Published online by Cambridge University Press: 25 August 2011
Conservation of animal genetic resources (AGR) in Scandinavia was started in the 1970s and organized in the 1980s. The work is coordinated by a working party financed by the Nordic Council of Ministers. Each country conserves its own AGR, but many tasks can be done jointly. Of these tasks, the development and maintenance of a Nordic data bank for AGR is an important part. Each country has mapped out its situation and prepared plans for conserving endangered native breeds and genetic variation in some major breeds for unpredictable future needs. Live animals from several breeds have been conserved in agricultural schools, prison farms and private herds, but these have been supplemented by stores of frozen semen and embryos. Developments in conservation methods are followed up and problems of conservation pointed out. Many of these are caused by the fact that animals grow, age, die and have to be mated regularly with unrelated animals, and that records have to be made of identities, mates, dates and traits. Many precautionary measures are necessary. Many-sided frozen semen and embryo stores are important besides live animal herds or flocks. There are problems in getting each female inseminated with an appropriate male, and in getting people working on different motives to collaborate.
La conservation des ressources zoogénétiques en Scandinavie a été lancée dans les années 1970 et organisée dans les années 1980. Un groupe de travail financé par le Conseil nordique des ministres est chargé de la coordination. Chaque pays conserve ses propres ressources zoogénétiques, mais plusieurs fonctions sont entreprises de façon conjointe. Une partie importante de ces tâches est représentée par l’élaboration et par le maintien d'une banque de données nordique pour les ressources zoogénétiques. Chaque pays a cartographié sa situation et préparé des plans pour la conservation des races locales en danger et de la variation génétique de certaines races principales en cas de besoins imprévisibles à l'avenir. Les animaux vivants de plusieurs races sont conservés dans les écoles d'agriculture, dans les fermes des prisons et dans les troupeaux privés. A complément des troupeaux, on détient également des réserves de sperme et d'embryons congelés. Les développements qui interviennent dans les méthodes de conservation sont suivis et l'on attire l'attention sur les problèmes associés à la conservation. La raison de plusieurs de ces problèmes est que les animaux grandissent, vieillissent, meurent et il faut les accoupler régulièrement avec des animaux sans lien de parenté, et qu'il faut enregistrer les identités, les animaux accouplés, les dates et les caractères. Il est nécessaire de mettre en place de nombreuses mesures de précaution. En plus des troupeaux d'animaux vivants, il est important de disposer de réserves de sperme et d'embryons congelés à plusieurs facettes. Il existe des problèmes dans le choix du mâle approprié pour l'insémination de chaque femelle et à faire collaborer des intervenants qui travaillent à partir de motivations différentes.
La conservación de los recursos zoogenéticos (AGR por sus siglas en inglés) en Escandinavia comenzó en los años setenta y se organizó en los años ochenta. Es tema está siendo coordinado por un grupo de trabajo financiado por el Consejo Nórdico de Ministros. Cada país conserva sus propios AGR, pero muchas tareas pueden ser abordadas de forma conjunta. Una de estas tareas, relacionada con el desarrollo y el mantenimiento de un Banco Nórdico de Datos para los AGR, es una parte importante. Cada país ha planificado su situación y preparado planes de conservación para razas locales amenazadas y relacionados con las diferencias genéticas en algunas razas mayores, de cara a impredecibles futuras necesidades. Animales vivos de muchas razas se han conservado en escuelas de agricultura, granjas y rebaños privados, pero éstos han sido complementados por reservas de semen congelado y embriones. Se ha llevado a cabo un seguimiento del desarrollo de los métodos de conservación y se han indicado los problemas relacionados con la conservación. Muchos de éstos son causados por el hecho de que los animales crecen, envejecen, mueren y tienen que ser cruzados regularmente con animales sin parentesco en común, y que los registros tienen que hacerse de las identidades, cruces, fechas y características. Es necesario poner en marcha medidas preventivas. Son importantes las reservas multilaterales de semen congelado y embriones, además de los animales y los rebaños de éstos. Existen problemas a la hora de inseminar a cada hembra con el semental apropiado, y para conseguir que las personas que colaboran estén motivadas.
To send this article to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you used this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Dropbox account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you used this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Google Drive account. Find out more about saving content to Google Drive.