Element contents
Series: Elements in Magic
The Donkey King
Asinine Symbology in Ancient and Medieval Magic
Published online by Cambridge University Press: 24 November 2023
Summary
The 13th-century Arabic grimoire, al-Sakkākī's Kitāb al-Shāmil (Book of the Complete), provides numerous methods of contacting jinn. The first such jinn described, Abū Isrā'īl Būzayn ibn Sulaymān, arrives with a donkey. In the course of offering an explanation for his ritual, this Element reveals the double-sided nature of asinine symbology, and explains why this animal has served as the companion of both demons and prophets. Focusing on two nodes of donkey symbology—the phallus and the bray-it reveals a coincidentia oppositorum in a deceptively humble and comic animal form. Thus, the donkey, bearer of a demonic voice, and of a phallus symbolic of base materiality, also represents transcendence of the material and protection from the demonic. In addition to Arabic literature and occult rituals, the Element refers to evidence from the ancient Near East, Egypt, and Greece, as well as to medieval Jewish and Christian texts.
- Type
- Element
- Information
- Series: Elements in MagicOnline ISBN: 9781009076234Publisher: Cambridge University PressPrint publication: 21 December 2023
Bibliography
Aelian, , De Natura Animalium/On the Characteristics of Animals, volume 2, translated by Alwyn Faber Scholfield, Loeb Classical Library 448 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1959).Google Scholar
Agostini, Domenico, and Thrope, Samuel (editors/translators), The Bundahišn: The Zoroastrian Book of Creation (New York: Oxford University Press, 2020).CrossRefGoogle Scholar
Ahmed, Shahab, What Is Islam? The Importance of Being Islamic (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015).CrossRefGoogle Scholar
Apuleius, , Apuleius I Metamorphoseon Libri XI, edited by Helm, Rudolf (Leipzig: Teubner, 1955).Google Scholar
Attrell, Dan, and Porreca, David (translators), Picatrix: A Medieval Treatise on Astral Magic (University Park: Pennsylvania University Press, 2019).Google Scholar
Augustine, Bishop of Hippo, De civitate dei/The City of God against the Pagans, edited and translated by Dyson, R. W. (Cambridge: Cambridge University Press, 1998).Google Scholar
Awn, Peter, Satan’s Tragedy and Redemption: Iblīs in Sufi Psychology (Leiden: Brill, 1983).CrossRefGoogle Scholar
Al-Azdī, Abū l-Muṭahhar Muḥammad ibn Aḥmad, The Portrait of Abū l-Qāsim al-Baghdādī al-Tamīmī, edited and translated by Selove, Emily and Geert van Gelder, Jan (Harrow: H. A. R. Gibb Memorial Trust, 2021).Google Scholar
Bakhtin, Mikhail, Rabelais and His World, translated by Helene Iswolsky (Bloomington: Indiana University Press, 1984).Google Scholar
Barton, Carlin, Sorrows of the Ancient Romans (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1992).Google Scholar
Bashear, Suliman, “Riding Beasts on Divine Missions: An Examination of the Ass and Camel Traditions,” Journal of Semitic Studies 36:1 (1991): 37–75.CrossRefGoogle Scholar
Bauer, Thomas, A Culture of Ambiguity: An Alternative History of Islam, translated by Hinrich Biesterfeldt and Tricia Tunstall (New York: Columbia University Press, 2021).CrossRefGoogle Scholar
Beal, Richard H., “Hittite Military Rituals,” in Ancient Magic and Ritual Power (Leiden: Brill, 2015).Google Scholar
