“Cent Moutons Font Un Loup”

Extract

One of the most perplexing features of the welter of events that led to the slaughter of 1972 has to do with the emergence, or the resurgence, of intra-Tutsi rivalries. These were particularly noticeable in the months immediately preceding the holocaust and involved among other things a struggle for power between the so-called Tutsi-Hima and the Tutsi-Banyaruguru. The following passage is excerpted from Father Rodegem’s article “Burundi: La Face Cachée de la Rébellion” (Intermédiaire, 15 June 1973) in which the author emphasizes the historical dimensions of the Hima-Banyaruguru conflict. One may or may not agree with the facts and interpretations presented by the author; however, the article suggests at least one possible explanation for the scale of the massacre: by systematically killing all educated Hutu elements, the Hima elites also destroyed the basis for a potential alliance between Hutu intellectuals and Tutsi-Banyaruguru.

Father Rodegem spent many years in Burundi and is intimately acquainted with the traditional aspects of Rundi culture. He is the author of Sagesse Kirundi (Tervueren: 1961) and “Ainsi Parlait Samandari: Analyse ethnolinguistique d’un phénomène de déviance dans une société à caractère empirique” (Anthropos, Vol. 69, 1974). The latter is a pioneering effort to penetrate the political culture of Burundi through techniques of analysis borrowed from ethnolinguistics.