Hostname: page-component-586b7cd67f-gb8f7 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-02T20:54:04.032Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

SAAK' Y EL RETORNO DEL FIN DEL MUNDO: La plaga de langosta en las profecías del katun 13 Ahau

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2006

Alejandra García Quintanilla
Alejandra García Quintanilla
Affiliation:
Unidad de Ciencias Sociales, Universidad Autónoma de Yucatán, Calle 61 No. 525 (66 y 68), Mérida, Yucatán, México, 97000
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Abstracto

Con base en dos textos “proféticos” para el katun 13 Ahau contenidos en el Chilam Balam de Maní y en la concordancia hecha por Barrera Vásquez y Rendón para los textos paralelos que aparecen en el Chumayel, Kaua, y Maní, exploro símbolos, significados y saberes construídos por los mayas yucatecos respecto a uno de los más graves y recurrentes problemas de su historia: la plaga de langosta (Schistocerca piceifrons piceifrons). Los pronósticos van más allá del hambre y la enfermedad previsibles. Saak' aparece con el potencial destructivo suficiente para poner en crisis el ecosistema, la sociedad y hasta el orden cósmico. Los sabios que escribieron las profecías revelan un amplio conocimiento de la plaga, de los alcances de su impacto y, desde lo profundo de su cultura, hacen una propuesta para evitar que la crisis lleve a la ruptura social y a mayor sufrimiento y mortandad.

Type
Research Article
Information
Ancient Mesoamerica , Volume 16 , Issue 2 , July 2005 , pp. 327 - 344
Copyright
© 2005 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Acuña, René (editor) 1993 Bocabulario de maya than. Universidad Nacional Autónoma de México, México, DF.Google Scholar
Alonzo Parra, David, Julián J. Granados C., y J. Carlos Trejo Torres 1990 Exploración de microorganismos en Schistocerca piceifrons. Walker (Orthóptera) para su control biólogico, Xanum (9): 1–5.Google Scholar
Anónimo 1998 Códice de Dresde (Kumatzim Wuh Jun). Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco-Cholsamaj, Guatemala.Google Scholar
Arnold, David 1988 Famine: Social Crisis and Historical Change. Basil Blackwell, Oxford.Google Scholar
Arzápalo Marín, Ramón (editor) 1995 Calepino de Motul. Diccionario maya–español. Universidad Nacional Autónoma de México, México, D.F.CrossRefGoogle Scholar
Barrera Vásquez, Alfredo 1981 La significación de los morfemas zac (saak') y chiic (ci'ik) en los nombres sacbe y sacchik (Sensontle). Estudios linguísticos. Obras completas, vol. 2, pp. 47–52. Fondo Editorial de Yucatán, Mérida.Google Scholar
Barrera Vásquez, Alfredo, y Silvia Rendón 1979 El libro de los libros de Chilam Balam. Fondo de Cultura Económica, México, D.F.Google Scholar
Barrera Vásquez, Alfredo, Juan Ramón Bastarrachea Manzano, William Brito Sansores, Refugio Vermont Salas, David Dzul Góngora, y Domingo Dzul Poot 1980 Diccionario maya Cordemex. Ediciones Cordemex, Mérida.Google Scholar
Barrientos Lozano, Ludivina, Orlando Astacio Cabrera, Francisco Alvarez Bonilla y Onésimo Poot Martínez 1992 Manual técnico sobre la langosta voladora (Shistocerca piceifrons piceifrons Walker, 1870) y otros acridiodeos de Centro América y sureste de México. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, FAO – Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria, OIRSA, San Salvador.Google Scholar
Beeson, P., W. McDermott, y J. B. Wingaarden 1979 Textbook of Medicine. 2 vols. W. B. Sanders Co., Philadelphia.Google Scholar
Benz, Bruce F. 1978 Diversidad y distribución prehispánica del maíz mexicano. Arqueología Mexicana 5(5): 16–23.Google Scholar
Berry, Leonard, y Thomas E. Downing 1993 Drought and Famine in Africa, 1981–86. A Comparison of Impacts and Responses in Six Xountries. En The Challenge of Famine: Recent Experience, Lessons Learned, editado por John Osgood Field, pp. 35–58. Kumarian Press, New Haven, CT.Google Scholar
