Published online by Cambridge University Press: 01 August 2014
The conclusions they arrive at, is that from the standpoint of the Rotest, the twins (mono-or-dizygotic) present themselves as distinct and original personalities. The predominant rôle played by the peristasis over the constitution is thus emphasized.
Thirty couples of twins (23 mono-and 7 dizygotic) were studied with the Rorschach-test.
Detailed analysis is given especially for the larger groupe of monozygotic twins; the identical responses and the quantitatively identical Ro-factors, being particularly discussed with the help of synoptic tables. In spite of their findings, the authors underline the scarcity and little significance of the identical factors.
Malgrado le rassomiglianze riscontrate, gli AA. sottolineano non soltanto la loro debole frequenza ma anche e soprattutto il loro significato nettamente secondario.
Essi giungono alla conclusione che, sotto l'angolo del test di Rorschach, i gemelli (siano MZ o DZ) sono nettamente distinti, essendo la loro personalità, presso i due membri della coppia, fondamentalmente e originariamente differente. Il ruolo predominante dell'ambiente sulla costituzione ereditaria viene così sottolineato.
Vengono sottoposte ad esame 30 coppie di gemelli (23 MZ e 7 DZ) mediante il test di Rorschach.
Gli AA. forniscono, specialmente per i MZ, notizie dettagliate sui profili ottenuti, mettono in luce la frequenza e la qualità delle risposte identiche o dei fattori quantitativamente identici nei protocolli raccolti.
Les auteurs ont étudié, à la lumière du test de Rorschach, 30 couples de jumeaux, dont 23 univitéllins et 7 bivitéllins.
Ils donnent, surtout pour les univitéllins, des détails poussées sur les profils rorschachiens obtenus; mettent en lumière la fréquence et la qualité des réponses identiques ou des facteurs quantitativement identiques dans les protocoles obtenus.
Malgré les ressemblances trouvées, les auteurs soulignent non seulement leur faible fréquence, mais aussi et surtout leur signification nettement secondaire.
Ils aboutissent à la conclusion que, sous l'angle du test de Rorschach, les jumeaux (qu'ils soient uni-ou-bivitéllins) sont nettement distincts, leur personnalité étant, chez les deux membres du couple, foncièrement et originalement différente. Le role prépondérant de l'ambiance sur la constitution héréditaire est ainsi souligné.
Dreissig Zwillingspaare (23 EZ und 7 ZZ) wurden mit Hilfe des Ro-Testes untersucht.
Es werden ueberhaupt für die EZ-Paare, die Profile, die identischen Ant-worten, und die identischen Ro-Faktoren genau untersucht und in synoptische Tafeln dargestellt. Jedoch sind diese Ergebnisse eher als ungenuegend und sekundär betrachtet.
Nachdem die Verf. die Originalität der Persönlichkeitsstruktur der Zwillingpaare im Lichte des Ro-Testes hervorheben, wird auf die proeminente Rolle der Umweltsfaktoren hingewiesen.