Beaumont, Daniel, Slave of Desire: Sex, Love, and Death in the 1001 Nights (Vancouver: Fairleigh Dickinson University Press, 2002).Google Scholar
Bekoff, Marc, “Donkeys: If They Aren’t Grieving What Are They Doing?” Psychology Today. https://bit.ly/46hSRAJ.Google Scholar
Berlekamp, Persis, “Symmetry, Sympathy, and Sensation: Talismanic Efficacy and Slippery Iconographies in Early 13th C Iraq, Syria, and Anatolia,” Representations 133 (2016): 59–109.CrossRefGoogle Scholar
Best, Michael R., and Brightman, Frank H. (editors), The Book of Secrets of Albertus Magnus of the Virtues of Herbs, Stones, and Certain Beasts; also A Book of the Marvels of the World (Oxford: Oxford University Press, 1974).Google Scholar
Blankinship, Kevin, “Al-Maʿarrī’s Anxious Menagerie: The Epistle of the Horse and the Mule,” Journal of Abbasid Studies 8:1 (2021): 142–171.CrossRefGoogle Scholar
Blood, H. Christian, “Sed illae puellae: Transgender Studies and Apuleius’s The Golden Ass,” Helios 46:2 (2019): 163–188.CrossRefGoogle Scholar
Bough, Jill “The Mirror Has Two Faces: Contradictory Reflections of Donkeys in Western Literature from Lucius to Balthazar,” Animals 1:1 (2010): 56–68.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bruno, Giordano, The Cabala of Pegasus, translated by Sidney L. Sondergard and Madison U. Sowell (New Haven, CT: Yale University Press, 2002).CrossRefGoogle Scholar
Bulliet, Richard, Hunters, Herders, and Hamburgers: The Past and Future of Human–Animal Relationships (New York: Columbia University Press, 2007).Google Scholar
Bulliet, Richard The One-Donkey Solution: A Satire (Bloomington, IN: iUniverse, 2011).Google Scholar
Carus, Paul, “Anubis, Set, and Christ: The Significance of the ‘Spottcrucifix,” Open Court 15:537 (1901): 65–98.Google Scholar
Cervantes, Miguel de, Don Quixote, translated by Grossman, Edith (New York: Harper Collins, 2005).Google Scholar
Cervantes, Miguel de The History of Don Quixote de la Mancha, translated by Peter Anthony Matteux (London: James Burns, 1847).Google Scholar
Chu, Fran, Cowan, Douglas E., Grafius, Brandon R., et al., Religion, Culture, and the Monstrous: Of Gods and Monsters (Washington, DC: Lexington Books, 2021).Google Scholar
Conger, George, Theories of Macrocosms and Microcosms in the History of Philosophy (New York: Columbia University Press, 1922).Google Scholar
Crowley, Aleister (a.k.a. Master Therion), The Book of Thoth: A Short Essay on the Tarot of the Egyptians, Being The Equinox Volume III No. V (San Francisco: Weiser Books, reprinted 2017).Google Scholar
Dalal, Kurush F., Kale, Siddharth, and Poojari, Rajesh, “Four Gadhegals Discovered in District Raigad, Maharashtra,” Ancient Asia 6:1 (2015): https://ancient-asia-journal.com.CrossRefGoogle Scholar
Dallapiccola, Anna L., “Vāhanas,” in Brill’s Encyclopedia of Hinduism Online, edited by Jacobsen, Knut A., Basu, Helene, Malinar, Angelika, and Narayanan, Vasudha, 2018. http://dx.doi.org.uoelibrary.idm.oclc.org/10.1163/2212-5019_BEH_COM_000348.Google Scholar
Muḥammad ibn Mūsā, Al-Damīrī, Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrā, 2 volumes (Cairo: Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī, 1969–70).Google Scholar
DeFilippo, Joseph G., “Curiositas and the Platonism of Apuleius’ Golden Ass,” American Journal of Philology 111:4 (1990): 471–492.CrossRefGoogle Scholar
