la densité rapportée au nombre de ménages agricoles est plus élevée dans le nord que dans le sud du pays.

This article presents the current situation of animal genetic resources in Botswana, particularly following several years of drought. Likewise, a series of results is presented comparing the yields between the main local breeds and also between them and imported and crossed animals. Due to their greater capacity of adaptation to local conditions, the Tswana breed animals continue to be the most productive.

Les ressources génétiques caprines (Capra hircus L.) d'Algérie n'ont pas fait l'objet d'une attention particulière comparativement au reste des populations de l'espèce du Bassin méditerranéen. En témoigne la méconnaissance de leur degré d'appartenance à l'une des trois catégories de la classification évolutive des animaux de ferme qui comprend espèce sauvage, population primaire - initialement population traditionnelle - et race standardisée. Des données relatives à la variabilité génétique de douze loci à effets visibles sont considérées pour caractériser les populations caprines des Monts Dahra et Aurès. Ces travaux se basent sur l'emploi de deux indices récemment introduits: l'indice de primarité loci en ségrégation (IPs) et l'indice de primarité allèles au locus Agouti (IPa). Les résultats obtenus plaident en faveur de l'appartenance de ces populations à la catégorie de population primaire.

This paper presents a review of past and present effort for the maintenance and improvement of breeds of chicken. This involves what is done on large state farms, in research institutes and by fancy breeders. The present sate of this genetic resources is illustrated by a long table listing all the breeds with the available information.

The degree of inbreeding was studied for a subpopulation of the beef cattle breed Retintofrom the Cadiz Province in Andalusia (Spain). The pedigree information from 492 female and 25 male breeding animals was analyzed. On the basis of the available information, only the current inbreeding, that is the inbreeding with consideration of three ancestral generations, could be calculated. While close inbreeding is purposely avoided with the bulls, it is of great importance in cows. The average coefficient of inbreeding for cows born inthe years 1982 to 1987 was o 2.35 /;o, although in the great-grandparent generation only 55% of the ancestors were known. Inbreeding was discovered in 17.7% of the cows; 5.8%of the cows had an inbreeding coefficient of 25%. The rate of inbreeding per generation is very high in comparison with other beef cattle breeds and above all in comparison with dual purpose cattle. Because of the manner in which the bulls are used, also considerablenon-current inbreeding has to be expected.

Le polymorphisme de la caséine a, a été étudié en race Poitevine, dans les7 élevages au contrôle laitier, sur 388 chèvreset 28 boucs présents en décembre 1993. Chez les chèvres, la fréquence des allèles “forts”en caséineas, est de 0,04 pour A, de 0,36 pour B et de 0,01 pour l'allèle C présent dans un seul élevage; la fréquence de l'allèle “intermédiaire” E est de 0,48 et celle de l'allèle “faible” F de 0,11. Cette race de petit effectif, traditionnellement élevée pour ses qualités fromagères dans la région Poitou-Charentes, se caractérise par une fréquence élevée du variant B, et l'existence de 3 allèles de type B (B1,B2 et B3). L'allèle B, le plus fréquent (q =0,21) est l'allèle originel de l'espèce caprine, donc le niveau“fort”(Grosclaude et al., 1994), ce qui confirme l'ancienneté de la race Poitevine. Chez les boucs les fréquences sont peu différentes, mais les risques de dérive génétique sont importants chez les éleveurs utilisant 1 ou 2 boucs et dans le cas d'IA avec un nombre limité de boucs.

Bhadawari buffaloes are reputed for high milk fat and are found in the Agra & Etawah districts of Uttar Pradesh and the Bhind & Morena districts of Madhya Pradesh. Information on the status, management practices, morphological characteristics, body measurements and performance of the Bhadawari breed were recorded from its breeding tract. Animals true to the breed are copper in colour and have a white ring on the lower side of the neck. The population of this breed is declining at a fast pace and efforts are needed for its conservation. Strategies for its improvement and conservation are also discussed.

There are approximately ffteen million sheep in Peru, with more than 50% of this population being located in peasant communities and considered to be Criollo. Sheep were introduced by the Spanish, producing an almost complete displacement of the native camelid population. These animals were the foundation of the Criollo sheep presently found in the peasant communities of the Peruvian Andes. The Criollo sheep has a typically pear-shaped body, with a relatively small head, most often with horns. Productive characteristics among the Criollo sheep in the sierra are highly variable and depend mainly on the locations where they were raised. Criollo sheep andtheir crosses with improved breeds show a higher survival rate than crosses among the improved breeds of sheepin Peru. This indicates that although not as productive in conventional terms (weaning weight or fleece production) the criollo are well adapted to their environment.

The paper reviews information on the White Fulani cattle under the headings: origin, classification, distribution, population statistics, ecological settings, utility, husbandry practices, physical characteristics, special genetic characteristics, adaptive attributes and performance characteristics. It was concluded that the breed is economically important for several local communities in many West and Central African countries. The population of the breed is substantial. However, introgression from exotic cattle breeds as well as interbreeding with local breeds represent the major threat to the breed. The review identified a lack of programmes to develop the breed as being inimical to its long-term existence.

The objective of this paper was to compile the available information in the conventional and non-conventional literature on the origin, distribution, ecological settings, utility, husbandry practices and production systems of the Gudali, a West and Central African shorthorned zebu which is similar in conformation, size and origin to the East African shorthorned zebu. These animals are reputed not only for their beef and dairy qualities. but also for their hardiness to the harsh northerly environments. Under the prevailing circumstances in the pastoral systems, natural selection is the primary force affecting any genetic change and, as a result, animals tend to perform relatively poorly. Most of the documented studies have been limited in scope and applicability. Therefore, further studies are needed to adequately characterize these animals under their different production systems.