No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 01 August 2014
The authors have described two brothers, both affected by epidermolysis bullosa, struck at the same time by poliomyelitis anterior acuta having identical paralytic manifestations concerning the lower limbs and an almost reversed asymmetrical affection concerning the muscular groups of the upper limbs. Owing to the presence of a congenital desease, the Authors have considered the existence in the above mentioned brothers of a particular predisposition also for poliomyelitic infection.
Gli AA. hanno descritto una coppia di fratelli mononati, ambedue affetti da epidermolisi bollosa semplice, colpiti contemporaneamente da poliomielite anteriore acuta, con identiche manifestazioni paralitiche a carico degli arti inferiori e interessamento quasi speculare dei gruppi muscolari degli arti superiori. Data la presenza di una malattia congenita, hanno pensato che potesse esistere nella coppia descritta un particolare terreno predisponente anche per l'infezione poliomielitica.
Les auteurs ont décrit deux frères, tous les deux affectés d'épidermolyse huileuse simple, atteints en même temps de poliomyélite antérieure aiguë, ayant exactement les mêmes manifestations paralitiques aux extrémités inférieures et une affection presque spéculaire des groupes musculaires des extrémités supérieures. Étant donné la présence d'une maladie congénitale, les auteurs ont aussi pensé à l'existence d'une particulière prédisposition à l'infection poliomyélitique dans le couple en question.
Die Verfasser beschreiben zwei Brüder, beide mit einfacher Epidermolisis bullosa behaftet und gleichzeitig mit Poliomyelitis anterior acuta befallen mit identischen paralystischen Erscheinungen der unteren Gliedmassen und fast spiegelartiger Affektion der muskulären Gruppen der oberen Gliedmassen. Wegen Anwesenheit einer kongenitalen Kränkelt, haben die Verfasser die Möglichkeit einer besonderen Empfänglichkeit des obenerwähntes Paar für poliomyelitische Infektion berücksichtigt.