Hostname: page-component-586b7cd67f-t8hqh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-03T19:05:55.535Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Georgia and the Anatolian Turks in the 12th and 13th centuries

Published online by Cambridge University Press:  23 December 2013

A.C.S. Peacock
A.C.S. Peacock
Affiliation:
University of Cambridge
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article presents a study of the political and military relations of the Kingdom of Georgia and the Muslims of Anatolia from the 12th century AD up to the Mongol conquest of the region in the mid 13th century. Georgia's expansion during the 12th century and the web of marriage alliance that the Muslim rulers of Anatolia wove to protect themselves drew her into conflict even with distant principalities with which she shared no border, such as the Artukids of Mardin. Meanwhile, Erzurum appears to have been obliged to acknowledge Georgian suzerainty for much of the 12th and early 13th centuries. In the 13th century, however, the Mongol threat forced the Seljuks of Rüm and Georgia to form an alliance, and Georgians came to form a significant part of the Seljuk army. This alliance was sealed with a marriage between the Seljuk sultan and a member of the Georgian ruling house, the Bagratids, and the Seljuks appear to have derived prestige from their association with the Bagratid dynasty.

Özet

Bu makalede Gürcistan Krallığı ile Anadolu Müslümanlarının MS 12 yüzyıldan 13. yüzyıl ortalarındaki Moğol istilasına kadar olan dönemdeki siyasi ve askeri ilişkileri incelenmektedir. Gürcistan'ın 12. yüzyıl boyunca süregelen yayılımı ve Anadolu'nun Müslüman yöneticileri ile kendilerini koruma sözü karşılığı yapılan evlilik anlaşmaları Gürcistanı, Mardin'deki Artuklular gibi sınır paylaşımı dahi olmayan uzak yönetimlerle bile anlaşmazlığa sürüklemiştir. Bu arada 12. ve 13. yüzyılın büyük bir diliminde Erzurum Gürcistan'ın hükümdarlığını kabul etmiş gibi görünmektedir. 13. yüzyılda ortaya çıkan Moğol tehdidi Selçuklu – Gürcistan ittifakını zorunlu kılmış ve bu dönemde Selçuklu ordusunun önemli bir bölümünü Gürcü askerler oluşturmuştur. Bu ittifak Selçuklu sultanı ile Gürcistan hanedanı Bagratilerin bir üyesinın evlenmesi ile garanti altına alınmıştır. Bagrati hanedanı ile kurulan bu ilişkinin Selçuklulara itibar kazandırdığı anlaşılmaktadır.

Type
Research Article
Information
Anatolian Studies , Volume 56 , December 2006 , pp. 127 - 146
Copyright
Copyright © The British Institute at Ankara 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Aflākī, , Manāqib al-'Ārifin = Manākib al-'Ārifin. Ed. Yazıcı, T.. Ankara 1976 (tr. O'Kane, 2002)Google Scholar
Ahmad of Niğde, al-Walad al-Shafiq. Süleymaniye Kütüphanesi, Istanbul, MS Fatih 4518Google Scholar
Allen, W.E.D. 1932: A History of the Georgian People. LondonGoogle Scholar
Amitai-Preiss, R. 1995: Mongols and Mamluks: The Mamluk-Īlkhānid War, 1260–1281. CambridgeCrossRefGoogle Scholar
Anonymous Chronicle = Anonymi Auctoris Chronicon ad A.C. 1234 Pertinens, II. Tr. Abouna, A.. Louvain 1974Google Scholar
Aqsarā'ī, , Musāmarat al-Akhbār = Aksaraylı Mehmed oğlu Kerîmüddin Mahmud, Müsâmeret ül-Ahbâr. Ed. Turan, O.. Ankara 1944 (tr. Işıltan, 1943)Google Scholar
Balivet, M. 1994: Romanie Byzantine et Pays de Rûm Turc. IstanbulGoogle Scholar
Hebraeus, Bar, Ta'rîkh Mukhtaṣar al-Duwal / Historia Compendiosa Dynastiarum. Ed. and tr. Pococke, E.. Oxford 1663Google Scholar
