Published online by Cambridge University Press: 01 August 2014
Transplants of vesical mucous tissue in the dog to an animal of opposite sex keep their own sex karyotype.
This seems to prove—to the contrary of what takes place for leucocytic sex corpuscles—that the sex karyotype of some cells does not undergo alterations under the action of hormone impregnation.
Il trapianto, nel cane, della mucosa vescicale ad un animale di sesso opposto conserva, alla formazione della ciste, il proprio cariotipo sessuale. Ciò sembra dimostrare — all'opposto di quanto si verifica per i corpuscoli sessuali leucocitari — che il cariotipo sessuale di determinate cellule non subisce modificazioni sotto l'azione dell'impregnazione ormonale.
Chez le chien, le transplant de muqueuse vésicale à un animal de sexe opposé conserve, lors de la formation du kyste, son propre caryotype sexuel. Ceci semble démontrer — à l'opposé de ce qui se passe pour les corpuscules sexuels leucocytaires — que le caryotype sexuel de certaines cellules ne subit pas des modifications sous l'influence de l'imprégnation hormonale.
Das Implantat von Blasenschleimhaut auf ein Tier des entgegengesetzten Geschlechtes beim Hund behält bei Zystenbildung den dem Geschlecht eigenen Karyotyp. Das scheint zu beweisen — entgegen dem, was sich bei den leukozytären Geschlechtskörperchen ereignet — dass der Geschlechtskaryotyp bestimmter Zellen unter der Wirkung der Hormonimprägnierung keine Veränderungen durchmacht.