Element contents
Series: Elements in Music and the City
Opera in Warsaw
A City of the European Enlightenment
Published online by Cambridge University Press: 27 November 2024
Summary
A microcosm of busy operatic life during the reign of the enlightened King Stanisław August Poniatowski (r. 1764–95), Warsaw reveals complex processes and entanglements affecting dissemination of opera in the late eighteenth century. To the fun-loving city torn by whimsical contradictions, imported as well as domestic opera provided attractive and increasingly accessible urban entertainment, while also serving important utilitarian functions prescribed by local initiatives. Warsaw's participation in transnational circulations of works and performers encompasses both ideological and pragmatic factors that had far-reaching consequences not only for the city itself but also for Europe's shared cultural space.
- Type
- Element
- Information
- Series: Elements in Music and the CityOnline ISBN: 9781009323536Publisher: Cambridge University PressPrint publication: 19 December 2024
Bibliography
Primary Sources
Cracow, Biblioteka Jagiellońska (BJ), 6117 IV; 6118 II.Google Scholar
Warsaw, Archiwum Główne Akt Dawnych (AGAD), Archiwum Ghigiottiego (AG), 451.Google Scholar
Warsaw, Archiwum Główne Akt Dawnych (AGAD), Archiwum Ks. Józefa Poniatowskiego i Marii Teresy z Poniatowskich Tyszkiewiczowej (AJP), 292; 444; 445.Google Scholar
Warsaw, Archiwum Główne Akt Dawnych (AGAD), Archiwum Rodzinne Poniatowskich (ARP), 415.Google Scholar
Warsaw, Archiwum Główne Akt Dawnych (AGAD), Archiwum Tyzenhauzów (AT), F 23.Google Scholar
Warsaw, , Archiwum Główne Akt Dawnych (AGAD), Księgi Miejskie Warszawa – Ekonomiczne (KMWE), 859.Google Scholar
Warsaw, , Archiwum Główne Akt Dawnych (AGAD), Archiwum Zamoyskich (AZ), 3063.Google Scholar
Warsaw, Biblioteka Narodowa (BN), Collection of playbills.Google Scholar
Warsaw, , Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk (ISPAN), Archiwum Mieczysława Rulikowskiego (AMR), 1067 59 (1); 1067 60 (2); 1067 63 (1).Google Scholar
Warsaw, Muzeum Teatralne (MT), Collection of playbills.Google Scholar
Secondary Sources
Bernacki, Ludwik, Teatr, dramat i muzyka za Stanisława Augusta, 2 vols (Lviv: Wydawnictwo Zakładu Narodowego Imienia Ossolińskich, 1925).Google Scholar
Jackl, Jerzy, ‘Litteraria’ in Kott, Jan (ed.), Teatr Narodowy, 1765–1794 (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967), pp. 331–431.Google Scholar
Jackl, Jerzy, ‘Teatr stanisławowski w prasie współczesnej polskiej i obcej: Aneksy’, Pamiętnik Teatralny 16, no. 1 (1967), 22–89.Google Scholar
Jackl, Jerzy, ‘Teatr i życie teatralne w gazetach i gazetkach pisanych (1763–1794)’ in Kott, Jan (ed.), Teatr Narodowy, 1765–1794 (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967), pp. 433–615.Google Scholar
Kaleta, Roman, ‘Wzmianki o życiu teatralnym Warszawy w korespondencji Marianny z Kątskich Potockiej (1765–1766)’, Pamiętnik Teatralny 15, nos. 1–4 (1966), 146–66.Google Scholar
Klimowicz, Mieczysław, Teatr Narodowy, 1765–1766: Raporty szpiega; Podpatrzył i opisał Jan Heine agent Franciszka Xawerego królewicza polskiego księcia regenta saskiego (Warsaw: Instytut Sztuki PAN, 1962).Google Scholar
Pawłowiczowa, Janina, ‘Teoria i krytyka’ in Kott, Jan (ed.), Teatr Narodowy, 1765–1794 (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967), pp. 69–330.Google Scholar
Rulikowski, Mieczysław, Warszawski teatr Sułkowskich: Dokumenty z lat 1774–1785, ed. by Król, Barbara (Wrocław: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, 1957).Google Scholar
Wierzbicka, Karyna, Źródła do historii teatru warszawskiego od roku 1762 do roku 1833, 2 vols (Wrocław: Wydawnictwo Zakładu Narodowego Imienia Ossolińskich, 1951).Google Scholar
Wierzbicka-Michalska, Karyna, ‘Scena 1765–1795’ in Kott, Jan (ed.), Teatr Narodowy, 1765–1794 (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967), pp. 743–841.Google Scholar
Zawadzki, , ‘Teatr we wspomnieniach i listach’ in Kott, Jan (ed.), Teatr Narodowy, 1765–1794 (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967), pp. 617–739.Google Scholar
Albertrandi, Jan Chrzciciel, ‘Przedmowa’, Zabawy przyjemne i pożyteczne 1, no. 1 (1770), i–xi.Google Scholar
Baudouin, Jan, Utwory dramatyczne: Wybór, ed. by Wielanier, Maria (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966).Google Scholar
Biester, Johann Erich, ‘Einige Briefe über Polen: Geschrieben im Sommer 1791’, Berlinische Monatschrift 19 (1792), 545–603.Google Scholar
