Published online by Cambridge University Press: 01 August 2014
1. A highly significant association exists between dark pigmentation and patterns in the second interdigital palmer area among populations of mixed Negro-White ancestry, both in northern Sudan and in the United States.
2. No significant associations were observed between pigmentation and ABO blood groups, tasting ability and pigmentation, blood groups and tasting ability, palm patterns and blood groups, or tasting ability and palm patterns.
3. The relatively high association between pigmentation and second-interdigital palmar patterns suggests linkage between some of the genes conditioning these two traits.
1. Il existe un rapport très significatif entre la pigmentation foncée et les motifs qui se manifestent dans le deuxième territoire interdigital palmaire parmi les populations d'origine mixte nègre-blanc, dans Je nord du Soudan et aux Etats-Unis.
2. Aucun rapport n'a été observé entre la pigmentation et les groupes sanguins ABO, le dévelopement du sens du goût et la pigmentation, les groupes sanguins et le dévelopement du sens du goût, les motifs palmaires et les groupes sanguins, ou le dévelopement du sens du goût et les motifs palmaires.
3. Le rapport relativement étroit entre la pigmentation et les motifs du deuxième territoire interdigital palmaire suggère une liaison entre quelques-uns des determinants qui conditionnent ces deux traits.
1. Eine zwischen dunkler Pigmentation und Handdermatoglyphen des zweiten Zwischenfingerraums höchst bezeichnende Verwandtschaft findet sich unter den in Nord-Sudan und Vereinigten Staaten Populationen von vermischt weiss-negerischer Herkunft statt.
2. Keine bezeichnende Verwandtschaften wurden zwischen Pigmentation und ABO Blutgruppen, Geschmäcksfähigkeit und Pigmentation, Blutgruppen und Geschmäcksfähigkeit, Handdermatoglyphen und Blutgruppen, oder Geschmäcksfähigkeit und Handdermatoglyphen beobachtet.
3. Die zwischen Pigmentation und anddermatoglyphen des zweiten Zwischenfingerraums bezüglich hohe Verwandtschaft weist Verkettung zwischen einigen der diese Züge bedingenden Genen hin.
1. Esiste un rapporto molto significativo fra la pigmentazione scura e il disegno papillare del secondo territorio interdigitale palmare nelle popolazioni di origine mista negro-bianca, nel nord del Sudan e negli Stati Uniti.
2. Nessun rapporto fu rilevato fra la pigmentazione e i gruppi sanguigni ABO, lo sviluppo del senso del gusto e la pigmentazione, i gruppi sanguigni e lo sviluppo del senso del gusto, i disegni palmari e i gruppi sanguigni, oppure fra lo sviluppo del senso del gusto e i disegni palmari.
3. Il rapporto relativamente stretto fra la pigmentazione e i disegni del secondo territorio interdigitale palmare suggerisce un legame fra qualcuno dei fattori determinanti che condizionano questi due caratteri.