Published online by Cambridge University Press: 20 January 2017
Radiocarbon measurements have been obtained on contemporary plant samples collected at the site of Monte Verde, Chile, to examine the possibility that a local l4C reservoir effect impinges on the accuracy of the l4C values obtained on previously recovered archaeological samples. The l4C activity of the modern plants do not reveal any offset from expected contemporary l4C values and thus provide no support for a major postulated reservoir effect at least for the recent past. Although there is, at present, no direct means of measuring potential l4C reservoir offsets in the late Pleistocene for this region, we are not aware of any current data that would indicate that there have been major changes during geologically recent times.
Se han obtenido medidas radiocarbónicas de una serie de muestras vegetales contemporáneas recogidas en el sítio de Monte Verde, Chile, con el propósito de examinar la posibilidad de que un efecto local de un repositorio de l4C podría afectar la exactitud de los valores de l4C obtenidos de muestras previamente recobradas en excavaciones arqueológicas en este sitio. La actividad radiocarbónica de lasplantas modernas no demuestra desviación de valores contemporáneos de l4C, por lo cual noproporciona ningún apoyo para un efecto de repositorio mayor, al menos para elpasado reciente. Aunque alpresente no hay ninguna manera directa de medirposibles desviaciones resultandes de repositories de 14C en el Pleistoceno tardio en esta región, coniemos ningurla de cualquier informatión corriente que podria indicar que cambios mayores hayan ocurrieron durante tiempos geológicos recientes.