Hebraeus, Bar, The Chronography of Gregory Abu ‘l-Faraj. Tr. Budge, E.A.W.. London 1932Google Scholar
al-Manṣūrī, Baybars, Zubdat al-Fikrah fī Ta'rīkh al-Hijrah. Ed. Richards, D.S.. Beirut 1998Google Scholar
Bedirhan, Y. 2000: Selçuklular ve Kafkasya. KonyaGoogle Scholar
Boyle, J.A. 1968: ‘The dynastic and political history of the Il-Khāns’ in Boyle, J.A. (ed.), The Cambridge History of Iran, 5: The Saljūq and Mongol Periods. Cambridge: 303–421CrossRefGoogle Scholar
Brand, C. 1989: ‘The Turkish element in Byzantium, 11th-12th centuries’ Dumbarton Oaks Papers 43: 1–25CrossRefGoogle Scholar
Broadhurst, R.J.C. (tr.) 2001 (1952): The Travels of Ibn Jubayr. New DelhiGoogle Scholar
Brosset, M.-F. (tr.) 1849: Histoire de la Géorgie depuis l'antiquité jusqu'au XIX siècle, 1: Histoire ancienne jusqu'en 1469 de J.-C.. St PetersburgGoogle Scholar
Brosset, M.-F. (tr.) 1851: Additions et Éclaircissements à l'Histoire de la Géorgie depuis l'antiquité jusqu'en 1469 de J.C.. St PetersburgGoogle Scholar
Bryer, A. 1970: ‘A Byzantine family: the Gabrades c. 979–c. 1653’ University of Birmingham Historical Journal 12: 164–87. Reprinted in Bryer, A. 1970: ‘A Byzantine family: the Gabrades c. 979–c. 1653’, The Empire of Trebizond and the Pontos. London 1980: Study IIIaGoogle Scholar
Bryer, A., Winfield, D. 1985: The Byzantine Monuments and Topography of the Pontos. Dumbarton OaksGoogle Scholar
Bunyadov, Z.M. 1984: Azärbaycan Atabäyleri Dövläti (1136–1225-ci illär). BakuGoogle Scholar
Cahen, C. 1960: ‘Selğukides, Turcomans et Allemands au temps de la troisième croisade’ Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenländes 56: 21–31. Reprinted in Cahen, C. 1960: ‘Selğukides, Turcomans et Allemands au temps de la troisième croisade’, Turcobyzantina et Oriens Christianus. London 1974: Study IXGoogle Scholar
Cahen, C. 1968. Pre-Ottoman Turkey. A General Survey of the Material and Spiritual Culture and History c. 1071–1330. LondonGoogle Scholar
Canard, M. 1969: ‘Les reines de la Géorgie dans l'histoire et la légende musulmanes’ Révue des Études Islamiques 37: 3–20. Reprinted in Canard, M. 1969: ‘Les reines de la Géorgie dans l'histoire et la légende musulmanes’, L'expansion arabo-islamique et ses répercussions. London 1974: Study XVIIIGoogle Scholar
Duda, H. (tr.) 1959: Die Seldschukengeschichte des Ibn Bībī. CopenhagenGoogle Scholar
Eastmond, A. 1998: Royal Imagery in Medieval Georgia. University Park, PAGoogle Scholar
Eastmond, A. 2004: Art and Identity in Thirteenth-Century Byzantium: Haghia Sophia and the of Empire of Trebizond. AldershotGoogle Scholar
Edwards, R.W. 1985: ‘Medieval architecture in the Oltu-Penek valley: a preliminary report on the marchlands of northeast Turkey’ Dumbarton Oaks Papers 39: 15–37Google Scholar
Edwards, R.W. 1988: ‘The Vale of Kola: a final preliminary report on the marchlands of northeast Turkey’ Dumbarton Oaks Papers 42: 119–41CrossRefGoogle Scholar
Erketlioğlu, H., Güler, O. 1996: Türkiye Selçuklu Sultanları ve Sikkeleri. KayseriGoogle Scholar
al-Fāriqī, , Ta'rīkh al-Fāriqī: al-Dawlah al-Marwāniyyah. Ed. Beirut, B. 'A. 'Awad. 1984Google Scholar
Golden, P. 1984: ‘Cumanica I: the Qipčaqs in Georgia’ Archivum Eurasiae Medii Aevi 4: 45–87. Reprinted in Golden, P. 1984: ‘Cumanica I: the Qipčaqs in Georgia’, Nomads and their Neighbours in the Russian Steppe: Turks, Khazars and Qipchaqs. Aldershot 2003: Study XIGoogle Scholar
al-Hamawī, , al-Ta'rīkh al-Manṣūrī. Ed. Dūdū, Abū 'l-'Īd. Damascus1402/1982Google Scholar