Desmond, Jane. “The Global Donkey Crisis: Yes, Really.” Scientific American Blog Network. Scientific American, 2020. https://blogs.scientificamerican.com/observations/the-global-donkey-crisis-yes-really.Google Scholar
Sanctuary, The Donkey, The Clinical Companion of the Donkey, foreword by Professor James Duncan, edited by Evans, Linda (Leicester: Matador, 2018).Google Scholar
Sanctuary, Donkey “Donkey Assisted Activities: The Donkey Sanctuary.” TheDonkeySanctuary.org.uk. www.thedonkeysanctuary.org.uk/about-us/donkey-assisted-activities.Google Scholar
Sanctuary, Donkey “Keeping Donkeys with Other Animals: The Donkey Sanctuary.” thedonkeysanctuary.org.uk, www.thedonkeysanctuary.org.uk/sites/uk/files/2020-04/keeping-donkeys-with-other-animals-factsheet-march-2020.pdf.Google Scholar
Sanctuary, Donkey “Knowledge and Advice for Donkey Enthusiasts: The Donkey Sanctuary.” www.thedonkeysanctuary.org.uk/what-we-do/knowledge-and-advice/for-owners/understanding-donkey-characteristics/stubborn-as-a-donkey.Google Scholar
Donkey Sanctuary of Canada, “Donkey Myths.” www.thedonkeysanctuary.ca/information/donkey-myths.Google Scholar
Doostdar, Alireza, The Iranian Metaphysicals: Explorations in Science, Islam, and the Uncanny (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2018).Google Scholar
Dupree, Nancy Hatch, “An Interpretation of the Role of the Hoopoe in Afghan Folklore and Magic,” Folklore 85:3 (1974): 173–193.CrossRefGoogle Scholar
Elliot, Robert, The Power of Satire: Magic, Ritual, Art (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1960).Google Scholar
Fahd, Toufic, La Divination Arabe: Etudes Religieuses, Sociologiques, et Folkloriques sur le Milieu Natif de l’Islam (Leiden: Brill, 1966).Google Scholar
Fambrough, Preston, “Chesterton’s THE DONKEY,” The Explicator 63:1 (2004): 38–39.CrossRefGoogle Scholar
Fancy, Nahyan, “Infertility in the Arabic Medical Commentaries, 1240–1520,” presentation at University of Exeter, Premodern Fertility: Global Perspectives Workshop, May 25, 2022.Google Scholar
Frangoulidis, Stavros, Witches, Isis and Narrative: Approaches to Magic in Apuleius’ “Metamorphoses” (Berlin: de Gruyter, 2008).CrossRefGoogle Scholar
Frankel, Hans H., “Onos Lyras: Der Esel mit der Leier, by Martin Vogel” [Book Review], Romance Philology 29:1 (1975): 117–118.Google Scholar
Frankfurter, David, “The Perils of Love: Magic and Countermagic in Coptic Egypt,” Journal of the History of Sexuality 10:3/4 (2001): 480–500.CrossRefGoogle Scholar
Gordon, Stephen, “Al-Sakkaki’s Grimoire and Medieval European Books of Ritual Magic,” in The Sorcerer’s Handbook: Medieval Arabic Magic in Context (Brill, forthcoming 2024).Google Scholar
Gregory, Justina, “Donkeys and the Equine Hierarchy in Archaic Greek Literature,” Classical Journal 102:3 (2007): 193–212.Google Scholar
Grumach, Irene, “On the History of a Coptic Figura Magica,” in Proceedings of the Twelfth International Congress of Papyrology: Ann Arbor, Michigan, 13–17 August 1968, edited by Samuel, Deborah H. (Toronto: Hakkert, 1970), 172–173.Google Scholar
Guilhou, Nadine, “L’âne, portier de l’au-delà ou les métamorphoses,” in Apprivoiserle sauvage: Taming the Wild, edited by Massiera, M. et al. (Montpellier: Cahiers Egypte Nilotique et Mediterraneenne, 2015), 183–196.Google Scholar
