Hostname: page-component-586b7cd67f-2brh9 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-30T15:53:12.129Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Situation Matérielle, Morale et Coutumière de la Femme dans l'Ouest-Africain

Published online by Cambridge University Press:  21 August 2012

Henri Labouret
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Le but de cette étude est de formuler certaines remarques au sujet de la situation réelle ou supposée de la femme indigène dans les collectivités de l'Ouest-africain. Une littérature abondante et variée a été consacrée depuis longtemps à cette thèse qui s'est enrichie récemment de démonstrations nouvelles. Mais, parmi les auteurs qui ont collaboré à ces exposés, nombreux sont encore ceux qui s'accordent pour peindre avec les mêmes expressions, les mêmes traits et les mêmes exemples la condition misérable des Négresses, vendues contre leur gré, tout au moins sans leur consentement, à des maris qui se conduisent à leur égard comme des brutes sauvages, les traitent en esclaves, les font travailler ainsi que des bêtes de somme, les mettent en gage pour payer leurs dettes, les louent et les prostituent afin d'en tirer profit. Le veuvage, observe-t-on, ne libère pas ces créatures misérables, puisque la coutume les oblige à demeurer dans la famille de leur défunt mari, à épouser et servir jusqu'à la mort un parent de ce dernier. Elles sont de plus contraintes de supporter la polygamie et ses conséquences, sans pouvoir réagir contre des habitudes dégradantes, sans nourrir même I'espérance d'améliorer leur sort, n'ayant point, dans leur malheur indicible, la ressource de constituer, comme leurs sœurs d'Europe, des ligues des syndicats de défense, et de se mettre en grève.

Type
Research Article
Information
Africa , Volume 13 , Issue 2 , April 1940 , pp. 97 - 124
Copyright
Copyright © International African Institute 1940

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 98 note 1 Maunier, R., Mélanges de Sociologie Nord-Africaine, Paris, 1930, Chap, vi, La femme en Kabylie, pp. 109–20.Google Scholar

page 98 note 2 Post, A. H., Studien zur Entwicklungsgeschichte des Familienrechts, Oldenburg, 1890 passim.Google Scholar

page 98 note 3 Steinmetz, S. R., Rechtsverhältnisse von eingeboremn Völkern in Afrika und Ozeanien, Berlin, 1930 passim.Google Scholar

page 99 note 1 Westermarck, E., L'Origine et le Développement des Idées Morales, édition française, Paris, 1928: i, Chap, xxvi, La Sujétion des Épouses, pp. 625–65.Google Scholar

page 101 note 1 Capt. Rattray, R. S., Ashanti Law and Constitution, Oxford, 1929, Chaps, xvii, xviii, xix, xx, xxi, xxii, xxiii, relatifs aux constitutions d'Asuegya, de Bekwai, de Juaben, de Kokofu, de Kumawu, de Mampom et de Nsuta.Google Scholar

page 102 note 1 Meek, C. K., A Sudanese Kingdom, An Ethnographical Study of The Jukun-speaking Peoples of Nigeria, London, 1931, p. 340 et suiv.Google Scholar

page 102 note 2 Crawley, E., The Mystic Rose, a Study of Primitive Marriage, London, 1912, p. 33.Google Scholar

page 104 note 1 Rattray, R. S., Ashanti, London, 1931, pp. 23, 34, 35, 37-9, 41-4, 45, 46.Google Scholar

page 104 note 2 Delobsom, A. A. Dim, L'Empire du Mogho-Naba, coutumes des Mossi de la Haute Volta, Paris, 1933, p. 183.Google Scholar

page 106 note 1 Bazin, H., Dictionnaire Bambara-Français, Paris, 1906, p. 216Google Scholar; Alexandre, R. P., Dictionnaire More-Français, Maison Carrée, 1935, pp. 325, 326Google Scholar; Gaden, H., Lexique Poular-Français, Paris, 1914, pp. 104, 105; RevGoogle Scholar. Bargery, G. P., A Hausa-English Dictionary, Oxford, 1934, p. 44Google Scholar; Dennett, R. E., At The Back of The Black Man's Mind, London, 1906, p. 38Google Scholar; Morrisson, W. M., Buluba-Lulua Language and Dictionary, 1907, p. 179Google Scholar; Smith, E. W. and Dale, A. M., The lla-speaking Peoples of Northern Rhodesia, London, 1920, ii, p. 49.Google Scholar

page 107 note 1 Sohier, A., La Dot en Droit Coutumier Congolais. Éditions de la Revue Juridique du Congo Beige, Élisabethville, p. 23 et suiv. Cette étude qui contient de nombreuses références, cite notamment dans le même sens; Rev.Google ScholarColle, P., ‘Les Baluba’, i, p. 289, et ‘Le Mariage Coutumier Congolais’, Bulletin des Juridictions Indigènes et du Droit Coutumier, No. 8, p. 149, ainsi que plusieurs jugements reproduits dans cette revue.Google Scholar

page 108 note 1 Torday, E., ‘The Principles of Bantu Marriage ’, Africa, 1929, pp. 254–90.Google Scholar

page 108 note 2 Browne, G. St. J. OrdeThe Vanishing Tribes of Kenya, London, 1924, p. 72.Google Scholar

page 110 note 1 Delobsom, A. A. Dim, op. cit., p. 164 et suiv.; Sœur Marie André du Sacré Cœur, Docteur en Droit, Communication faite le 3 avril 1937 à la Société d'Ethnographic de Paris sur La femme Mossi.Google Scholar