Hitchens, K. 2001: ‘Georgia II. History of Iranian-Georgian relations’ Encyclopedia Iranica 10: 464–70Google Scholar
Hitti, P.K. (tr.) 1929: An Arab-Syrian Gentleman and Warrior of the Time of the Crusades. Memoirs of Usāmah ibn-Munqidh. New YorkGoogle Scholar
Humphreys, R.S. 1977: From Saladin to the Mongols: the Ayyubids of Damascus, 1193–1260. Albany, NYGoogle Scholar
al-Husaynī, , al-Dīn, ṣadr, Akhbār al-Dawlah al-Saljūqiyyah. Ed. Iqbal, M.. Beirut1404/1984Google Scholar
al-Athīr, Ibn, al-Kāmil fi 'l-Ta'rīkh. Ed. Tornberg, C.. Beirut 1966Google Scholar
Bībī, Ibn, al-Awāmir = İbn-i Bībī, El-Evāmirü‘l-Alā’iyye fi'l-umūri’l-‘Alā’iyye. Facsimile prepared by Erzi, A.S.. Ankara 1956 (abridged tr. in Duda 1959)Google Scholar
al-Furāt, Ibn, Ta'rīkh al-Duwal wa-'l-Mulūk. Ed. al-Shammā', H.M.. Basra 1967Google Scholar
Jubayr, Ibn, Rihlat Ibn Jubayr. Ed. Wright, W.. Leiden 1852 (tr. Broadhurst, 2001)Google Scholar
Shaddād, Ibn, Sīrat Salāh al-Dīn. Ed. Shayyāl, J.. Cairo 1962 (tr. Richards, 2001)Google Scholar
Wāṣil, Ibn, Mufarrij al-Kurūb fī Akhbār Banī Ayyūb. Ed. Shayyāl, J.. Cairo 1953Google Scholar
Işiltan, F. (tr.) 1943: Die Seldschuken-Geschichte des Aḳserāyī. LeipzigGoogle Scholar
KC = K'art'lis C'khovreba. Ed. Qaukhch'ishvili, S.. Tbilisi 1955–1973 (partial trs. in Brosset 1849, Vivian 1991, Thomson 1996)Google Scholar
Gandzaketsi, Kirakos, Istoriya Armenii. Tr. Khanlaryan, L.A.. Moscow 1976Google Scholar
Kolbas, J. 2006: The Mongols in Iran: Chingiz Khan to Uljaitu 1220–1309. LondonGoogle Scholar
Lang, D.M. 1955: Studies in the Numismatic History of Georgia in Transcaucasia. New YorkGoogle Scholar
Leiser, G. 1998: ‘Observations on the “Lion and Sun” coinage of Ghiyath al-Din Kai-Khusraw II’ Mésogeios 2: 96–114Google Scholar
Limper, B. 1980: Die Mongolen und die christlichen Völker des Kaukasus: eine Untersuchung zur politischen Geschichte Kaukasiens im 13. und beginnenden 14. Jahrhundert. KölnGoogle Scholar
Lordkipanidze, M. 1987: Georgia in the XI–XII Centuries. TbilisiGoogle Scholar
Lowry, H.W. 2003: The Nature of the Early Ottoman State. Albany, NYCrossRefGoogle Scholar
Luther, K.A. (tr.) 2001: The History of the Seljūq Turks from the Jāmi' al-Tawārīkh, an Ilkhanid Adaptation of the Saljūq-nāma of Zahīr al-Dīn Nīshāpūrī. RichmondGoogle Scholar
Lyons, M.C., Jackson, D.E.P. 1982: Saladin: the Politics of the Holy War. CambridgeGoogle Scholar
Matthew of Edessa, Chronicle = Armenia and the Crusades. The Chronicle of Matthew of Edessa. Tr. Dostourian, A.E.. Lanham 1993Google Scholar
Minorsky, V. 1932: ‘Uzbek (Özbek) b. Muhammad Pahlawān b. Ildegiz’ Encyclopaedia of Islam 4: 1063–65 (1st ed.)Google Scholar
Minorsky, V. 1949: ‘Caucasica in the history of Mayyāfāriqīn’ Bulletin of the School of Oriental and African Studies 13: 27–35. Reprinted in Minorsky, V. 1949: ‘Caucasica in the history of Mayyāfāriqīn’, The Turks, Iran and the Caucasus in the Middle Ages. London 1978: Study IVGoogle Scholar
Minorsky, V. 1953: Studies in Caucasian History. CambridgeGoogle Scholar
Müneccimbaşi, , Jāmi' al-Duwal = Camiu'd-Düvel. Selçuklular Tarihi. Ed. Öngul, A.. Izmir 2001Google Scholar
Nasawī, = Nesawi, Histoire du sultan Djelal ed-Din Mankobirti, prince du Kharezm. Ed. and tr. Houdas, O.. Paris 1891–1895Google Scholar
Nīshāpūrī, , Ẓahīr al-Dīn, , Saljūqnāmah. Ed. Morton, A.H.. London 2004 (a later adaptation of this text is translated in Luther 2001)Google Scholar
Ganjawī, Niẓāmī-yi, Makhzan al-Asrār. Ed. Dastgirdī, W.. Tehran1320Google Scholar
