Published online by Cambridge University Press: 20 January 2017
The household is the most basic and flexible component of human social organization. It is through the household that we can understand the Chaco phenomenon from the point of view of agriculture and craft production. Households strive for autonomy and self-sufficiency and they spread themselves thin to meet basic subsistence requirements. As a result, scheduling of agricultural and craft activities is critical to the success of the household. Craft technologies must be complementary with agricultural activities; for example, pottery may be made during the heat of the day when agricultural tasks are at a lull. The concept of intersecting technologies suggests that technical knowledge, resources, and labor may be shared among crafts and other activities. Chacoan households probably specialized in the production of different crafts including pottery, jewelry, basketry, and other woven goods. Within the context of the Chaco regional system the mobilization of labor would have been through obligatory work assignments that complemented domestic autonomy in agricultural production and, as a result, would have been organized seasonally.
El establecimiento doméstico es el componente más básico y adaptable de la organización social de los humanos. Por medio de análisis del hogar podemos comprender el Fenómeno Chaqueño desde el punto de vista de la producción agrícola y artesanal. Los hogares se esfuerzan por ser autónomos, y se dedican a muchas actividades para satisfacer los requisitos básicos del sustento. Por esta rasón la programación de las actividades asociadas con la agrucultura y la artesanía es crítica al éxito del hogar. La tecnologías artesanales tienen que ser complementarias con las actividades agrícolas; por ejemplo, cerámica puede serfabricada durante el mediodía cuando el trabajo agrario sepausa. El concepto de tecnologías enlazadas nos sugiere que el conocimientos técnico, recursos, y mano de obra pueden ser compartido entre la producción de artesanía y otras actividades. Es probable que los hogares chaquehos especializaron en la producción de varias artesanías, que incluyen cerámica, joyas, cestería, y otros artículos tejidos. Dentro del sistema regional de Chaco, la movilización de la mano de obra hubiera sido por medio de asignaciones corvées que funcionaban a un lado de la producción agrícola y, por eso, hubiera sido organizado por temporadas.