Bogusławski, Wojciech, Dzieje Teatru Narodowego na trzy części podzielone oraz wiadomość o życiu sławnych artystów (Warsaw: Glücksberg, 1820).Google Scholar
Bogusławski, Wojciech, ‘Uwagi nad operą Jozef w Egiptcie’ in Dzieła dramatyczne, vol. 1, pp. 357–64 (Warsaw: Glücksberg, 1820).Google Scholar
Bogusławski, Wojciech, ‘Uwagi nad operą Sługa panią’ in Dzieła dramatyczne, vol. 10, pp. 307–8 (Warsaw: Glücksberg, 1823.Google Scholar
[Bohomolec, Franciszek], ‘Mci Panie Monitor’, Monitor, no. 88 (2 November 1768), 800–7.Google Scholar
Casanova, Giacomo, History of My Life, trans. by Willard R. Trask, vol. 10 (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1997).Google Scholar
Coxe, William, Travels into Poland, Russia, Sweden, and Denmark, vol. 2 (London: T. Cadell, 1784).Google Scholar
Czartoryski, Adam Jerzy, Memoirs of Prince Adam Czartoryski and His Correspondence with Alexander I, ed. by Gielgud, Adam, vol. 1 (London: Remington, 1888).Google Scholar
[Czartoryski, Adam Kazimierz], preface to Panna na wydaniu, 2nd ed. (Warsaw: Gröll, 1779), pp. 9–84.Google Scholar
[Edgcumbe, Richard], Musical Reminiscences of an Old Amateur Chiefly Respecting the Italian Opera in England for Fifty Years, from 1773 to 1823, 2nd ed. (London: Clarke, 1827).Google Scholar
Engeström, Lars von, Pamiętniki Wawrzyńca hr. Engeströma, trans. by Józef Ignacy Kraszewski (Poznań: Żupański, 1875).Google Scholar
[Essen, August Franz], ‘Correspondence sur les affaires politiques du royaume de Pologne, de l’annee 1763 jusqu’a 1766’, Magazin für die neue Historie und Geographie 13 (1779), 1–76.Google Scholar
Geoffrin, Marie Thérèse and August Poniatowski, Stanisław, Correspondance inédite du roi Stanislas-Auguste Poniatowski et de Madame Geoffrin (1764–1777), ed. by de Mouÿ, Charles (Paris: Plon, 1875).Google Scholar
Golański, Filip Neriusz, O wymowie i poezyi, 2nd ed. (Vilnius: Scholarum Piarum, 1788).Google Scholar
Heyking, Karl Heinrich, Aus Polens und Kurlands letzten Tagen, ed. by Heyking, Alfons (Berlin: Räder, 1897).Google Scholar
Jakubowski, Wojciech, Listy Wojciecha Jakubowskiego do Jana Klemensa Branickiego W. Hetmana Koronnego z lat 1758–1771, ed. by Bartoszewicz, Julian (Warsaw: Świdzińscy, 1882).Google Scholar
Jezierski, Franciszek Salezy, Niektóre wyrazy porządkiem abecadła zebrane y stosownemi do rzeczy uwagami objaśnione (Warsaw: Gröll, 1792).Google Scholar
Magier, Antoni, Estetyka miasta stołecznego Warszawy, ed. by Szwankowska, Hanna (Wrocław: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, 1963).Google Scholar
[Michniewski, Antoni Tadeusz ], ‘Mości Panie Monitor’, Monitor, no. 53 (2 July 1774), 121–127.Google Scholar
[Mitzler, Lorenz Christoph], Brief eines Gelehrten aus Wilna an einen bekannten Schriftsteller in Warschau die Polnischen Schaubühnen betreffend (Warsaw: Mitzler, 1775).Google Scholar
Mitzler, Lorenz Christoph, Dritter Brief eines Warschauer Schriftstellers an den Herrn Lorenz von Lehrlieben in Wilna (Warsaw: Mitzler, 1775).Google Scholar
Mitzler, Lorenz Christoph, Fünfter und letzter Brief eines Warschauer Schriftstellers an den Herrn Lorenz von Lehrlieben in Wilna (Warsaw: Mitzler, 1776).Google Scholar
Mitzler, Lorenz Christoph, ‘O dobrym porządku towarzystwa, a w szczególności o rozrywkach’, Monitor, no. 71 (3 September 1774), 500–7.Google Scholar
Mitzler, Lorenz Christoph, Vierter Brief eines Gelehrten aus Wilna an einen bekannten Schriftsteller in Warschau die Warschauer Schaubühne betreffend (Warsaw: Mitzler, 1776).Google Scholar
Mitzler, Lorenz Christoph, Zweyter Brief eines Gelehrten aus Wilna an einen bekannten Schriftsteller in Warschau, die Warschauer Schaubühne betreffend (Warsaw: Mitzler, 1775).Google Scholar
Moszyński, August, Dziennik podróży do Francji i Włoch Augusta Moszyńskiego architekta JKM Stanisława Augusta Poniatowskiego, 1784–1786, ed. by Zboińska-Daszyńska, Bożena (Cracow: Wydawnictwo Literackie, 1970).Google Scholar
[Müller, Wilhelm Christian], Beyträge zur Lebensgeschichte des Schauspieldirektor Abbt’s (Frankfurt: N.p., 1784).Google Scholar
Niemcewicz, Julian Ursyn, Pamiętniki czasów moich, ed. by Dihm, Jan, 2 vols (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957).Google Scholar
[Schulz], Friedrich, Reise eines Liefländers von Riga nach Warschau, durch Südpreußen, über Breslau, … nach Botzen in Tyrol, 4 vols (Berlin: n.p., 1795).Google Scholar