Guillaume, Alfred, The Life of Muhammad: A Translation of Ishaq’s Sirat Rasul Allah, thirteenth impression (Bangalore: Oxford University Press Pakistan, 1998).Google Scholar
Hammond, Marle, “From Phantasia to Paronomasia: Image-Evocation and the Double Entendre in Khalīl Ḥāwī’s ‘The Mariner and the Dervish,’” in Takhyīl: The Imaginary in Classical Arabic Poetics, edited by van Gelder, Geert Jan and Hammond, Marle (Oxford E. J. W. Gibb Memorial Trust, 2009), 274–286.Google Scholar
Hanfmann, George M. A., “The Donkey and the King,” Harvard Theological Review, 78:3–4 (1985): 421–430.CrossRefGoogle Scholar
Harris, Max, Christ on a Donkey: Palm Sunday, Triumphal Entries, and Blasphemous Pageants (Leeds: Arc Humanities Press, 2019).Google Scholar
Harris, Max Sacred Folly: A New History of the Feast of Fools (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2011).CrossRefGoogle Scholar
Heilbron, J. L., “The Bridge of Asses.” Encyclopedia Britannica, 2001. www.britannica.com/science/The-Bridge-of-Asses.Google Scholar
Hobgood-Oster, Laura, Holy Dogs and Asses (Urbana: University of Illinois Press, 2008).Google Scholar
Horsetalk.co.nz. “Equine Therapy: ‘Zen-like Grounded Quality’ of Donkeys Helps Mental Health,” 2018. www.horsetalk.co.nz/2018/10/12/equine-donkey-therapy-zen-mental-health.Google Scholar
Hyginus, Astronomica Book Two, from The Myths of Hyginus, translated and edited by Grant, Mary (Lawrence: University of Kansas Publications in Humanistic Studies, 1960).Google Scholar
Ibn ‘Arabī, Muḥyi l-Dīn [attributed], Tafsīr al-Qurʼān al-karīm, edited by Ghālib, Muṣṭafā (Beirut: Dār al-Andalus, 1978).Google Scholar
Ibn Hishām, Abū Muḥammad ‘Abd al-Mālik, Al-Sīra al-Nabawiyya, 4 volumes, edited by ‘Umar ‘Abd al-Salām Tadmurī (Beirut: Dār al-Kitāb al-‘Arabī, 1987).Google Scholar
al-Jawzī, Ibn, Akhbār al-Ḥamqā wa-l-mughaffalīn (Beirut: Dār al-Kitāb al-‘Arabī, 2005).Google Scholar
Shāhīn, Ibn, Al-Ishārāt fī ‘ilm al-ibārāt, 2 volumes (Cairo: Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī, 1940).Google Scholar
al-Ṣafāʾ, Ikhwān / The Brethren of Purity, The Case of the Animals versus Man before the King of the Jinn: An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistle 22 /al-Risālah al-thāminah min al-qism al-thānī fī l-ṭabīʿiyyāt: fī aṣnāf al-ḥayawānāt wa-ʿajāʾib hayākilihā wa-gharāʾib aḥwālih, edited and translated by Goodman, Lenn E. and McGregor, Richard (Oxford: Oxford University Press / Institute of Ismaili Studies, 2009).Google Scholar
Al-Iṣfāhānī, Ḥamza, Sawā’ir al-amthāl ‘alā af‘al, edited by Sa‘d, Fahmi (Beirut: ‘Ālam al-Kutub, 1988).Google Scholar
Al-Jābī, Bassām ‘Abd al-Wahhāb, Akhbār al-ḥamīr fī al-adab al-ʿarabī (Beirut: Dar ibn Ḥazm, 2002).Google Scholar
Abū ʿUthmān ʿAmr ibn Baḥr, Al-Jāḥiẓ, al-Bayān wa-l-tabyīn, edited by ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, 4 volumes (Cairo: Maktabat al-Khānjī, 1968).Google Scholar
Abū ʿUthmān ʿAmr ibn Baḥr, Al-Jāḥiẓ al-Ḥayawān, edited by ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, 8 volumes (Cairo: Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī, 1965–9).Google Scholar
Johnston, Sarah Iles, “Defining the Dreadful: Remarks on the Greek Child-Killing Demon,” in Ancient Magic and Ritual Power, edited by Meyer, Marvin and Mirecki, Paul (Leiden: Brill, 1995), 361–387.CrossRefGoogle Scholar
