Published online by Cambridge University Press: 01 August 2014
We researched a total number of 3974 persons for the frequency of simian lines and all the material is based on 375 monozygotic, 360 dizygotic, 226 twins of different sex and 2045 single persons of two groups of the population. We classified the material collected into three degrees of impress of the simian line: a little form « 3 », a middle form « 2 » and the classical simian line, called form « 1 ». The form « 3 », which was more frequent to be seen than the form « 1 » and « 2 » seems to contain characteristics of « accidental » genesis without any relation to classical simian lines. That was to be found especially in the case that the little form was only on the surface of one hand. In contrast to that the form on both hands allows the deduction, that there must exist a relation to simian lines. The relations between the forms « 1 » and « 2 » are more evident than these of the little form « 3 ».
The classical simian line seems to be more frequent on the left hand and with the male sex than on the right hand and with the female sex. This picture is a counterpart to the behaviour of thenar patterns.
The result of the average population ist applicable to twins, too. Furthermore it was possible to show by arithmetic, that the concordant reactions of the monozygotics and the discordant reactions of the dizygotics are based on the hereditary character of simian lines and their transitional forms. There is a remarcable difference between monozygotic and dizygotic which is caused by the fact, that discordance of monozygotic is to be found in the case that one partner is one-sided affected with. Moreover the discordant forms become less frequent, if the degree of impress increases. The dizygotics are in the inverse ratio.
The absolute concordance, too, that means the same degree of impress on the same hands of both partners, is more frequently to be found in the case of monozygotic than in the case of dizygotic.
Delle ricerche sulla frequenza del fenomeno della « linea della scimmia » furono eseguite sopra un materiale di ricerca comprensivo di 3974 persone e composto di 357 copie MZ, 360 DZ, 226 coppie di sesso diverse e di 2045 individui isolati prelevati in due differenti gruppi di popolazione. Abbiamo distinto tre gradi d'intensità nell'impronta delle linee: una forma debole « 3 », una forma media «2 » e una forma classica « 1 ». Nel grado « 3 » che appare ben phi frequentemente dei gradi « 1 » e « 2 » vi sono delle forme che sembrano « fortuite » e senza rapporto genetico con la classica « linea della scimmia ». Questo vale particolarmente per il caso nel quale la forma debole compare solo ad una mano. Per contro, se le due mani sono interessate, si può dedurne che esiste un rapporto con la « linea della scimmia ». Il rapporto delle forme « 1 » e « 2 » e apparentemete più stretto di quello che queste hanno con la forma « 3 ».
La « linea della scimmia » classica sembra apparire più frequentemente sulla mano sinistra che sulla mano destra e più nel sesso maschile che in quello femminile. Questo fenomeno è conforme a quello delle impronte del tenar.
Questi risultati conseguiti sopra una popolazione media si addicono anche al materiale gemellare. Inoltre con metodi di calcolo si può dimostrare che il comportamento concordante dei MZ e il discordante dei DZ sono bacati sul carattere ereditario della « linea della scimmia » e delle sue forme di transizione.
La differenza essenziale fra MZ e DZ consiste nel fatto che nei MZ la discordanza si verifica anzitutto quando uno dei due cogemelli è colpito solo da un lato. Per altro, presso le coppie discordanti, la frequenza è inversamente proporzionale all'intensità dell'impronta; presso i DZ il rapporto è inverso. Presso dei cogemelli che presentano in mani omologhe delle impronte del medesimo grado, la concordanza assoluta appare più frequentemente presso le coppie MZ che presso le coppie DZ.