Sierakowski, Wacław, Sztuka muzyki dla młodzieży kraiowey, vol.1 (Cracow: Drukarnia Szkoły Głowney Koronney, 1795–96).Google Scholar
Świtkowski, Piotr, ‘Rozrywki Angielczyków’, Pamiętnik Historyczno-Polityczny 5, no. 12 (1786), 176–220.Google Scholar
[Wittenberg, Albrecht], Briefe über die Ackermannsche und Hamonsche Schauspieler Gesellschaft zu Hamburg (Berlin: N.p., 1776).Google Scholar
Wraxall, N. William, Memoirs of the Courts of Berlin, Dresden, Warsaw, and Vienna in the Years 1777, 1778, and 1779, 2 vols., 2nd ed. (London: Cadell, 1800).Google Scholar
Albertrandi, Jan Chrzciciel, ‘Przedmowa’, Zabawy przyjemne i pożyteczne 1, no. 1 (1770), i–xi.Google Scholar
Baudouin, Jan, Utwory dramatyczne: Wybór, ed. by Wielanier, Maria (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966).Google Scholar
Biester, Johann Erich, ‘Einige Briefe über Polen: Geschrieben im Sommer 1791’, Berlinische Monatschrift 19 (1792), 545–603.Google Scholar
Bogusławski, Wojciech, Dzieje Teatru Narodowego na trzy części podzielone oraz wiadomość o życiu sławnych artystów (Warsaw: Glücksberg, 1820).Google Scholar
Bogusławski, Wojciech, ‘Uwagi nad operą Jozef w Egiptcie’ in Dzieła dramatyczne, vol. 1, pp. 357–64 (Warsaw: Glücksberg, 1820).Google Scholar
Bogusławski, Wojciech, ‘Uwagi nad operą Sługa panią’ in Dzieła dramatyczne, vol. 10, pp. 307–8 (Warsaw: Glücksberg, 1823.Google Scholar
[Bohomolec, Franciszek], ‘Mci Panie Monitor’, Monitor, no. 88 (2 November 1768), 800–7.Google Scholar
Casanova, Giacomo, History of My Life, trans. by Willard R. Trask, vol. 10 (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1997).Google Scholar
Coxe, William, Travels into Poland, Russia, Sweden, and Denmark, vol. 2 (London: T. Cadell, 1784).Google Scholar
Czartoryski, Adam Jerzy, Memoirs of Prince Adam Czartoryski and His Correspondence with Alexander I, ed. by Gielgud, Adam, vol. 1 (London: Remington, 1888).Google Scholar
[Czartoryski, Adam Kazimierz], preface to Panna na wydaniu, 2nd ed. (Warsaw: Gröll, 1779), pp. 9–84.Google Scholar
[Edgcumbe, Richard], Musical Reminiscences of an Old Amateur Chiefly Respecting the Italian Opera in England for Fifty Years, from 1773 to 1823, 2nd ed. (London: Clarke, 1827).Google Scholar
Engeström, Lars von, Pamiętniki Wawrzyńca hr. Engeströma, trans. by Józef Ignacy Kraszewski (Poznań: Żupański, 1875).Google Scholar
[Essen, August Franz], ‘Correspondence sur les affaires politiques du royaume de Pologne, de l’annee 1763 jusqu’a 1766’, Magazin für die neue Historie und Geographie 13 (1779), 1–76.Google Scholar
Geoffrin, Marie Thérèse and August Poniatowski, Stanisław, Correspondance inédite du roi Stanislas-Auguste Poniatowski et de Madame Geoffrin (1764–1777), ed. by de Mouÿ, Charles (Paris: Plon, 1875).Google Scholar
Golański, Filip Neriusz, O wymowie i poezyi, 2nd ed. (Vilnius: Scholarum Piarum, 1788).Google Scholar
Heyking, Karl Heinrich, Aus Polens und Kurlands letzten Tagen, ed. by Heyking, Alfons (Berlin: Räder, 1897).Google Scholar
Jakubowski, Wojciech, Listy Wojciecha Jakubowskiego do Jana Klemensa Branickiego W. Hetmana Koronnego z lat 1758–1771, ed. by Bartoszewicz, Julian (Warsaw: Świdzińscy, 1882).Google Scholar
Jezierski, Franciszek Salezy, Niektóre wyrazy porządkiem abecadła zebrane y stosownemi do rzeczy uwagami objaśnione (Warsaw: Gröll, 1792).Google Scholar
Magier, Antoni, Estetyka miasta stołecznego Warszawy, ed. by Szwankowska, Hanna (Wrocław: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, 1963).Google Scholar
[Michniewski, Antoni Tadeusz ], ‘Mości Panie Monitor’, Monitor, no. 53 (2 July 1774), 121–127.Google Scholar
[Mitzler, Lorenz Christoph], Brief eines Gelehrten aus Wilna an einen bekannten Schriftsteller in Warschau die Polnischen Schaubühnen betreffend (Warsaw: Mitzler, 1775).Google Scholar
Mitzler, Lorenz Christoph, Dritter Brief eines Warschauer Schriftstellers an den Herrn Lorenz von Lehrlieben in Wilna (Warsaw: Mitzler, 1775).Google Scholar
Mitzler, Lorenz Christoph, Fünfter und letzter Brief eines Warschauer Schriftstellers an den Herrn Lorenz von Lehrlieben in Wilna (Warsaw: Mitzler, 1776).Google Scholar
Mitzler, Lorenz Christoph, ‘O dobrym porządku towarzystwa, a w szczególności o rozrywkach’, Monitor, no. 71 (3 September 1774), 500–7.Google Scholar
Mitzler, Lorenz Christoph, Vierter Brief eines Gelehrten aus Wilna an einen bekannten Schriftsteller in Warschau die Warschauer Schaubühne betreffend (Warsaw: Mitzler, 1776).Google Scholar
