Hostname: page-component-586b7cd67f-dsjbd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-26T07:14:39.116Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Cashmere-producing goats in Central Asia and Afghanistan

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2009

Carol Kerven ,
Bruce McGregor  and
Sabyr Toigonbaev
Carol Kerven*
Affiliation:
Odessa Centre Ltd. UK, 2 The Ridgeway, Great Wolford, Warks CV36 5NN, United Kingdom
Bruce McGregor
Affiliation:
Solutions for Goat Producers, Victoria, Australia
Sabyr Toigonbaev
Affiliation:
Kyrgyz Cashmere Producers' Association, Osh, Kyrgyzstan
*
Correspondence to: Carol Kerven, Odessa Centre Ltd. UK, 2 The Ridgeway, Great Wolford, Warks CV36 5NN, United Kingdom. email: [email protected]
Get access

Summary

Indigenous goats of Central Asia and Afghanistan produce cashmere, the warm undercoat grown annually to protect them from cold winters. Cashmere is appreciated in luxury markets, but there are no efforts to conserve these goats. Commercial assessments of their fibre quality have recently been undertaken. Poorer villagers in the most climatically difficult remote desert and high altitude regions are particularly dependent on raising goats. Villagers in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan started selling raw cashmere mainly to Chinese traders in the 1990s. Afghan producers have been selling cashmere for a longer time. In comparison with China and Mongolia, Central Asian and Afghan producers sell their cashmere unsorted and at relatively low prices. Traders do not offer producers differentiated prices according to quality, but world commercial prices are highly sensitive to quality. Producers thus lose potential value. Summaries are given of tests on the quality of cashmere from samples of 1 592 goats in 67 districts and 221 villages from 2003 to 2008. There are cashmere goats in these sampled districts which produce the finest qualities of cashmere typical of Chinese and Mongolian cashmere. There is impetus to increase the production, commercial value and income for producers from cashmere produced by Central Asian goats.

Résumé

Les chèvres indigènes de l'Asie centrale et de l'Afghanistan produisent du cachemire, le sous poil chaud qui pousse chaque année pour les protéger du froid de l'hiver. Le cachemire est apprécié dans les marchés de luxe, mais aucun effort n'est consacré pour la conservation des chèvres. On a entrepris récemment des évaluations sur la qualité de leur fibre d'un point de vue commercial. Les villageois plus démunis qui résident dans les régions reculées du désert et des montagnes les plus difficiles du point de vue climatique dépendent de façon particulière de l'élevage des chèvres. Dans les années 90, les habitants des villages du Kazakhstan, du Kirghizistan et du Tadjikistan ont commencé à vendre du cachemire brut surtout aux commerçants chinois tandis que les producteurs afghans vendent du cachemire depuis plus longtemps. Par rapport à la Chine et à la Mongolie, les producteurs de l'Asie centrale et de l'Afghanistan vendent le cachemire en vrac et à des prix relativement faibles. Les commerçants ne proposent pas aux producteurs des prix différenciés selon la qualité. Les prix commerciaux dans le monde sont très sensibles à la qualité. Les producteurs perdent ainsi de la valeur potentielle. On présente ici un résumé des essais effectués, entre 2003 et 2008, sur la qualité du cachemire à partir des échantillons de 1 592 chèvres dans 67 districts et dans 221 villages. Dans les districts pris en examen, il y a des chèvres qui produisent les qualités les plus raffinées du cachemire typique chinois et mongol. Il existe des possibilités d'augmentation de la production, de la valeur commerciale et des revenus pour les producteurs du cachemire des chèvres de l'Asie centrale.

