Hostname: page-component-586b7cd67f-t7fkt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-30T15:23:31.681Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Emergence of an African Regional Literature: Swahili

Published online by Cambridge University Press:  23 May 2014

Carol Eastman
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Some scholars feel that an African, or, more properly, Pan-African literature is developing in Africa. This literature is seen as continent wide and is written in the various colonial languages. It is seen as a unified literature responsive to a simultaneously emerging African society (Roscoe 1971: 252; Joyaux 1972: 313-14). Adrian Roscoe, who holds this view, feels that given such a continental literature, it is unlikely that Africa will see the development of independent national literatures (1971: 252). Whether or not one subscribes to this view, it is the thesis of this paper that there is another kind of literature emerging in Africa—an East African regional literature. East African literature in Swahili, as it is developing, appears to differ from what is being referred to as African literature in both non-vernacular and other vernacular languages. It is a regional literature in an African language with a character which is neither tribal, national, nor continental.

In East Africa, unlike the rest of the continent, literature in the colonial languages has never flourished as much as that in Swahili. Swahili has been spoken and written on the coast since the thirteenth century. At first, Swahili literature was written in the Arabic script employing Arabic genres and now it employs the Roman script adapting and modifying western genres.

The emerging regional Swahili literature is receiving added impetus from conscious efforts being made in countries such as Tanzania and Kenya to promote Swahili literacy in the Roman script and to encourage Swahili as a national and and official language.

Type
Research Article
Information
African Studies Review , Volume 20 , Issue 2 , September 1977 , pp. 53 - 62
Copyright
Copyright © African Studies Association 1977

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Arnold, Dr. R. (1973) “Swahili Literature and Modern History: A Necessary Remark on Literary Criticism,” Kiswahili 42/2 and 43/1 (March): 68–73.Google Scholar
Eastman, Carol M. (1972) “The Proverb in Modern Written Swahili Literature,” in Dorson, Richard, ed., African Folklore. New York: Doubleday.Google Scholar
Eastman, Carol M. and Parker, Carolyn (1972) “Mistaken Identity and the Trend of Modern Written Swahili Literature,” paper presented at African Studies Association Annual Meeting, Philadelphia, November 8–11, 1972.Google Scholar
Harries, Lyndon (1966) Poems From Kenya. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Hussein, Ebrahim N. (1969) “An Annotated Bibliography of Swahili Theater,” Swahili 39/1 and 2: 49–60.Google Scholar
Hussein, Ebrahim N. (1970) Kinjeketile. Oxford University Press. (New Drama from Africa Series no. 5.)Google Scholar
Joyaux, Georges J. (1972) “On African Literature,” African Studies Review XI, 2 (September): 307–18.Google Scholar
Kezilahabi, E. (1973) “The Development of Swahili Poetry: 18th-20th Century” Kiswahili 42/2 and 43/1 (March): 62–67.Google Scholar
Knappert, J. (1969) Review of “Utenzi wa Vita vya Uhuru umetungwa na Shaaban Robert,” Journal of African History X, 2: 341–42.Google Scholar
Kombo, Salum M. (1972) “The Role of Swahili Language in Tanzania as Both National and Working Language,” Kiswahili 42/1 (March): 39–42.Google Scholar
Larson, Charles R. (1971) The Emergence of African Fiction. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Lodhi, Abdulazi Y., Faris, Ahmed S., Lodhi, Mohamed Y. (1975) Swahili Poetry: A Guide for Beginners. Uppsala.Google Scholar
Mhina, George A. (1972) “Problems being Faced in the Process of Developing African Languages with Special Reference to Kiswahili,” Kiswahili 42/1 (March): 43–57.Google Scholar
Mwangomango, J.S.M. (1971) “Ngonjera na Ushairi,” Kiswahili 41/2 (September): 67–72.Google Scholar
Dr.Ohly, R. (1973) “A Historical Approach to Swahili Literature as heretofore an Open Question,” Kiswahili 43/2 (September): 79–87.Google Scholar
Polome, Edgar C. (1967) Swahili Language Handbook. Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Roscoe, Adrian A. (1971) Mother is Gold: A Study in West African Literature. London: Cambridge University Press.Google Scholar
Robert, Shaaban (1966) Maisha Yangu na Baada ya Miaka Hamsini. London: Nelson.Google Scholar
Tibbie, Anne, ed. (1965) African English Literature. New York: October House.Google Scholar
Whiteley, Wilfred (1962) “The Concept of African Prose Literature,” Diogenes 37 (Spring): 46–47.Google Scholar