Mitzler, Lorenz Christoph, Zweyter Brief eines Gelehrten aus Wilna an einen bekannten Schriftsteller in Warschau, die Warschauer Schaubühne betreffend (Warsaw: Mitzler, 1775).Google Scholar
Moszyński, August, Dziennik podróży do Francji i Włoch Augusta Moszyńskiego architekta JKM Stanisława Augusta Poniatowskiego, 1784–1786, ed. by Zboińska-Daszyńska, Bożena (Cracow: Wydawnictwo Literackie, 1970).Google Scholar
[Müller, Wilhelm Christian], Beyträge zur Lebensgeschichte des Schauspieldirektor Abbt’s (Frankfurt: N.p., 1784).Google Scholar
Niemcewicz, Julian Ursyn, Pamiętniki czasów moich, ed. by Dihm, Jan, 2 vols (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957).Google Scholar
[Schulz], Friedrich, Reise eines Liefländers von Riga nach Warschau, durch Südpreußen, über Breslau, … nach Botzen in Tyrol, 4 vols (Berlin: n.p., 1795).Google Scholar
Sierakowski, Wacław, Sztuka muzyki dla młodzieży kraiowey, vol.1 (Cracow: Drukarnia Szkoły Głowney Koronney, 1795–96).Google Scholar
Świtkowski, Piotr, ‘Rozrywki Angielczyków’, Pamiętnik Historyczno-Polityczny 5, no. 12 (1786), 176–220.Google Scholar
[Wittenberg, Albrecht], Briefe über die Ackermannsche und Hamonsche Schauspieler Gesellschaft zu Hamburg (Berlin: N.p., 1776).Google Scholar
Wraxall, N. William, Memoirs of the Courts of Berlin, Dresden, Warsaw, and Vienna in the Years 1777, 1778, and 1779, 2 vols., 2nd ed. (London: Cadell, 1800).Google Scholar
Adorno, Theodor W., ‘Bourgeois Opera’ in Sound Figures (translated by Rodney Livingstone) (Stanford: Stanford University Press, 1999), pp. 15–28.CrossRefGoogle Scholar
Bauman, Thomas, North German Opera in the Age of Goethe (Cambridge: Cambridge University Press, 1985).Google Scholar
Beaurepaire, Pierre-Yves and Wolff, Charlotta, ‘Introduction’ in Beaurepaire, Pierre-Yves, Bourdin, Philippe, and Wolff, Charlotta (eds.), Moving Scenes: The Circulation of Music and Theatre in Europe, 1700–1815 (Oxford: Voltaire Foundation, 2018), pp. 1–6.Google Scholar
Beaurepaire, Pierre-Yves, Bourdin, Philippe, and Wolff, Charlotta (eds.), Moving Scenes: The Circulation of Music and Theatre in Europe, 1700–1815 (Oxford: Voltaire Foundation, 2018).Google Scholar
Berdecka, Anna and Turnau, Irena, Życie codzienne w Warszawie okresu Oświecenia (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969).Google Scholar
Bilton, Peter, Bisztray, George, Day, Barbara, et al. (eds.), National Theatre in Northern and Eastern Europe, 1746–1900 (Cambridge: Cambridge University Press, 1991).Google Scholar
Blanning, Timothy Charles William, The Culture of Power and the Power of Culture: Old Regime Europe, 1660–1789 (Oxford: Oxford University Press, 2002).CrossRefGoogle Scholar
Bogucka, Maria, ‘Between Capital, Residential Town and Metropolis: The Development of Warsaw in the Sixteenth to Eighteenth Centuries’ in Clark, Peter and Lepetit, Bernard (eds.), Capital Cities and Their Hinterlands in Early Modern Europe (Aldershot: Scolar Press, 1996), pp. 198–216.Google Scholar
Bogucka, Maria and Samsonowicz, Henryk, Dzieje miast i mieszczaństwa w Polsce przedrozbiorowej (Wrocław: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, 1986).Google Scholar
Bogucka, Maria, Kwiatkowska, Maria I., Kwiatkowski, Marek, Tomkiewicz, Władysław, and Zahorski, Andrzej, Dzieje Warszawy, tom II: Warszawa w latach 1526–1795 ed. Kieniewicz, Stefan (Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1984).Google Scholar
Brown, Bruce Alan, Gluck and the French Theatre in Vienna (Oxford: Clarendon Press, 1991).Google Scholar
Brown, Bruce Alan, ‘Lo specchio francese: Viennese Opera Buffa and the Legacy of French Theatre’ in Hunter, Mary and Webster, James (eds.), Opera Buffa in Mozart’s Vienna (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), pp. 50–81.Google Scholar
Bucciarelli, Melania, Dubowy, Norbert, and Strohm, Reinhard (eds.), Italian Opera in Central Europe, Volume 1: Institutions and Ceremonies (Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 2006).Google Scholar
Butterwick, Richard, Poland’s Last King and English Culture: Stanisław August Poniatowski (1732–1798) (Oxford: Clarendon Press, 1998).Google Scholar
Butterwick, Richard, ‘Stanisław August Poniatowski – patriota oświecony i kosmopolityczny’, Wiek Oświecenia 15 (1999), 41–55.Google Scholar
Castelvecchi, Stefano, Sentimental Opera: Questions of Genre in the Age of Bourgeois Drama (Cambridge: Cambridge University Press, 2013).CrossRefGoogle Scholar