page 111 note 1 Herissé, A. Le, L'Ancien Royaume du Dahomey, Paris, 1911, p. 210 et suiv.Google Scholar

page 113 note 1 Delobsom, A. A. Dim, op. cit., pp. 258, 259.Google Scholar

page 114 note 1 Bosman, G., Voyage de Guinée, Utrecht, 1705, p. 205.Google Scholar

page 114 note 2 Constatations personnelles. Cf. également Delobsom, A. A. Dim, op. cit., p. 259Google Scholar, et Labouret, H., Les Tribus du Rameau Lobi, Paris, 1931, p. 255.Google Scholar

page 114 note 3 Tessmann, G., Die Baja, die geistige Kultur, Stuttgart, 1937, p. 146.Google Scholar

page 114 note 4 Nassau, R. H., Fetishism in West Africa, London, 1904, p. 13Google Scholar; Schultzewerth, E. und Adam, Leonhard, Das Eingeborenenrecht, Togo, Kamerun, Südwestafrika, Südsee Kolonien, Stuttgart, 1930, p. 187 suiv.Google Scholar

page 114 note 5 Kingsley, Mary H., West African Studies, London, 1899, p. 439.Google Scholar

page 115 note 1 Leonard, A. G., The Lower Niger and its Tribes, London, 1906, p. 215(Ibo et Ijo)Google Scholar; Ajisafe, A. K., The Laws and Customs of the Yoruba People, London, 1924, p. 7Google Scholar; Quenum, M., ‘Au Pays des Fons (Dahomey)’, Bull. Comité d'Ét. Hist, et Scient. d'A. O. F., Dakar, avril-septembre, 1935, pp. 265, 288Google Scholar; Schultz-Ewerth, E. und Adam, Leonhard, op. cit., pp. 50, 51, 52, 58, 59, 60Google Scholar; Westermann, D., Die Glidyi Ewe in Togo, Berlin, 1935, p. 264 suivGoogle Scholar; Spieth, J., Die Ewe-Stämme, Berlin, 1906, p. 118Google Scholar; Rattray, R. S., Ashanti, London, 1931, pp. 40, 79, 231Google Scholar; Danqtiah, J. B., Gold Coast Akcan Laws and Customs and the Akim Abuaka Constitution, London, 1928, p. 154 et suiv., p. 209Google Scholar; Ellis, A. B., The Tshi Speaking Peoples of the Gold Coast of West Africa, London, 1887, p. 298Google Scholar; Sarbah, J. M., Fanti Customary Laws, London, 1904, pp. 8, 136.Google Scholar

page 115 note 2 Talbot, P. A., The Peoples of Southern Nigeria, London, 1926, iii, p. 428.Google Scholar

page 116 note 1 Talbot, P. A., In the Shadow of the Bush, London, 1912, pp. 97, 98, 314.Google Scholar

page 116 note 2 Grosse, E., Die Formen der Familie und die Formen der Wirtschaft, Freiburg, 1896, p. 182.Google Scholar

page 116 note 3 Talbot, P. A., The Peoples of Southern Nigeria, iii, p. 428.Google Scholar

page 116 note 4 Batouta, Ibn, Voyages au Pays des Noirs. Traduction MacGuckin de Slane; Journal Asiatique, mars, 1843, pp. 217, 218.Google Scholar

page 117 note 1 On peut en trouver la version officielle dans les Sessional Papers of the Nigeria Legislative Council, Nos 12 et 38 de 1930; dans les Minutes of EvidenceGoogle Scholar, en annexe aux précédents qui figurent dans la Gazette Extraordinary du 7 février 1930Google Scholar; dans les legislative Council Minutes, 9e session 1931, pp. 36–57Google Scholar, ainsi que dans la Despatch…regarding the Report of the Commission of Enquiry into the Disturbances at Aba, etc., Cmd. 3784, 1931Google Scholar. Enfin Miss Margery Perham a magistralement exposé la question dans Native Administration in Nigeria, London, 1937, chap, xiv, pp. 207–20Google Scholar. Plus récemment Mrs. Sylvia Leith-Ross a fait sur place une enquête sur ces faits auxquels elle a consacré les pages 19 à 39 de son livre African Women, London, 1939.Google Scholar

page 120 note 1 Sœur Marie André du Sacré Cœur, La Femme Noire en Afrique Occidentale, Paris, 1939, p. 235.Google Scholar

page 123 note 1 Geismar, L., ‘L'action gouvernementale et les coutumes indigènes en A.O.F.’, Outre-Mer, Juin, 1934.Google Scholar

page 123 note 2 Prof. ‘La Femme Noire en Afrique Française’, Monde Colonial Illustré, 1939. P. 143.Google Scholar

page 124 note 1 Maunier, R., ‘La Femme Noire en Afrique Française’;, Monde Colonial Illustré, 1939, pp. 143 et 144.Google Scholar

page 124 note 2 Wilbois, J., L'Action sociale en Pays de Mission, Paris, 1939Google Scholar; Cœur, Sœur Marie-André du Sacré, La Femme Noire en Afrique occidentale, Paris, 1939.Google Scholar

page 124 note 3 Delavignette, R., Les Vrais Chefs de I'Empire, Paris, 1940, p. 181.Google Scholar