Resumen

La cabra indígena de Asia Central y Afganistán produce cachemir, el cálido manto de base que produce cada año para protegerse de los fríos inviernos. El cachemir es muy apreciado en los mercados de lujo. No se está haciendo ningún esfuerzo para conservar estas cabras. Recientemente se han llevado a cabo valoraciones acerca de la calidad de sus fibras desde una perspectiva comercial. Los aldeanos más pobres, que residen en zonas de gran altitud y en el desierto remoto, donde existen las más duras condiciones climáticas, dependen especialmente de la cría de cabras. Los aldeanos de Kazajstán, Kirguizistán y Tayikistán empezaron a vender cachemir en su estado puro principalmente a comerciantes chinos en la década de los 90. Los productores afganos han estado vendiendo cachemir durante más tiempo. En comparación con China y Mongolia, los productores afganos y centroasiáticos venden su cachemir sin clasificar y a precios relativamente bajos. Los comerciantes no ofrecen a los productores precios diferenciados según la calidad. Los precios comerciales a nivel mundial son altamente sensibles a la calidad. Por lo tanto, los productores pierden un valor potencial. Se facilitan resúmenes de las pruebas realizadas para determinar la calidad del cachemir a partir de muestras obtenidas de 1592 cabras en 67 zonas y 221 aldeas entre 2003-2008. Existen cabras de Cachemir en dichas zonas que producen esta fibra de la más alta calidad, típico del cachemire chino y mongol. Queda margen para aumentar la producción, el valor comercial, y los ingresos para los productores, gracias al cachemir producido por las cabras centroasiáticas.