Charlton, David, Grétry and the Growth of Opéra-Comique (Cambridge: Cambridge University Press, 1986).Google Scholar
Charlton, David, Popular Opera in Eighteenth-Century France: Music and Entertainment before the Revolution (Cambridge: Cambridge University Press, 2022).Google Scholar
Ciesielski, Zenon (ed.), Skandynawia w oczach Polaków: Antologia (Gdańsk: Wydawnictwo Morskie, 1974).Google Scholar
Dahlhaus, Carl, ‘The Eighteenth Century as a Music-Historical Epoch’ (Translated by Ernest Harriss), College Music Symposium 26 (1986), 1–6.Google Scholar
Davies, Norman, Heart of Europe: A Short History of Poland (Oxford: Clarendon Press, 1984).Google Scholar
Doe, Julia, The Comedians of the King: Opéra Comique and the Bourbon Monarchy on the Eve of Revolution (Chicago: The University of Chicago Press, 2021).CrossRefGoogle Scholar
Dubowy, Norbert, ‘Introduction’ in Bucciarelli, Melania, Dubowy, Norbert, and Strohm, Reinhard (eds.), Italian Opera in Central Europe, Volume 1: Institutions and Ceremonies (Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 2006), pp. 1–7.Google Scholar
Dubowy, Norbert, Herr, Corinna and Żórawska-Witkowska, Alina (eds.), Italian Opera in Central Europe, 1614–1780, Volume 3: Opera Subjects and European Relationships (Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 2007).Google Scholar
Emery, Ted, Goldoni as Librettist: Theatrical Reform and the drammi giocosi per musica (New York: Peter Lang, 1991).Google Scholar
Glatthorn, Austin, Music Theatre and the Holy Roman Empire: The German Musical Stage at the Turn of the Nineteenth Century (Cambridge: Cambridge University Press, 2022).CrossRefGoogle Scholar
Goehring, Edmund J., ‘The Sentimental Muse of Opera Buffa’ in Hunter, Mary and Webster, James (eds.), Opera Buffa in Mozart’s Vienna (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), pp. 115–45.Google Scholar
Gordon, Felicia and Furbank, P. N., Marie Madeleine Jodin, 1741–1790: Actress, Philosophe and Feminist (London: Routledge, 2016).Google Scholar
Got, Jerzy, Das österreichische Theater in Krakau im 18. und 19. Jahrhundert (Vienna: Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1984).Google Scholar
Got, Jerzy, Na wyspie Guaxary: Wojciech Bogusławski i teatr lwowski, 1789–1799 (Cracow: Wydawnictwo Literackie, 1971).Google Scholar
Grochulska, Barbara, ‘Miejsce Warszawy w Polsce stanisławowskiej’ in Drozdowski, Marian Marek (ed.), Warszawa w dziejach Polski: Materiały sesji naukowej zorganizowanej przez Obywatelski Komitet Obchodów 400-lecia Stołeczności Warszawy, Polską Akademię Nauk i Towarzystwo Miłośników Historii, 15–16 maja 1996 roku, Zamek Królewski w Warszawie (Warsaw: Wydawnictwo Instytutu Historii PAN, 1998), pp. 105–19.Google Scholar
Grześkowiak-Krwawicz, Anna, Queen Liberty: The Concept of Freedom in the Polish-Lithuanian Commonwealth (Translated by Daniel J. Sax) (Leiden: Brill, 2012).CrossRefGoogle Scholar
Guzy-Pasiak, Jolanta and Markuszewska, Aneta (eds.), Music Migration in the Early Modern Age: Centres and Peripheries – People, Works, Styles, Paths of Dissemination and Influence (Warsaw: Liber Pro Arte, 2016).Google Scholar
Habermas, Jürgen, The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society (Translated by Thomas Burger) (Cambridge, MA: The MIT Press, 1989).Google Scholar
Hass, Ludwik, Sekta farmazonii warszawskiej. Pierwsze stulecie wolnomularstwa w Warszawie (1721–1821) (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980).Google Scholar
Heartz, Daniel, From Garrick to Gluck: Essays on Opera in the Age of Enlightenment, ed. by Rice, John A. (Hillsdale: Pendragon Press, 2004).Google Scholar
Heartz, Daniel, Music in European Capitals: The Galant Style, 1720–1780 (New York: Norton, 2003).Google Scholar
Herr, Corinna, Seifert, Herbert, Sommer-Mathis, Andrea and Strohm, Reinhard (eds.), Italian Opera in Central Europe, Vol 2: Italianità: Image and Practice (Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 2008).Google Scholar
Hoven, Lena van der, Knaus, Kordula and Zedler, Andrea, Die Opera Buffa in Europa: Verbreitungs- und Transformationsprozesse einer neuen Gattung (1740–1765) (Bielefeld: Transcript, 2023).Google Scholar
Hunter, Mary, ‘Nobility in Mozart’s Operas’ in Cowgill, Rachel, Cooper, David, and Brown, Clive (eds.) Art and Ideology in European Opera: Essays in Honour of Julian Rushton (Woodbridge: The Boydell Press, 2010), pp. 176–93.Google Scholar
