Published online by Cambridge University Press: 01 August 2014
The genetic roots of speech development in children are being investigated. On the basis of observations in the development of speech in 12 monozygotic twin pairs it could be shown that not only the retarded but also the normal development of speech is an idiotypic characteristic. It must be considered however, that we are not dealing with a simple characteristic, but with the result of a whole complex (intelligence, type of immagination, fine-motor and vitality) of the mentioned root. Further examinations regard the disposition for stammering. On the basis of research with monozygotic twins, of which one partner during the examination presented only signs of cluttering, the other one, however, clonic-tonic stammering, while both twins had a pathologic electroencephalogram, the hereditary basis of speech defects and stammering is shown. However, only in half of the cases of monozygotic twins one can find a disposition for dyslalia, which can be of a very different (periphercentral) nature.
Es wird der genetischen Wurzel der Sprachentwicklung beim Kinde nachgegangen. Anhand von Beobachtungen der Sprachentwicklung von 12 EZ und 12 ZZ konnte gezeigt werden, dass nicht nur die verzögerte, sondern auch die normale Sprachentwicklung ein ideotypisches Merkmal ist. Dabei muss allerdings in Betracht gezogen werden, dass es sich dabei nicht um ein einfaches Merkmal, sondern um das Resultat eines ganzes Komplexes, (Intelligenz, Vorstellungstyp, Feinmotorik und Vitalität) der genannten Wurzel, handelt. Weitere Untersuchungen betreffen die Anlage zum Stottern. Anhand von EZ Fällen, von denen der eine Partner, zur Zeit der Untersuchung nur ein Poltern aufwies, der andere jedoch ein klonisch-tonisches Stottern, während beide EZ ein pathologisches Elektroencephalogramm darboten, wird auf die erbbedingte Basis dieser Sprachschwäche und des Stottern hingewiesen. Beim Stammeln dagegen, das sehr verschiedener Natur sein kann, (peripher-zentral) findet man bei eineiigen Zwillingen nur etwa in der Hälfte der Fälle ein anlagegemässes Stammeln.
L'autore ricerca la radice genetica dello sviluppo del linguaggio nel bambino. Le osservazioni fatte su 12 gemelli MZ e 12 gemelli DZ mostrano che non solo lo sviluppo tardivo del linguaggio, ma anche lo sviluppo normale è un carattere idiotipico. Bisogna, tuttavia, considerare che non si tratta di un carattere semplice, bensì del risultato di tutto un complesso (intelligenza, forza di immaginazione, motilità coordinatrice e vitalità) della suddetta radice. Altri esami riguardano la tendenza alla balbuzie. Alcuni casi di gemelli MZ — di cui al tempo della visita uno era affetto solo di barbugliamento, mentre l'altro era affetto da balbuzie clo-nico-tonica e che entrambi avevano un eletro-encefalogramma patologico — indicano la base ereditaria di tale barbugliamento e della balbuzie. La dislalìa invece che può essere di natura assai differente (periferico-cen-trale) solo nella metà circa dei casi di gemelli MZ è di origine ereditaria.
L'auteur recherche la racine génétique du développement du langage. L'étude de 12 cas uni-vitellins et de 12 cas bivitellins permet de démontrer que non seulement la retardation du langage, mais aussi le développement normal de celui-ci est un signe idéotypique. Il ne s'agit pas d'un signe simple, mais du résultat d'un complexe total (intelligence, langage interne, motricité coordinatrice et vitalité). D'autres recherches concernent la disposition au bégaiement. L'auteur décrit des cas d'univitellins qui montrent tous les deux un bredouillement sur lequel chez l'un est survenu un bégaiement. Chez tous les deux on a trouvé des éléctro-encéphalogrammes pathologiques. L'auteur insiste sur l'hérédité du bredouillement et du bégaiement (avec bredouillement). Dans les cas de dyslalie au contraire, qui peut être de nature très différente (périphérique ou centrale), on ne trouve chez les univitellins que dans la moitié de cas un facteur héréditaire.