Published online by Cambridge University Press: 01 August 2014
Drawing is an excellent means of investigating the personality of identical twins. It gives an overt expression of the difficulty of arriving at the consciouness of the self, so frequently found with these persons. Some of this article's drawings illustrate this fact and show the persistence of duality and confusion.
The strength of the tie to the other twin, the wish for indépendance from him, the dominance of one subject in the pair are also made manifest.
Furthermore, the existence of some affective reactions toward the family and the frequent opposition between the types of behavior, found in the two members of a same pair toward the auter world, are shown.
Die Zeichnung ist ein ausgezeichnetes Mittel zur Untersuchung der Personalität bei eineiigen Zwillingen; sie zeigt die Schwierigkeit des Erkenntnis des Bewusstseins ihrer eigenen Personnlichkeit, welche häufig bei diesem Personen bjobachtet werden kann. Einige Zeichnungen beweisen diese Tatsache und offenbaren die Persistenz der Dualität und der Verwechslung.
Der grad der Zuneigung, der Wille zur Unabhängigkeit gegenüber dem Partner, die Dominanz eines Zwillings, sind feststellbar.
Man findet auch gewisse Zuneigungs-erscheinungen gegenüber der Familie und eine häufig auftretende Opposition im Verhalten der beiden Zwillingen gegenüber der Aussenwelt.
Le dessin est un excellent mode d'investigation de la personnalité des jumeaux identiques: il extériorise la difficulté de la prise de conscience de soi d'observation fréquente chez ces sujets.
Un certain nombre de dessins de cet article illustrent ce fait et montrent la persistance du dédoublement et la confusion.
Le degré d'attachement, le désir d'indépendance vis-à-vis du co-jumeau, la dominance d'un sujet dans le couple, sont aussi mis en evidence.
Il disegno è un mezzo eccellente di ricerca della personalità dei gemelli identici: esso esteriorizza la difficoltà della presa di coscienza di sè che frequentemente si osserva presso questi soggetti.
Un certo numero di disegni di questo lavoro illustrano questo fatto e dimostrano la persistenza dello sdoppiamento e la confusione.
Il grado di attaccamento, il desiderio d'indipendenza nei confronti del cogemello, il predominio di un soggetto nella coppia, vengono anche messi in evidenza.
Accessoriamente, viene stabilita l'esistenza di certe reazioni affettive nei confronti della famiglia e la frequente opposizione dei tipi di comportamento dei due soggetti di una medesima coppia nei riguardi del mondo esterno.