Hunter, Mary, The Culture of Opera Buffa in Mozart’s Vienna: A Poetics of Entertainment (Princeton: Princeton University Press, 1999).CrossRefGoogle Scholar
Jackl, Jerzy, ‘Król czy Stackelberg? W sprawie restytucji Teatru Narodowego w 1774’, Pamiętnik Teatralny 18, nos. 1–2 (1969), 65–109.Google Scholar
Katalinić, Vjera (ed.), Music Migrations in the Early Modern Age: People, Markets, Patterns and Styles (Zagreb: Croatian Musicological Society, 2016).Google Scholar
Klimowicz, Mieczysław, Początki teatru stanisławowskiego (1765–1773) (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965).Google Scholar
Klimowicz, Mieczysław, ‘Repertuar teatru warszawskiego w latach 1765–1767’, Pamiętnik Teatralny 11, no. 2 (1962), 237–61.Google Scholar
Kochanowicz, Jacek, Backwardness and Modernization: Poland and Eastern Europe in the 16th–20th Centuries (Aldershot: Ashgate Variorum, 2006).Google Scholar
Korneeva, Tatiana, ‘Introduction: Italian Theatre Reverberated’ in Korneeva, Tatiana (ed.), Mapping Artistic Networks: Eighteenth-Century Italian Theatre and Opera Across Europe (Turnhout: Brepols, 2021), pp. 11–21.Google Scholar
Korneeva, Tatiana (ed.), Mapping Artistic Networks: Eighteenth-Century Italian Theatre and Opera across Europe (Turnhout: Brepols, 2021).Google Scholar
Kostkiewiczowa, Teresa, Polski wiek świateł: Obszary swoistości (Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2002).Google Scholar
Kott, Jan and Lorentz, Stanisław (eds.), Warszawa wieku Oświecenia (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954).Google Scholar
Król-Kaczorowska, Barbara, Teatry Warszawy: Budynki i sale w latach 1748–1975 (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986).Google Scholar
Link, Dorothea, The National Court Theatre in Mozart’s Vienna: Sources and Documents, 1783–1792 (Oxford: Clarendon Press, 1998).Google Scholar
Lukowski, Jerzy, Disorderly Liberty: The Political Culture of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Eighteenth Century (London: Continuum, 2010).Google Scholar
Maciejewski, Janusz, ‘Geneza i charakter ideologii republikantów, 1767–1775’, Archiwum Historii Filozofii i Myśli Społecznej 17 (1971), 45–84.Google Scholar
Markovits, Rahul, [translated by Jane Marie Todd] Staging Civilization: A Transnational History of French Theater in Eighteenth-Century Europe (Charlottesville: University of Virginia Press, 2021).CrossRefGoogle Scholar
Meer, Jan IJ. van der, Literary Activities and Attitudes in the Stanislavian Age in Poland (1764–1795): A Social System? (Amsterdam: Rodopi, 2002).Google Scholar
Mele, Flora, ‘The Adaptation of French Performance as Shown in Favart’s Correspondence’ in Beaurepaire, Pierre-Yves, Bourdin, Philippe, and Wolff, Charlotta (eds.), Moving Scenes: The Circulation of Music and Theatre in Europe, 1700–1815 (Oxford: Voltaire Foundation, 2018), pp. 127–42.Google Scholar
Mongrédien, Jean, ‘Les Mystères d’Isis (1801) and Reflections on Mozart from the Parisian Press at the Beginning of the Nineteenth Century’ in Atlas, Allan W. (ed.), Music in the Classic Period: Essays in Honor of Barry S. Brook (New York: Pendragon Press, 1985), pp. 195–211.Google Scholar
Murphy, Curtis G., From Citizens to Subjects: City, State, & the Enlightenment in Poland, Ukraine, & Belarus (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2018).CrossRefGoogle Scholar
Münchheimer, Adam, ‘Don Juan w Warszawie’, Echo Muzyczne i Teatralne, no. 20 (1884), 216.Google Scholar
Nedbal, Martin, Morality and Viennese Opera in the Age of Mozart and Beethoven (London: Routledge, 2016).CrossRefGoogle Scholar
Nieden, Gesa zur and Over, Berthold (eds.), Musicians’ Mobilities and Music Migrations in Early Modern Europe: Biographical Patterns and Cultural Exchanges (Bielefeld: Transcript, 2016).CrossRefGoogle Scholar
Niubo, Marc, ‘The Italian Opera in Prague in the Eighteenth Century: Networks, Strategies, Repertoires’ in Korneeva, Tatiana (ed.), Mapping Artistic Networks: Eighteenth-Century Italian Theatre and Opera across Europe (Turnhout: Brepols, 2021), pp. 41–52.Google Scholar
Olkusz, Piotr, ‘Poniatowski’s National Theatre: The Idea and Institution of Enlightenment’ in Fazan, Katarzyna, Kobialka, Michal, and Lease, Bryce (eds.), A History of Polish Theatre (Cambridge: Cambridge University Press, 2022), pp. 68–82.Google Scholar
Ozimek, Stanisław, Udział ‘Monitora’ w kształtowaniu Teatru Narodowego (1765–1785) (Wrocław: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, 1957).Google Scholar