Bricker, Victoria R. 1989 The Last Gasp of Maya Hieroglyphic Writing in the Books of Chilam Balam of Chumayel and Chan Kan. En Word and Image in Maya Culture: Explorations in Language, Writing and Representation, editado por William F. Hanks y Don Rice, pp. 39–50. University of Utah Press, Salt Lake City.Google Scholar
Bricker, Victoria R., y Helga-Maria Miram 2002 An Encounter of Two Worlds: The Book of Chilam Balam of Kaua. Traducido y anotado by Victoria R. Bricker and Helga-Maria Miram, Middle American Research Institute Publication 68, Tulane University, New Orleans.Google Scholar
Buj Buj, Antonio 1995 International Experimentation and Control of the Locust Plague: Africa in the First Half of the 20th Century. In Nature et Environment: Les Sciences hors d'Occident au XXe si'ecle, vol. 3, editado por Yvon Chatelin y Christophe Bonneuil, pp. 93–105 Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer (ORSTOM), Paris.Google Scholar
Buj Buj, Antonio 1996 El Estado y el control de plagas agrícolas. Ministerio de Agricultura y Alimentación, Madrid.Google Scholar
Chamberlain, Robert S. 1982 Conquista y colonización de Yucatán, 1517–1550. Traducido por Alvaro Domínguez Peón, prólogo de J. Ignacio Rubio Mañé, Porrúa, México.Google Scholar
Closs, Michael P. 1986 Cognitive Aspects of Ancient Maya Eclipse Theory. En World Archaeoastronomy: Selected Papers from the Second Oxford International Conference on Archaeoastronomy Held at Mérida, Yucatán, México, 13–17 January, 1986, editado por Anthony Aveni, pp. 389–415. Cambridge University Press, Cambridge.Google Scholar
Coe, Michael D. 1995 El desciframiento de los glifos mayas. Fondo de Cultura Económica, México, DF.Google Scholar
Coe, Michael D. y Justin Kerr 1998 The Art of The Maya Scribe. Harry N. Abrams, New York.Google Scholar
Corominas, Joan 1987 Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Gredos, Madrid.Google Scholar
Covarrubias Orozco, Sebastian de 1995 (1611) Tesoro de la lengua castellana o española, editado por Felipe C.R. Maldonado y revisado por Manuel Camarero. Castalia, Madrid.Google Scholar
Cox, George W. 1981 The Ecology of Famine: An Overview. En Famine: Its Causes, Effects and Management, editado por John R. K. Robson, pp. 5–18. Gordon and Breach, New York.Google Scholar
Crossgrove, William, David Egilman, Peter Heywood, Jeanne X. Kasperson, Ellen Messer, y Albert Wessen 1995 Colonialism, International Trade, and the Nation-State. En Hunger in History: Food Shortage, Poverty and Deprivation, editorado por Lucile F. Newman, William Crossgrove, Robert W. Kates, Robley Mathews, y Sara Millman, pp. 215–240. Blackwell, Oxford.Google Scholar
Curtis, Jason H., David A. Hodell, y Mark Brenner 1996 Climate Variability on the Yucatan Peninsula (Mexico) during the Past 3500 Years, and Implications for Maya Cultural Evolution. Quaternary Research 46:37–47.CrossRefGoogle Scholar
Dahlin, Bruce H. 2002 Climate Change and the End of the Classic Period in Yucatan: Resolving a Paradox. Ancient Mesoamerica 13:327–340.CrossRefGoogle Scholar
de la Garza, Mercedes 1984 El universo sagrado de la serpiente entre los mayas. Universidad Nacional Autonoma de México, México.Google Scholar
Doebley, John 1990 Molecular Evidence and the Evolution of Maize. Economic Botany 44(3, supplement):6–27.CrossRefGoogle Scholar
Domínguez Aké, Santiago 1996 La milpa en Muxupip. Letras Indígenas Contemporáneas. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México, DF.Google Scholar
Edmonson, Munro S. 1982 The Ancient Future of the Itzá: The Book of Chilam Balam of Tizimín. University of Texas Press, Austin.Google Scholar