Josephus, Flavius, Against Apion in The Works of Flavius Josephus, translated by William Whiston (Auburn, NY: John E. Beardsley, 1895).Google Scholar
Jung, Carl, “On the Psychology of the Trickster-Figure,” in The Archetypes and the Collective Unconscious (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1969): 255–274.Google Scholar
Kierkegaard, Soren, Fear and Trembling, translated with an introduction by Alastair Hannay (London: Penguin Books, 1985, reprinted 2003).Google Scholar
Koehle, Natalie, “Feasting on Donkey Skin,” in Conspicuous Consumption; edited by Smith, C. A., Kohle, N., and Jaivin, L. (Canberra: ANU Press, 2018).Google Scholar
Kristó-Nagy, István T., “A Violent, Irrational, and Unjust God: Antique and Medieval Criticism of Jehovah and Allāh,” in La Morale au crible des religions, Studia Arabica, XXI, edited by Urvoy, Marie-Thérèse (Versailles: Editions de Paris: 2013): 143–164.Google Scholar
Lactantius, , Institutiones Divinae/Divine Institutes, translated by William Fletcher in Ante-Nicene Fathers, volume 7, edited by Roberts, Alexander, Donaldson, James, and Cleveland Coxe, A. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing, 1886): 77–81.Google Scholar
Fontaine, La, Jean de, , Les Fables de Jean de la Fontaine, Livres 5–8 (Montreal: La Bibliothèque électronique du Québec, n.d.).Google Scholar
Lane, Edward, Arabic–English Lexicon, 2 volumes (Cambridge: Islamic Texts Society, reprinted 1984).Google Scholar
Yafeh, Lazarus, Hava, , “ʿUzayr,” in Encyclopaedia of Islam, Second Edition, edited by P. Bearman et al. Brill Reference Online. July 14, 2023. http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_7787.CrossRefGoogle Scholar
Leck, Ralph, “Westermarck’s Morocco: Sexology and the Epistemic Politics of Cultural Anthropology and Sexual Science,” in Global History of Sexual Science, 1880–1960, edited by Fuechtner, Veronika, Haynes, Douglas E., and Jones, Ryan M. (Oakland: California Scholarship Online, 2018): https://doi.org/10.1525/j.ctt1vjqqxw.Google Scholar
Litwa, David M, The Evil Creator: Origins of an Early Christian Idea (New York: Oxford University Press, 2021).CrossRefGoogle Scholar
Love, Edward O. D., “‘Crum’s Chicken’: Alpak, Demonised Donkeys, and Avianised Demons among the Figures of Demotic, Greek, and Coptic Magical Texts,” in Magikon zōon: Animal et magie dans l’Antiquité et au Moyen Âge, edited by Coulon, Jean-Charles (Paris: Institut de recherche et d’histoire des textes, 2022): 661–726.CrossRefGoogle Scholar
Lucarelli, Rita, “The Donkey in the Graeco-Egyptian Papyri,” in Languages, Objects, and the Transmission of the Rituals: An Interdisciplinary Analysis on Ritual Practices in the Graeco-Egyptian Papyri (PGM), edited by Crippa, Sabina and Ciampini, Emanuele M. (Venice: Edizioni Ca’Foscari, 2017): 89–104.Google Scholar
Lucian, Soloecista, Lucius or The Ass, Amores, Halcyon, Demosthenes, Podagra, Ocypus, Cyniscus, Philopatris, Charidemus, Nero, translated by M.D. MacLeod. Loeb Classical Library 432 (Harvard, MA: Harvard University Press, 1967).Google Scholar
Al-Maʿarrī, Abū l-ʿAlāʾ, Risālat al-ṣāhil wa-l-shāḥij, edited by ʿĀʾisha ʿAbd al-Raḥmān “Bint al-Shāṭiʾ” (Cairo: Dār al-Maʿārif, 1975, reprinted 1984).Google Scholar
Mackay, Christopher S. (translator), The Hammer of Witches: A Complete Translation of the Malleus Maleficarum (Cambridge: Cambridge University Press, 2010).Google Scholar