Parkitna, Anna, ‘Pursuing Enlightenment Delights: Processes and Paths of Italian Operatic Migrations to Warsaw, 1765–93’ in Korneeva, Tatiana (ed.), Mapping Artistic Networks: Eighteenth-Century Italian Theatre and Opera across Europe (Turnhout: Brepols, 2021), pp. 53–63.Google Scholar
Parkitny, Maciej, Nowoczesność oświecenia: Studia o literaturze i kulturze polskiej drugiej połowy XVIII wieku (Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2018).Google Scholar
Pendle, Karin, ‘Opéra-Comique as Literature: The Spread of French Styles in Europe, ca. 1760 to the Revolution’ in Vendrix, Philippe (ed.), Grétry et l’Europe de l’opéra-comique (Liège: Mardaga, 1992), pp. 229–50.Google Scholar
Piperno, Franco, ‘Opera Production to 1780’ in Bianconi, Lorenzo and Pestelli, Giorgio (eds.), [translated by Lydia G. Cochrane] Opera Production and Its Resources (Chicago: Chicago University Press, 1998), pp. 1–79.Google Scholar
Piperno, Franco, ‘State and Market, Production and Style: An Interdisciplinary Approach to Eighteenth-Century Italian Opera History’ in Johnson, Victoria, Fulcher, Jane F., and Ertman, Thomas (eds.), Opera and Society in Italy and France from Monteverdi to Bourdieu (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), pp. 138–59.Google Scholar
Porfirieva, Anna and Ritzarev, Marina, ‘The Italian Diaspora in Eighteenth-Century Russia’ in Strohm, Reinhard (ed.), The Eighteenth-Century Diaspora of Italian Music and Musicians (Turnhout: Brepols, 2001), pp. 211–53.Google Scholar
Raszewski, Zbigniew, Staroświecczyzna i postęp czasu: O teatrze polskim (1765–1865) (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963).Google Scholar
Raszewski, Zbigniew, Trudny rebus: Studia i szkice z historii teatru (Wrocław: Wiedza o Kulturze, 1990).Google Scholar
Ratajczakowa, Dobrochna, Komedia oświeconych, 1752–1795 (Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993).Google Scholar
Reiss, Józef, ‘Do dziejów teatru za Stanisława Augusta w Polsce’, Pamiętnik Literacki 26, no. 1–4 (1929), 606–8.Google Scholar
Rice, John, ‘Antonio Baglioni, Mozart’s First Don Ottavio and Tito, in Italy and Prague’ in Jonášová, Milada and Volek, Tomislav (eds.), Böhmische Aspekte des Lebens und des Werkes von W. A. Mozart: Bericht über die Prager internationale Konferenz, 27– 28. Oktober 2006 (Prague: Ethnologische Institut für Ethnologie der Akademie der Wissenschaften der Tschechischer Republik, 2011), pp. 24–38.Google Scholar
Rice, John, Antonio Salieri and Viennese Opera (Chicago: The University of Chicago Press, 1998).Google Scholar
Rice, John, ‘Leopold II, Mozart, and the Return to a Golden Age’ in Bauman, Thomas and McClymonds, Marita Petzoldt (eds.), Opera and the Enlightenment (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), pp. 271–96.Google Scholar
Rice, John, ‘Sense, Sensibility, and Opera Seria: An Epistolary Debate’, Studi Musicali 15 (1986), 101–38.Google Scholar
Rosselli, John, Singers of Italian Opera: The History of a Profession (Cambridge: Cambridge University Press, 1992).Google Scholar
Rosselli, John, The Opera Industry in Italy from Cimarosa to Verdi: The Role of the Impresario (Cambridge: Cambridge University Press, 1984).Google Scholar
Roszak, Stanisław, Środowisko intelektualne i artystyczne Warszawy w połowie XVIII wieku: Między kulturą sarmatyzmu i oświecenia (Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 1998).Google Scholar
Ryszka-Komarnicka, Anna, ‘From Venice to Warsaw: Zenobia di Palmira by Sertor and Anfossi Performed by Guardasoni’s Troupe (1791)’ in Libin, Kathryn L. (ed.), Mozart in Prague: Essays on Performance, Patronage, Sources, and Reception; Proceedings of the Mozart Society of America / Society for Eighteenth-Century Music Conference in Prague, 9–13 June 2009 (Prague: Mozart Society of America, 2016), pp. 295–310.Google Scholar
Salmonowicz, Stanisław, Polacy i Niemcy wobec siebie: Postawy – Opinie – Stereotypy (1697–1815); Próba zarysu (Olsztyn: Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego, 1993).Google Scholar
Scuderi, Cristina and Zechner, Ingeborg (eds.), Opera as Institution: Networks and Professions (1730–1917) (Vienna: LIT Verlag, 2019).Google Scholar
Sennett, Richard, The Fall of Public Man (Cambridge: Cambridge University Press, 1977).Google Scholar
Snopek, Jerzy, Objawienie i Oświecenie: Z dziejów libertynizmu w Polsce (Wrocław: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, 1986).Google Scholar
