No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 01 August 2014
In MZ-twin-sisters, aged 19 and underdeveloped from the psychophysical viewpoint, the Authors have indentified the presence of a Verhoeff's hypertropia due to occlusion, concordant and congenitally associated with squint and nystagmus. The latter is present in the mother and in a single born sister too, who is affected also by heterophoria. This is the first report on hypertropia due to occlusion in twins.
In due gemelle monozigotiche di anni 19 ma deficitarie nello sviluppo psico-fisico gli AA. hanno identificato la ipertropia da occlusione di Verhoeff concordante ed associata congenitamente a strabismo ed a nistagmo. Il nistagmo è presente anche nella madre ed in una sorella mononata la quale presenta anche una eteroforia. Si tratta della prima osservazione gemellare dell'ipertropia da occlusione.
Dans deux jumelles MZ de 19 ans, à développement psycho-physique déficitaire, les AA. ont identifié l'hypertropie à occlusion de Verhoeff, concordante et associée congénitalement à strabisme et à nystagmus. Le nystagmus était présent même dans la mère et dans une sœur mono-née, qui était affectée aussi d'hétérophorie. Il s'agit de la première observation gémellaire de l'hypertropie à occlusion.
Bei einem 19 jährigen psycho-physisch unterentwickelten weiblichen MZ-Zwillingspaar haben die Verfasser die Verhoeffsehe Okklusion-hypertropie indentifiziert. Diese war konkordant und kongenital mit Schielen und Nystagmus verbunden. Der Nystagmus bestand auch bei der Mutter und bei einer einig-geborenen Schwester, die allerdings auch eine Heterophorie aufwies. Es handelt sich um die erste Beobachtung von Okklusionhypertropie bei Zwillingen.