Des recherches sur la fréquence du phénomene de « lignes de singe » ont été faites sur un matériel d'investigation embrassant 3974 personnes, lequel se composait de 357 couples monozygotes, 360 dizygotes, 226 jumeaux de sexe different et de 2045 individus isolés pris dans deux groupes de population différents. Nous avons distingué trois degrés d'intensité dans l'empreinte des lignes: une forme affaiblie « 3 », une forme moyenne « 2 » et la forme classique « 1 ». Dans le degré « 3 » qui apparaît bien plus fréquemment que les degrés « 1 » et « 2 », il y a des formes qui semblent « fortuites » et sans rapport genetique avec la « ligne de singe » classique. Ceci vaut particulièrement pour le cas où la forme affaiblie n'apparaît qu'à une seule main. Par contre, si les deux mains sont atteintes on peut en déduire qu'un lien existe avec la « ligne de singe ». Les relations des formes « 1 » et « 2 » sont apparemment plus étroites que celles qu'elles ont avec la forme « 3 ».
La « ligne de singe » classique semble apparaître plux souvent sur la main gauche, que sur la main droite et davantage dans le sexe masculin que dans le sexe féminin. Ce phénomène est parallèle aux dessins de thénar.
Ces résultats, obtenus sur une population moyenne, sont aussi valables pour des jumeaux. En outre, on pourrait par des méthodes de calcul montrer que le comportement concordant que préfèrent les couples monozygotes et le comportement discordant que préfèrent les couples dizygotes sont l'expression d'un fond héréditaire, de la marque distinctive de la « ligne de singe » et de ses manifestations de transition. La différence essentielle entre monozygotes et dizygotes est que dans les monozygotes la discordance apparaît avant tout lorsque l'un des partenaires n'est atteint que d'un côté. D'autre part chez les couples discordants la fréquence est inversement proportionelle à l'intensité de l'empreinte; chez les dizygotes par contre le rapport est inverse. Chez des partenaires qui ont aux mains homologues des empreintes du même degré, la concordance absolue apparaît plus souvent chez les couples monozygotes que chez les couples dizygotes.
Ein 3974 Personen umfassendes Gesamtmaterial, das sich aus 357 EZ-, 360 ZZ-, 226 PZ-Paaren und 2045 Einzelpersonen zweier Bevölkerungsgruppen zusammensetzt, wurde auf das Vorkommen von Vierfingerfurche (VFF) untersucht. Wir haben drei Ausprägungsgrade der VFF unterschieden: eine schwache Form “3”, eine mittlere Form “2” und die klassische VFF, Form “1”. Unter dem Ausprägungsgrad “3”, der wesentlich häufiger vorkommt als die Grade “1” und “2”, scheinen Formen zu sein, die “zufällig” entstanden sind und in keinem genetischen Zusammenhang mit der klassischen VFF stehen. Dies gilt insbesondere, wenn die schwache Form nur an einer Hand auftritt. Dagegen lässt beidseitige Behaftung auf einen Zusammenhang mit der VFF schliessen. Die Beziehungen der Formen “1” und “2” untereinander sind offenbar enger als mit der schwachen Form “3”.
Die klassische VFF scheint auf der linken Hand und im männlichen Geschlecht häufiger aufzutreten als auf der rechten Hand und im weiblichen Geschlecht. In diesem Verhalten besteht eine Parallele zu der Thenarbemusterung.
Die für die Durchschnittsbevölkerung gewonnenen Ergebnisse gelten auch für das Zwillingsmaterial. Darüberhinaus konnte mit rechnerischen Methoden nachgewiesen werden, dass das bevorzugte konkordante Verhalten der EZ-Paare und das bevorzugte diskordante Verhalten der ZZ-Paare der Ausdruck erblicher Grundlagen des Merkmals VFF und ihrer Uebergangsformen sind. Der wesentliche Unterschied zwischen den EZ und ZZ besteht darin, dass Diskordanz bei EZ vor allem dann auftritt, wenn ein Partner einseitig behaftet ist. Ausserdem nehmen die diskordanten Paare mit stärkerem Ausprägungsgrad in ihrer Häufigkeit ab, während bei den ZZ-Paaren die Diskordanz mit stärkerem Ausprägungsgrad zunimmt. Auch die absolute Konkordanz, d. h. bei beiden Partnern der gleiche Ausprägungsgrad an homologen Händen, kommt bei EZ-Paaren häufiger vor als bei ZZ- Paaren.