Marashi, Taryn, “More Than Beast: Muhammad’s She-Mule Duldul and Her Role in Early Islamic History,” International Journal of Middle East Studies 53:4 (2021): 639–54.CrossRefGoogle Scholar
Mason, Hugh, “Greek and Latin Versions of the Ass-Story,” Aufstieg und Niedergang der Roemischem Welt 2:34.2 (1994): 1666–1707.Google Scholar
Mavroudi, Maria, A Byzantine Book on Dream Interpretation: The Oneirocriticon of Achmet and Its Arabic Sources (Leiden: Brill, 2002).CrossRefGoogle Scholar
McCown, Chester Charlton (editor), The Testament of Solomon (Leipzig: J. C. Hinrichs, 1922).Google Scholar
de Menasce, Jean, Une Apologétique mazdéenne du XIe siècle: Škand-gumānīk vičār, la solution décisive des doutes (Fribourg: Librairie de l’Université, 1945).Google Scholar
Merrifield, Andy. The Wisdom of Donkeys: Finding Tranquility in a Chaotic World. New York: Bloomsbury, 2010.Google Scholar
Miller, Marcy J., “12 Fascinating Things You Never Knew about Donkeys,” PetHelpful, 2019. https://pethelpful.com/farm-pets/Twelve-Fascinating-Things-You-Never-Knew-about-Donkeys.Google Scholar
Mitchell, Peter, The Donkey in Human History: An Archaeological Perspective (Oxford: Oxford University Press, 2018).CrossRefGoogle Scholar
Mittwoch, von Eugen, Abergläubische Vorstellungen und Bräuche der Alten Araber Nach Ḥamza al-Isbahānī (Berlin: Reichsdruckerei, 1913).Google Scholar
Müller, Kathrin, “Die Sprache des indischen Teufels. Anekdoten zwischen sprachlicher Realität und Fiktion,” in Story-Telling in the Framework of Non-fictional Arabic Literature, edited by Leder, Stefan (Wiesbaden: Harrassowitz): 309–344.Google Scholar
Nābulusī, ʻAbd al-Ghanī ibn Ismāʻīl, Taʻṭīr al-anām fī taʻbīr al-manām, edited by Yūsuf al-Muḥammad, Shaykh (Beirut: al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, 1997).Google Scholar
Al-Nafzāwī, Muhammad ibn Muhammad, Al-Rawḍ al-‘āṭir fī nuzhat al-khāṭir, edited by Jum‘a, Jamāl (London: Riyāḍ al-Rayyis li-l-Kutub wa-l-Nashr, 1993).Google Scholar
Nasr, Seyyed Hossein et al., The Study Quran: A New Translation and Commentary (New York: Harper Collins, 2015).Google Scholar
Nokso-Koivisto, Inka, “Microcosm-Macrocosm Analogy in Rasā’il Ikhwān aṣ-Ṣafā’ and Certain Related Texts,” doctoral dissertation, University of Helsinki, 2014.Google Scholar
Novetzke, Christian Lee, “Traces of a Medieval Public,” in The Quotidian Revolution Vernacularization, Religion, and the Premodern Public Sphere in India (New York: Columbia University Press, 2016): 74–102.CrossRefGoogle Scholar
Ockenström, Lauri, “The Deviance of Toz: The Reception of Toz Graecus and Magical Works Attributed to Toz in the 12th and 13th Centuries,” in Esotericism and Deviance, edited by White, Manon Hedenborg and Rudbøg, Tim (Leiden: Brill, forthcoming 2023).Google Scholar
Ogden, Daniel, Magic, Witchcraft and Ghosts in the Greek and Roman Worlds: A Sourcebook, second edition (Oxford: Oxford University Press, 2009).Google Scholar
Ordine, Nuccio, La Cabala Dell’Asino: Asinita e Conoscenza Giordano Bruno (Naples: Liguori Editore, 1996).Google Scholar
Ordine, Nuccio Giordano Bruno and the Philosophy of the Ass, translated by Henryk Barański and Arielle Saiber (New Haven, CT: Yale University Press, 1996).Google Scholar