Strohm, Reinhard (ed.), The Eighteenth-Century Diaspora of Italian Music and Musicians (Turnhout: Brepols, 2001).Google Scholar
Strohm, Reinhard, ‘The Wanderings of Music through Space and Time’ in Guzy-Pasiak, Jolanta and Markuszewska, Aneta (eds.), Music Migration in the Early Modern Age: Centres and Peripheries – People, Works, Styles, Paths of Dissemination and Influence (Warsaw: Liber Pro Arte, 2016), pp. 17–32.Google Scholar
Targosz-Kretowa, Karolina, Teatr dworski Władysława IV (1635–1648) (Cracow: Wydawnictwo Literackie, 1965).Google Scholar
Tazbir, Janusz, Kultura szlachecka w Polsce: Rozkwit – Upadek – Relikty (Warsaw: Wiedza Powszechna, 1978).Google Scholar
Walicki, Andrzej, The Enlightenment and the Birth of Modern Nationhood: Polish Political Thought from Noble Republicanism to Tadeusz Kościuszko (Translated by Emma Harris) (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1989).Google Scholar
Weber, William, ‘Cosmopolitan, National, and Regional Identities in Eighteenth-Century European Musical Life’ in Fulcher, Jane F. (ed.), The Oxford Handbook of the New Cultural History of Music (Oxford: Oxford University Press, 2011), pp. 209–27.Google Scholar
Weber, William, ‘Did People Listen in the 18th Century?’, Early Music 25, no. 4 (1997), pp. 678–91.CrossRefGoogle Scholar
Wiel, Taddeo, I teatri musicali veneziani del settecento: Catalogo delle opere in musica rappresentate nel secolo XVIII in Venezia (1701–1800) (Venice: Visentini, 1897).Google Scholar
Wierzbicka, Karyna, Życie teatralne w Warszawie za Stanisława Augusta (Warsaw: Towarzystwo Miłośników Historii, 1949).Google Scholar
Wierzbicka-Michalska, Karyna, Aktorzy cudzoziemscy w Warszawie w XVIII wieku (Wrocław: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, 1975).Google Scholar
Wierzbicka-Michalska, Karyna, Sześć studiów o teatrze stanisławowskim (Wrocław: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, 1967).Google Scholar
Williams, Simon, German Actors of the Eighteenth and Nineteenth Centuries: Idealism, Romanticism, and Realism (Wesport: Greenwood Press, 1985).Google Scholar
Wolff, Charlotta, ‘Lyrical Diplomacy: Count Gustav Philip Creutz (1731–1785) and the Opera’ in Beaurepaire, Pierre-Yves, Bourdin, Philippe, and Wolff, Charlotta (eds.), Moving Scenes: The Circulation of Music and Theatre in Europe, 1700–1815 (Oxford: Voltaire Foundation, 2018), pp. 143–56.Google Scholar
Woodfield, Ian, Performing Operas for Mozart: Impresarios, Singers and Troupes (Cambridge: Cambridge University Press, 2012).Google Scholar
Woodfield, Ian, The Vienna Don Giovanni (Woodbridge: The Boydell Press, 2010).CrossRefGoogle Scholar
Woźnowski, Wacław, Pamflet obyczajowy w czasach Stanisława Augusta (Wrocław: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, 1973).Google Scholar
Zajas, Krzysztof, ‘The Ambiguous Republic’ in Fazan, Katarzyna, Kobialka, Michal, and Lease, Bryce (eds.), A History of Polish Theatre (Cambridge: Cambridge University Press, 2022), pp. 16–26.Google Scholar
Zechmeister, Gustav, Die Wiener Theater nächst der Burg und nächst dem Kärntnerthor von 1747 bis 1776 (Vienna: Böhlau, 1971).Google Scholar
Zieliński, Marek Grzegorz, Cudzoziemcy w życiu codziennym Rzeczypospolitej doby stanisławowskiej (Bydgoszcz: Wydawnictwo Akademii Bydgoskiej, 2004).Google Scholar
Żórawska-Witkowska, Alina, ‘Eighteenth-Century Warsaw: Periphery, Keystone, (and) Centre of European Musical Culture’ in Guzy-Pasiak, Jolanta and Markuszewska, Aneta (eds.), Music Migration in the Early Modern Age: Centres and Peripheries – People, Works, Styles, Paths of Dissemination and Influence (Warsaw: Liber Pro Arte, 2016), pp. 33–52.Google Scholar
Żórawska-Witkowska, Alina, Muzyka na dworze i w teatrze Stanisława Augusta (Warsaw: Zamek Królewski w Warszawie, 1995).Google Scholar
Żórawska-Witkowska, Alina, ‘Parodies of Dramma per Musica at the Warsaw Theatre of August III’ in Dubowy, Norbert, Herr, Corinna and Żórawska-Witkowska, Alina (eds.), Italian Opera in Central Europe, 1614–1780, Volume 3: Opera Subjects and European Relationships (Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 2007), pp. 125–45.Google Scholar
Żórawska-Witkowska, Alina, ‘Wokół polskiej prapremiery Il Dissoluto punito, o sia il Don Giovanni W. A. Mozarta (Warszawa, 14 października 1789)’ in Skowron, Zbigniew (ed.), Karol Szymanowski w perspektywie kultury muzycznej przeszłości i współczesności (Cracow: Musica Iagellonica, 2007), pp. 475–92.Google Scholar
- 1
- Cited by