O'Kane, J. (tr.) 2002: The Feats of the Knowers of God. LeidenGoogle Scholar
Peacock, A.C.S. 2004: ‘Ahmad of Niğde's al-Walad al-Shafīq and the Seljuk past’ Anatolian Studies 54: 95–107CrossRefGoogle Scholar
Peacock, A.C.S. 2005: ‘Nomadic society and the Seljūq campaigns in Caucasia’ Iran and the Caucasus 9: 205–30CrossRefGoogle Scholar
Peacock, A.C.S. 2006: ‘The Saljūq campaign against the Crimea and the expansionist policy of the early reign of ‘Alā' al-Dīn Kayqubād’ Journal of the Royal Asiatic Society 3rd series, 16: 133–49Google Scholar
Qazwīnī, , Zakariyyā, , Āthār al-Bilād wa-Akhbār al-'Ibād. Beirut 1998Google Scholar
Rāwandī, , Rāḥat al-Ṣudūr wa Āyāt al-Surūr. Ed. Iqbal, M.. London 1921Google Scholar
Richards, D.S. (tr.) 2001: The Rare and Excellent History of Saladin. AldershotGoogle Scholar
Rogers, J.M. 1976: ‘The Mxargrdzelis between east and west’ Bedi Kartlisa 34: 315–26Google Scholar
Sakaoğlu, N. 2005: Türk Anadolu'da Mengücekoğullanrı. Istanbul (2nd ed.)Google Scholar
Savvides, A. 1981: Byzantium in the Near East: its Relations with the Seljuk Sultanate of Rum in Asia Minor, the Armenians of Cilicia and the Mongols AD c. 1192–1237. ThessalonikeGoogle Scholar
Savvides, A. 2003: ‘Suleyman Shah of Rûm, Byzantium, Cilician Armenia and Georgia (A.D. 1197–1204)’ Byzantion 73: 96–111Google Scholar
Shengelia, N. 2003: Mc'ire Aziis Selch'ukebi da Sak'art'velo XI saukunis ukaneskneli meot'khedi –XIII saukune. TbilisiGoogle Scholar
Shukurov, R.M. 2001: Velikie Komniny i Vostok (1204–1461). St PetersburgGoogle Scholar
de Saint-Quentin, Simon, Histoire des Tartares. Ed. Richard, J.. Paris 1965Google Scholar
Orbélian, Stéphanos, Histoire de la Siounie. Tr. Brosset, M-F.. St Petersburg 1864–1866Google Scholar
Sümer, F. 1990: Doğu Anadolu'da Türk Beylikleri. AnkaraGoogle Scholar
Tārīkh-i Āl-i Saljūq dar Anaṭūlī. Ed. Jalālī, N.. Tehran1377/1999Google Scholar
Thomson, R.W. (tr.) 1989: ‘The historical compilation of Vardan Arawelc'i’ Dumbarton Oaks Papers 43: 125–226Google Scholar
Thomson, R.W. (tr.) 1996: Rewriting Caucasian History: the Medieval Armenian Adaptation of the Georgian Chronicles. The Original Georgian Texts and the Armenian Adaptation. OxfordCrossRefGoogle Scholar
Toumanoff, C. 1940: ‘On the relationship between the founder of the Empire of Trebizond and the Georgian Queen Thamar’ Speculum 15: 299–312CrossRefGoogle Scholar
Turan, O. 1993 (1973): Doğu Anadolu Türk Devletleri Târihi. IstanbulGoogle Scholar
Turan, O. 2002 (1971): Selçuklular Zamanında Türkiye. IstanbulGoogle Scholar
Üremiş, A. 2005: Türkiye Selçuklularınin Doğu Anadolu Politikası. AnkaraGoogle Scholar
Vasiliev, A.A. 1936: ‘The foundation of the Empire of Trebizond’ Speculum 11: 3–37CrossRefGoogle Scholar
Vivian, K. (tr.) 1991: The Georgian Chronicle: the Period of Giorgi Lasha. AmsterdamGoogle Scholar
Vryonis, S. 1971: The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the 11th through the Fifteenth Century. Los AngelesGoogle Scholar
Vryonis, S. 1977: ‘Another note on the inscription of the Church of St. George at Beliserama’ Byzantina 9: 11–22. Reprinted in Vryonis, S. 1977: ‘Another note on the inscription of the Church of St. George at Beliserama’, Studies on Byzantium, Seljuks and Ottomans. Malibu 1981: Study VIIGoogle Scholar
Walter the Chancellor, The Antiochene Wars. Tr Asbridge, T.S., Edgington, S.B.. Aldershot 1999Google Scholar
Wittek, P. 1935: ‘L'épitaphe d'un Comnène à Konia’ Byzantion 10: 505–15Google Scholar