Published online by Cambridge University Press: 06 May 2010
This work describes a morphometric and reproductive study conducted on male and female N'Dama cattle in Congo. The study was concentrated on a herd having an average live weight of 255.1 ± 19.8 kg and 249.7 ± 26.4 kg respectively for male and female animals at 3 years of age. The regular coat is fawn with black legs. Some animals are piebald with occasional white patches and brown sprays.
Some average body measurements were evaluated: the wither height (115.3 ± 1.1 cm and 111.8 ± 0.9 cm), the length of the body from point of shoulder to point of buttock (143.7 ± 3.1 cm and 140.8 ± 3.2 cm) and the heart girth (158.2 ± 4.2 cm and 144.4 ± 1.3 cm) respectively for male and female animals.
When considering puberty as the age of first oestrus, by the overall behavioural criteria, the age of puberty fluctuated around 458 ± 26 days with a weight of 168 ± 18 kg. When considering puberty as the moment where a cycle similar to that of an adult ready to be fertilized is established, the results were different: the age of puberty became 779 ± 119 days with a weight of 182 ± 16 kg.
The N'Dama heifers born in the rainy season are more precocious (461.2 ± 33 days) with a weight of 184.6 ± 21 kg, against 767 ± 22 days and 191.8 ± 21 kg during the dry season. The number of calves born from a breeding dam was 0.8.
In our study, sire puberty was reached between 16 and 20 months, for a weight of 151.8 ± 16 kg. A positive correlation (r = 0.49 ± 0.1) was obtained between scrotal circumference and puberty weight.
Dans cette étude, les mâles et femelles des bovins de race N'Dama élevés au Congo ont fait l'objet d'une étude morphométrique et reproductive. L'étude a concerné un troupeau reproducteur d'une moyenne de 255,1 ± 19,8 kg et 249,7 ± 26,4 kg de poids vif respectivement pour les mâles et femelles à 3 ans d'âge. La robe régulière est fauve uniforme avec des extrémités noires. On note quelques animaux blancs, pies noirs, ou parfois les taches blanches sont aspergées du brun.
Quelques mensurations moyennes corporelles ont été évaluées: la hauteur au garrot (115,3 ± 1,1 cm et 111,8 ± 0,9 cm), la longueur scapulo-ischiale (143,7 ± 3,1 cm et 140,8 ± 3,2 cm) et le périmètre thoracique (158,2 ± 4,2 cm et 144,4 ± 1,3 cm), respectivement pour les mâles et femelles.
Quand nous avons considéré la puberté comme étant l'âge au premier oestrus, à travers l'ensemble des critères comportementaux, l'âge à la puberté a oscillé autour de 458 ± 26 jours avec un poids de 168 ± 18 kg. En considérant la puberté comme étant le moment où s'établie un cycle semblable à celui d'un adulte prêt à être fécondé, les résultats sont différents: l'âge à la puberté donne 779 ± 119 jours avec un poids de 182 ± 16 kg.
Les génisses N'Dama nées en saison des pluies ont été plus précoces (461,2 ± 33 jours) avec un poids de 184,6 ± 21 kg, contre 767 ± 22 jours et 191,8 ± 21 kg en saison sèche. Le nombre de veaux nés par mère reproductrice a été de 0,8 veau.
Dans notre étude la puberté chez les taureaux est atteinte entre 16 et 20 mois, pour un poids de 151,8 ± 16 kg. Nous avons obtenu une corrélation positive (r = 0,49 ± 0,1) entre la circonférence scrotale et le poids à la puberté.
En este trabajo han sido objeto de estudio morfométrico y reproductivo tanto machos como hembras de la raza bovina N'Dama criados en el Congo. Dicho estudio se ha centrado en un grupo de reproductores con una media 255,1 ± 19,8 kg. y 249,7 ± 26,4 kg. de peso vivo para machos y hembras, respectivamente, a los 3 años de edad. La capa normal es la leonada uniforme con las extremidades de color negro. Se han tenido en cuenta algunos animales de capa blanca, berrenda en negro, o a veces con las manchas de color blanco salpicadas de color castaño. Se obtuvieron las medias de algunas medidas corporales: alzada a la cruz (115,3 ± 1,1 cm. y 111,8 ± 0,9 cm.), el diámetro longitudinal (143,7 ± 3,1 cm. y 140,8 ± 3,2 cm.) y el perímetro torácico (158,2 ± 4,2 cm. y 144,4 ± 1,3 cm.), respectivamente para los machos y para las hembras. Se ha considerado la pubertad como la edad al primer celo, a través del conjunto de criterios comportamentales, oscilando dicha edad a la publertad alrededor de los 458 ± 26 días con un peso de 168 ± 18 Kg. Al considerar la pubertad como el momento en el que se establece un ciclo similar al de un adulto, listo para ser fecundado, los resultados son diferentes: la edad a la pubertad 779 ± 119 días con un peso de 182 ± 16 Kg. Las novillas de la raza N'Dama nacidas en la temporada de lluvias fueron más precoces (461,2 ± 33 días) con un peso de 184,6 ± 21 Kg, frente a 767 ± 22 días 191,8 ± 21 Kg. en la estación seca. El número de terneros nacidos por madre reproductora ha sido de 0,8. En este estudio la pubertad en los toros se alcanza entre los 16 y los 20 meses de edad, con un peso de 151,8 ± 16 kg. Se ha obtenido una correlación positiva (r = 0,49 ± 0,1) entre el perímetro escrotal y el peso a la pubertad.