Sullo studio morfologico degli eritrociti dal punto di vista della genetica

Summary

The Authors have studied the erythrocytometric curve in twins using for comparison the Price-Jones' index for the evaluation of long term-findings in the same healthy subject. The upper limit of such an index is = 3. The monozygotic twins show curves which, when statistically analized, behave just as curves of the same subject. When the index values are over such a limit, a discordant disease — i. e. a disease present only in a twin — is usually observed. These findings may be explained by admitting that the diameter of erythrocytes represents a hereditary trait conditioned by the genotype.

Riassunto

Gli AA. hanno studiato la curva eritrocitometrica nei gemelli adottando come criterio di comparazione l'indice che Price-Jones propone per valutare i reperti di un medesimo individuo sano a distanza di tempo e il limite superiore di tale indice ammesso dall'A. (= 3). I gemelli monozigotici presentano delle curve che analizzate statisticamente si comportano appunto come curve di uno stesso individuo. Quando i valori dell'indice sorpassano tale limite si riscontra di solito una malattia discordante cioè presente in un solo gemello. Questi rilievi si possono spiegare ammettendo che il diametro degli eritrociti costituisce un carattere ereditario determinato dal genotipo.

Résumé

Les AA. ont étudié la courbe érythrocytométrique chez les jumeaux, en adoptant comme critère de comparaison l'index proposé par Price-Jones pour l'évaluation des résultats obtenus chez un même individu sain à longs intervalles. La limite supérieure de cet index est = 3. Les jumeaux monozygotes présentent des courbes qui, analysées statistiquement, se comportent comme courbes d'un même individu. Lorsque les valeurs de l'index sont supérieures à cette limite, on se trouve généralement en présence d'une maladie discordante, c'est-à-dire présente dans un seul jumeau. Ces données sont explicables par l'hypothèse que le diamètre des érythrocytes représente un caractère héréditaire déterminé par le génotype.

Zusammenfassung

Die Verfasser haben die erythrocytometrische Kurve bei Zwillingen studiert, indem sie als Vergleichskriterium den Price-Joneschen Index zur Auswertung der Befunde bei einem und demselben Subjekt nach längerer Zeitspanne ausnützten. Die obere Grenze dieses Index ist = 3. The monozygotischen Zwillinge weisen Kurven auf, welche, wen statistisch analysiert, sich gerade als Kurven eines und desselben Individuums verhalten. Wenn die Index werte diese Grenze, überschreiten, so ist gewöhnlich eine diskordantet, d. h. eine bei einem einzigen Zwilling vorhandene Erkrankung zu beobachten. Diese Befunde können durch die Annahme erklärt werden, dass der Erythrocytendurchmesser ein durch den Genotypus bedingtes Erbmerkmal darstellt.