Edmonson, Munro S. 1986 Heaven Born Merida and its Destiny. The Book of Chilam Balam of Chumayel. The University of Texas Press, Austin.Google Scholar
Farris, Nancy 1984 Maya Society under Colonial Rule: The Collective Enterprise of Survival. Princeton University Press, Princeton, NJ.CrossRefGoogle Scholar
Farris, Nancy 1987 Remembering the Future, Anticipating the Past: History, Time, and Cosmology among the Maya. Comparative Studies of Society and History 3:566–593.CrossRefGoogle Scholar
Field, John Osgood 1993 The Challenge of Famine: Recent Experience, Lessons Learned. Kumarian Press, New Haven, CT.Google Scholar
Fowler, Cary, y Pat Mooney 1990 The Threatened Gene: Food, Politics and the Loss of Genetic Diversity. Lutherwood Press, Cambridge.Google Scholar
García Quintanilla, Alejandra 1999 Zaatal: Cuando los milperos perdieron el alma. Una historia de los mayas, Yucatán, 1880–1889. Biblioteca de la Unidad de Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Yucatán. Tesis doctoral inédita, Department of History, University of North Carolina, Chapel Hill.Google Scholar
García Quintanilla, Alejandra 2000 El dilema de Ah Kimsah K'ax, ‘El que Mata al Monte’: Significados del monte entre los mayas milperos de Yucatán. Mesoamérica 39:255–285.Google Scholar
García Quintanilla, Alejandra 2005 La langosta en el Códice Dresde. Ponencia presentada en el 2e Congreso Internacional de Cultura Maya, Mérida.Google Scholar
Gill, Richardson B. 2000 The Great Maya Droughts: Water, Life and Death. University of New Mexico Press, Albuquerque.Google Scholar
Harvey, A.W. 1983 Schistocerca piceifrons (Walker) (Orthoptera: Acrididae), the Swarming Locust of Tropical America: A Review. Bulletin of Entomological Research 73:171–184.CrossRefGoogle Scholar
Hodell, David A., Mark Brenner, y Jason H. Curtis 2000 Climate Change in the Northern American Tropics and Subtropics since the Little Ice Age: Implications for Environment and Culture. En Imperfect Balance: Landscape Transformations in the Precolumbian Americas, edited by David L. Lentz, pp. 13–38. Columbia University Press, New York.Google Scholar
Hodell, David A., Jason H. Curtis, y Mark Brenner 1995 Possible Role of Climate in the Collapse of Maya Civilization. Nature 375:391–394.CrossRefGoogle Scholar
Holland, William R. 1978 Medicina maya en los altos de Chiapas. Instituto Nacional Indigenista, México, DF.Google Scholar
Iturriaga, José N. 1993 Comida Indígena en Oaxaca, Arqueología Mexicana 3:57–59.Google Scholar
Kelley, David H. 1976 Deciphering the Maya Script. University of Texas Press, Austin.Google Scholar
Kerr, Justin 2005 Maya Vase Data Base. Documento electrónico, http://www.mayavase.com. Accesado el 15 de agosto.Google Scholar
Landa, Fray Diego de 1978 Relación de las cosas de Yucatán. Porrúa, México.Google Scholar
León-Portilla, Miguel, y Earl Shorris 2001 In the Language of Kings: An Anthology of Mesoamerican Literature—Pre-Colombian to the Present. W.W. Norton, New York.Google Scholar
Lizama, Bernardo 1995 (1633) Devocionario de nuestra señora de Izamal. Editado por René Acuña. Universidad Nacional Autónoma de México, México, DF.Google Scholar
López Austin, Alfredo 1994 Tamoanchan y Tlalocan. Fondo de Cultura Económica, México, DF.Google Scholar
Love, Bruce 1994 The Paris Codex: Handbook for a Maya Priest. University of Texas Press, Austin.Google Scholar
Máas Collí, Hilaria 1997 Curso de lengua maya para investigadores. Nivel II. Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida.Google Scholar
Mediz Bolio, Antonio (traductor) 1979 Libro de Chilam Balam de Chumayel. Universidad Nacional Autónoma de México, México, DF.Google Scholar
Miram, Helga Maria, y Wolfgang Miram 1988 Maya Texte I: Konkordanz der Chilam Balames (Chancah, Chumayel, Ixil, Kaua, Nah, Tekax, Tizimín, Tusik, Códice Pérez). Toro Verlag, Hamburgo.Google Scholar