Keywords

AfghanistancashmeregoatsKazakhstanKyrgyzstanTajikistanAfghanistancachemirechèvresKazakhstanKirghizistanTadjikistanAfganistáncachemiracabrasKazajstánKirguistánTayikistán
Type
Research Article
Information
Animal Genetic Resources/Resources génétiques animales/Recursos genéticos animales , Volume 45 , October 2009 , pp. 15 - 27
Copyright
Copyright © Food and Agriculture Organization of the United Nations 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Aga Khan Foundation. 2004. Mountain Societies Development Support Programme, Baseline survey of Gorno Badakhshan Autonomous Oblast, Tajikistan. <www.untj.org/library>>Google Scholar
Aga Khan Foundation. 2005. Mountain Societies Development Support Programme, Final Survey of Rasht Valley, Tajikistan for the Tajikistan Rural Poverty Reduction Project JFPR9008-TAJ. <www.untj.org/library>>Google Scholar
Altai Consulting Ltd. 2005. Market sector assessments – SME development, Chap. V. Altai Consulting, for UNDP Kabul.Google Scholar
Ansari-Renani, H.R. 2007. Follicle and fiber characteristics of Iranian cashmere goats. Paper presented at the 1st International Conference on Cashmere, Bishkek, Kyrgyzstan, February 2007. Animal Science Research Institute, Karaj, Iran. <www.worldcashmere.com>>Google Scholar
Aryngaziev, S. 1998a. Theoretical and practical basis of crossing local rough wool goats in Kazakhstan. Unpublished manuscript submitted to the 12 Kwarizmi Award, Tehran. Mynbaeva Sheep Breeding Institute, Almaty.Google Scholar
Aryngaziev, S. 1998b. Downy goats in Kazakhstan. European Fine Fibre Network 3, 13–15 June, Macaulay Land Use Research Institute, Aberdeen.Google Scholar
Aryngaziev, S. 2005. Personal communications, Deputy Director of Mynbaeva Sheep Breeding Institute, Almaty, Kazakhstan.Google Scholar
Behnke, R.H. 2003. Reconfiguring property rights and land use in pastoral Kazakstan. In: Kerven, C. (Ed.), Prospects for pastoralists in Kazakstan and Turkmenistan: from state farms to private flocks. RoutledgeCurzon, London.Google Scholar
Boyazoglu, J., Hatziminaoglou, I. & Morand-Fehr, P.. 2005. The role of the goat in society: past, present and perspectives for the future. Small Ruminant Research 60, 13–23.CrossRefGoogle Scholar
Cashmere and Camel Hair Manufacturers Institute. 2009. <http://www.cashmere.org/cm/definition.php>>Google Scholar
Dal Grande, M. 2009. Personal communication, Director, Profibre Company, Germany.Google Scholar
DARCA. 2003. Unpublished data from Project on Desertification and Regeneration: modelling the impacts of market reforms on Central Asian rangelands. Funded by EC Inco-Copernicus, managed by The Macaulay Institute, Aberdeen, Scotland.Google Scholar
Dauletbaev, B.S. & Aryngaziev, S.. 1978. Increasing the production of local coarse-wooled goats in Kazakhstan [in Russian]. Sbornik Nauchnykh Trudov Kazakhskogo Nauchno-Issledovatel'skogo Instituta Ovtsevodstva, pp. 104–110.Google Scholar
Dauletbaev, B.S. & Aryngaziev, S.. 1980. Yield and quality of undercoat in crossbred goats [in Russian]. Rezul'taty Sovershenstvovaniya Porod Ovets Kazakhstana, pp. 139–140.Google Scholar
De Weijer, F. 2007. Cashmere value chain analysis Afghanistan. USAID Accelerating Sustainable Agriculture Program (ASAP), Kabul.Google Scholar
Dmitriev, N.G. & Ernst, L.K.. (Eds.). 1989. Animal genetic resources of the USSR. Food and Agriculture Organisation (FAO) animal production and health paper no. 65, Rome.Google Scholar
Eidrigevich, E.V. 1951. Goats of Kazakstan and Central Asia [in Russian]. Alma-Ata.Google Scholar
Food and Agriculture Organisation. 2003. Afghanistan: National Livestock Census 2003. FAO, Rome.Google Scholar
Food and Agriculture Organisation. 2009. IYNF cashmere <http://www.naturalfibres2009.org/en/fibres/cashmere.html>. Accessed 21 August 2009..+Accessed+21+August+2009.>Google Scholar
Food and Agriculture Organisation. 2009. FAOStat. Production: live animals. <http://faostat.fao.org/site/573/DesktopDefault.aspx?PageID=573#ancor> Accessed 21 August 2009.+Accessed+21+August+2009.>Google Scholar
GL CRSP. 2005. Annual report WOOL. Global Livestock Collaborative Research Support Program, University of California, Davis, Davis, California, US. <http://glcrsp.ucdavis.edu/publications/wool/AR2005-WOOL.pdf>>Google Scholar
GL CRSP. 2006. Annual Report WOOL. Global Livestock Collaborative Research Support Program, WOOL project, pp. 232–246. University of California, Davis, Davis, California, US. <http://glcrsp.ucdavis.edu/publications/wool/AR2006-WOOL.pdf>>Google Scholar
Karakulov, A. 2002. Characteristics of sheep and goat breeds in Tajikistan [in Russian]. Tajikistan National Livestock Research Institute, Dushanbe. English translation by S. Malitsei, 2003.Google Scholar
Kerven, C. (Ed.). 2003a. Prospects for pastoralists in Kazakstan and Turkmenistan: from state farms to private flocks. RoutledgeCurzon, London.Google Scholar
Kerven, C. 2003b. Findings and recommendations for MSDSP Cashmere Development Programme. Report to the Aga Khan Foundation and Mountain Societies Development Support Programme, Tajikistan.Google Scholar