Overman, Arundell (editor), The Illustrated Goetia: Lesser Key of Solomon (Independently Published, 2020).Google Scholar
Ovid. Fasti, translated by James G. Frazer, revised by G. P. Goold. Loeb Classical Library 253 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1931).Google Scholar
Paret, R., “al-Burāḳ,” in Encyclopaedia of Islam, Second Edition, edited by P. Bearman, et al., 2012. http://dx.doi.org.uoelibrary.idm.oclc.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_1527.Google Scholar
Pliny, Naturalis historia/Natural History, Volume I: Books 1–2, translated by H. Rackham. Loeb Classical Library 330 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1938).Google Scholar
Plutarch, , “Isis and Osiris,” in Moralia, vol. 5, translated by Frank Cole Babbitt. Loeb Classical Library 306 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1936).Google Scholar
Zakarīyā ibn Muḥammad, Qazwīnī, Ajā’ib al-makhlūqāt wa-gharā’ib al-mawjūdāt, British Library: Oriental Manuscripts, Or 14140, in Qatar Digital Library. www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023630151.0x0000c7.Google Scholar
Richlin, Amy, The Garden of Priapus: Sexuality and Aggression in Roman Humor, second edition (New York: Oxford University Press, 1992).CrossRefGoogle Scholar
Riggs, Christina, Ancient Egyptian Magic: A Hands-On Guide (London: Thames and Hudson, 2020).Google Scholar
Rūmī, Jalāl al-Dīn, Mathnawī = The Mathnawí of Jalálu’ddín Rúmí, five volumes, edited and translated by Nicholson, Reynold A. (London: Luzac, 1925–40).Google Scholar
Saif, Liana, “The Cows and the Bees: Arabic Sources and Parallels for Pseudo-Plato’s Liber Vaccae.” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 79:1 (2016): 1–47.CrossRefGoogle Scholar
Saif, Liana “From Ghāyat al-Hakīm to Shams al-Maʿārif: Ways of Knowing and Paths of Power in Medieval Islam,” Arabica 64:3–4 (2017): 297–345.CrossRefGoogle Scholar
Saif, Liana “A Preliminary Study of the Pseudo-Aristotelian Hermetica: Texts, Context, and Doctrines,” Al-ʿUṣūr al-Wusṭā 29 (2021): 20–80.Google Scholar
Al-Sakkākī, Sirāj al-Dīn, Kitāb al-Shāmil wa-baḥr al-kāmil (Cairo: Dār al-Kutub al-Miṣriyyah, now available as a microfiche in Dubai: Juma al-Majid Cultural Centre, ms. 1735).Google Scholar
Al-Sakkākī, Sirāj al-Dīn Kitāb al-shāmil wa-baḥr al-kāmil (London: School of Oriental and African Studies, MS 46347).Google Scholar
Schlam, Carl C., The “Metamorphoses” of Apuleius: On Making an Ass of Oneself (Chapel Hill: University of North Carolina Press Enduring Editions, 2009).Google Scholar
Seligmann, Siegfried, Die Zauberkraft des Auges und das Berufen (Hamburg: Friederichsen, 1922).Google Scholar
Selove, Emily, “A Dream Theory of Translation,” in The Sorcerer’s Handbook: Medieval Arabic Magic in Context (Brill, forthcoming 2024).Google Scholar
Selove, Emily Ḥikāyat Abī al-Qāsīm: A Literary Banquet (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2016).CrossRefGoogle Scholar
Selove, Emily “Magic As Poetry, Poetry As Magic: A Fragment of Arabic Spells,” Journal of Magic, Ritual, and Witchcraft 15:1 (2020): 33–57.CrossRefGoogle Scholar
Selove, Emily Popeye and Curly: 120 Days in Medieval Baghdad (Fargo, ND: Theran Press, 2021).Google Scholar
Seybold, John, “The Earliest Demon Lover: The Ṭayf al-Khayāl in al-Mufaḍḍalīyāt,” in Reorientations/Arabic and Persian Poetry, edited by Stetkevych, Suzanne Pinckney (Bloomington: Indiana University Press, 1994): 180–189.Google Scholar
