Published online by Cambridge University Press: 01 August 2014
The problem of the familial incidence of cancer has been studied on the basis of the genetical researches of the last ten years on leukemia, cancer of the breast, uterus, prostate, bladder and stomach. The conclusion has been reached, except for the cancer of the bladder, of the existence of a significant familial incidence of cancers.
È stato studiato il problema della esistenza di una familiarità neoplastica mediante la rielaborazione dei risultati delle ricerche genetiche dell'ultimo decennio, personali e di altri AA., sulle leucemie, sul cancro della mammella, dell'utero, della prostata, della vescica e dello stomaco.
Si è concluso che in generale, salvo che per il cancro della vescica, esiste una familiarità neoplastica.
Le problème de l'existence d'un caractère familial du cancer a été étudié moyennant l'élaboration des principales recherches de la dernière période de dix ans sur le problème génétique des leucémies, du cancer du sein, de l'utérus, de la vessie, de la prostate et de l'estomac.
En général, exception faite pour le cancer de la vessie, on peut conclure qu'il existe un caractère familial des néoplasies.
Das Problem der familiären Häufung der Neoplasien ist mittels der Betrachtung der wichtigsten genetischen Untersuchungen der letzten zehn Jahren studiert worden.
Man ist zum Schluss gekommen dass, ausgenommen für den Carcinom der Harnblase, eine familiäre Häufung der Neoplasien anzunehmen ist.