Kerven, C. 2004. Report on a consultancy on livestock development priorities, on behalf of the Aga Khan Foundation and Mountain Societies Development Support Programme, Kyrgyzstan, October–November 2004.Google Scholar
Kerven, C., Laker, J. & Russel, A.J.F.. 2002. The potential for increasing producers' income from wool, fibre and pelts in Central Asia. International Livestock Research Institute/Macaulay Institute, working paper no. 45, Nairobi.Google Scholar
Kerven, C., Alimaev, I., Behnke, R., Davidson, G., Franchois, L., Malmakov, N., Mathijs, E., Smailov, A., Temirbekov, S. & Wright, I.. 2003. Retraction and expansion of flock mobility in Central Asia: costs and consequences In: Allsopp, N., Palmer, A.R., Milton, S.J., Kirkman, K.P., Kerley, G.I.H., Hurt, C.R. & Brown Durban, C.J. (Eds.), Proceedings of VII International Rangelands Congress. [Also published in African Journal of Range and Forage Science 21, 91–102, 2004.]Google Scholar
Kerven, C., Aryngaziev, S., Malmakov, N., Redden, H. & Smailov, A.. 2005. Cashmere marketing: a new income source for Central Asian livestock farmer, Global Livestock Collaborative Research Support Program (GL-CRSP), research brief 05-01-WOOL. <http://glcrsp.ucdavis.edu/publications/cnp/0501WOOL.pdf>>Google Scholar
Kerven, C. & Redden, H.. 2006. Cashmere in Afghanistan: quality assessment, comparative advantage and development options. Report to GRM International Ltd, London.Google Scholar
Kerven, C. & Redden, H.. 2007. Cashmere in Tajikistan: quality assessment, training and development options. Report for the UN Development Programme and German Agro Action, Tajikistan.Google Scholar
Kerven, C., McGregor, B.A. & Toigonbaev, S.. 2008. Cashmere assessment and marketing in Osh and Naryn, Kyrgyzstan. Report for the Aga Khan Foundation Mountain Societies Development Support Programme (MSDSP), Kyrgyzstan.Google Scholar
Kerven, C. & Toigonbaev, S.. 2009. Cashmere from the Pamirs: helping mountain farmers in Kyrgyzstan. In: Mundy, P. (Ed.), Niche marketing of local livestock breeds. League for Pastoral Peoples and Endogenous Livestock Development, Germany. <http://www.pastoralpeoples.org/>>Google Scholar
Lecraw, D. 2005. Mongolian cashmere industry value chain analysis. Economic Policy Reform and Competitiveness Project (USAID), Ulan Bataar, Mongolia. Chemonics International, Washington, District of Columbia, US.Google Scholar
Matley, I.M. 1989. Agricultural development. In: Allworth, E. (Ed.), Central Asia: 120 years of Russian rule. Duke University Press, Durham, North Carolina, US.Google Scholar
McGregor, B.A. 2004. Quality attributes of commercial cashmere. South African Journal of Animal Science 34(5), 137–140.Google Scholar
McGregor, B.A. 2007. Cashmere fibre crimp, crimp form and fibre curvature. International Journal of Sheep Wool Science, 55, 106–129. <http://sheepjournal.une.edu.au/sheepjournal/vol55/iss1/paper8>>Google Scholar
McGregor, B.A., Kerven, C. & Toigonbaev, S.. 2009. Sources of variation contributing to production and quality attributes of Kyrgyz cashmere: implications for industry development. Small Ruminant Research 84(1–3), 89–99.Google Scholar
McGregor, B.A. & Postle, R.. 2004. Processing and quality of cashmere tops for ultra-fine wool worsted blend fabrics. International Journal of Clothing Science and Technology 16, 119–131.CrossRefGoogle Scholar
Millar, P. 1986. The performance of cashmere goats. Animal Breeding Abstracts 54(3), 181–199.Google Scholar
Mountain Societies Development Support Programme Kyrgyzstan. 2006. Baseline household survey of Alai and Chong Alai (Kyrgyzstan). Osh. A project of the Aga Khan Foundation.Google Scholar
Peacock, C. 2005. Goats – a pathway out of poverty. Small Ruminant Research 60, 179–186.Google Scholar
Phan, K-H. & Wortmann, F.-J.. 2000. Quality assessment of goat hair for textile use. In: Frank, R. R. (Ed.), Silk, mohair, cashmere and other luxury fibres, appendix 10. The Textile Institute, Woodhead Publishing Ltd., Cambridge, UK.Google Scholar
Porter, V. 1996. Goats of the world. Farming Press, Ipswich, UK.Google Scholar
Robinson, S. 2008. Personal communication. Former monitoring and evaluation officer, Gorno Badakhshan, Aka Khan Foundation, Mountain Society Development Support Programme, Tajikistan.Google Scholar
Schneider Group. 2008. Market indicators. <http://www.gschneider.com/indicators/index.php>. Accessed 24 June 2008..+Accessed+24+June+2008.>Google Scholar
Thieme, O. 1996. Afghanistan – promotion of agricultural rehabilitation and development programs (livestock production), report TCP/AFG/4552, Food and Agricultural Organization of the United Nations, Rome.Google Scholar
Ulfat-un-Nabi, & Iqbal, K.M.. 1999. Role and the size of livestock sector in Afghanistan. Study commissioned by The World Bank, Islamabad.Google Scholar
Zhambakin, Z.A. 1995. Pastbisha Kazakhstana [Pastures of Kazakhstan], Kainar, Almaty.Google Scholar