Mokyr, Joel 1984 Why Ireland Starved: A Quantitative and Analytical History of the Irish Economy, 1800–1850. George Allen and Unwin, London.Google Scholar
Okoshi Harada, Tsubasa, y Alejandra García Quintanilla 2003 Las “tierras” y los “montes” entre los mayas yucatecos: Un análisis crítico de los conceptos mayas y españoles. En Naturaleza y sociedad en el área maya, pasado, presente y futuro, editado por Patricia Colunga-García Marín y Alfonso Larqué Saavedra, pp. 109–118. Academia Mexicana de Ciencias y Centro de Investigaciones Científicas de Yucatán, México.Google Scholar
Orellana Lanza, Roger, Mireya Balam Ku, Isabel Bañuelos Robles, Enriqueta García, José Antonio González, Francisco Herrera, y Jorge Vidal 1999 Evaluación climática. En Atlas de procesos territoriales de Yucatán, editado por Pablo Chico Ponce de León, Ana García de Fuentes, y Juan Córdoba y Ordóñez, pp. 163–182. Universidad Autónoma de Yucatán, México.Google Scholar
Pereyra Cuevas, Eudaldo 1991 Biología, ecología y control de la langosta Schistocerca piceifrons piceifrons (Walker) (Orthoptera Acrididae) en el Estado de Yucatán. Biblioteca de la Universidad Autónoma de Chapingo. Tesis de licenciatura inédita, Universidad Autónoma de Chapingo, Texcoco, México.Google Scholar
Pérez, Juan Pío 1949 Códice Pérez. Advertencia de Crescencio Carrillo y Ancona (1868, 1870) y traducción de Ermilo Solís Alcalá. Liga de Acción Social, Mérida.Google Scholar
Quezada, Sergio 1993 Pueblos y caciques yucatecos, 1550–1750. Colegio de México, México, DF.CrossRefGoogle Scholar
Ramos Elorduy, Julieta, y José Manuel Pino Moreno 1997 El consumo de insectos entre los Aztecas. En Conquista y comida. Consecuencias del encuentro de dos mundos, editado por Janet Long, pp. 89–101. Universidad Nacional Autónoma de México, México, DF.Google Scholar
Recinos, Adrián (traductor) 1976 Popol Vuh. Las antiguas historias del Quiché. Fondo de Cultura Económica, México.Google Scholar
Ringle, William M., Tomás Gallareta Negrón, y George Bey 1998 The Return of Quetzalcóatl: Evidence for the Spread of a World Religion during the Epiclassic Period. Ancient Mesoamerica 9:183–232.CrossRefGoogle Scholar
Roys, Ralph L. 1973 The Book of Chilam Balam of Chumayel. University of Oklahoma Press, Norman.Google Scholar
Sánchez de Aguilar, Pedro 1996 Informe contra idolorum cultores del obispado de Yucatan (escrito en 1613 y publicado en 1639), versión facsimilar en latín y español editada por Renán A. Góngora Bianchi. Instituto Cultural de Valladolid, Valladolid, México.Google Scholar
Schele, Linda, y Peter Mathews 1998 The Code of Kings: The Language of Seven Sacred Maya Temples and Tombs. Scribner, New York.Google Scholar
Shorris, Earl 2000 Riches for the Poor: The Clemente Course in the Humanities. W.W. Norton, New York.Google Scholar
Tedlock, Dennis (traductor) 1985 Popol Vuh: The Definitive Edition of the Mayan Book of the Dawn of Life and the Glories of Gods and Kings. Touchstone, New York.Google Scholar
Terán, Silvia, y Christian Rasmussen (compiladores) 1992 Relatos del centro del mundo. U Tsikbalo'obi Chuumuk Luum, vol. I. Gobierno del Estado de Yucatán, Mérida.Google Scholar
Terán, Silvia, Christian Rasmussen, y Olivio May Cauich 1998 Las plantas de la milpa entre los Mayas. Fundación Tun Ben Kinam A.C., Mérida.Google Scholar
Thompson, J. Eric S. 1985 Maya Hieroglyphic Writing. University of Oklahoma Press, Norman.Google Scholar
Thompson, J. Eric S. 1988 Un comentario al Códice Dresde. Fondo de Cultura Económica, México, DF.Google Scholar
Trujillo G., Pedro 1975 El problema de la langosta. Sociedad de Geografía y Estadística de Baja California, Tijuana, México.Google Scholar
Villacorta C., J. Antonio, y Carlos A. Villacorta 1977 Códices Mayas. Segunda Edición, Guatemala.Google Scholar