Shehada, Housni Alkhateeb, Mamluks and Animals: Veterinary Medicine in Medieval Islam (Leiden: Brill, 2012).Google Scholar
Silvia de Leon-Jones, Karen, Giordano Bruno and the Kabbalah: Prophets, Magicians, and Rabbis (New Haven, CT: Yale University Press, 1997).CrossRefGoogle Scholar
Simpson, Jacqueline, and Roud, Steve (editors), “Sin-Eating,” in A Dictionary of English Folklore (Oxford: Oxford University Press 2003). https://bit.ly/3ELVdMA.CrossRefGoogle Scholar
Sindawi, Khalid, “The Donkey of the Prophet in the Shi‘ite Tradition,” Al-Masaq, 18:1 (2006): 87–98.CrossRefGoogle Scholar
Smith, William Robertson, Lectures on the Religions of the Semites (Edinburgh: Adam and Charles Black, 1889).Google Scholar
Smithies, Kathryn, Introducing the Medieval Ass (Cardiff: University of Wales Press, 2020).Google Scholar
Steinsaltz, Rabbi Adin (translator), William Davidson Talmud (Korenpublishers), Sefaria.org.Google Scholar
Tacitus, , Complete Works of Tacitus, translated by Alfred John Church, William Jackson Brodribb, and Sara Bryant (New York: Random House, 1873, reprinted 1942).Google Scholar
Al-Tawḥīdī, Abū Ḥayyān ʿAlī ibn Muḥammad ibn al-ʿAbbās, al-Baṣāʾir wa-l-dhakhāʾir, 9 volumes, edited by al-Qāḍī, Wadād (Beirut: Dār Ṣādir, 1988).Google Scholar
Tobias, Michael, and Morrison, Jane, Donkey: The Mystique of Equus Asinus (San Francisco: Council Oak Books, 2006).Google Scholar
Todd, Evelyn T., Tonasso-Calvière, Laure, Chauvey, Loreleï, et al. “The Genomic History and Global Expansion of Domestic Donkeys,” Science 377 (2022): 1172–1180.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Toorawa, Shawkat, “A Translation of Q Luqmān/31,” in His Pen and Ink Are a Powerful Mirror: Andalusi, Judaeo-Arabic, and Other Near Eastern Studies in Honor of Ross Brann, edited by Bursi, Adam, Pearce, S. J., and Zafer, Hamza M. (Leiden: Brill, 2020): 326–328.CrossRefGoogle Scholar
Turner, Philip, “Seth: A Misrepresented God in the Ancient Egyptian Pantheon?” [Thesis]. Manchester, UK: University of Manchester, 2012.Google Scholar
Vandenbeusch, Marie, “Thinking and Writing ‘Donkey’ in Ancient Egypt: Examples from the Religious Literature,” Altorientalische Forschungen 46:1 (2019): 135–146.CrossRefGoogle Scholar
Gelder, Van, Jan, Geert, “Amphigory and Other Nonsense in Classical Arabic Literature,” in Ruse and Wit: The Humorous in Arabic, Persian, and Turkish Narrative, edited by Brookshaw, Dominic Parviz (Boston: Ilex Foundation 2012): 7–32.Google Scholar
Gelder, Van, Jan, Geert “The Lamp and Its Mirror Image: Hâzim al-Qartâjannî’s Poetry in the Light of His Path of the Eloquent and Lamp of the Lettered,” in Takhyīl: the Imaginary in Classical Arabic Poetics, edited by van Gelder, Geert Jan and Hammond, Marle (Oxford: E. J. W. Gibb Memorial Trust, 2009): 265–273.Google Scholar
Schaik, Van, Martin, , The Harp in the Middle Ages: The Symbolism of a Musical Instrument (Leiden: Brill, 2021).Google Scholar
Vogel, Martin, Onos lyras: Der Esel mit der Leier (Dusseldorf: Gesellschaft zur Forderung der Systematischen Musikwissenschaft, 1973).Google Scholar
Ward, William A., “The Hỉw-Ass, the Hỉw-Serpent, and the God Seth,” Journal of Near Eastern Studies 37:1 (1978): 23–34.CrossRefGoogle Scholar
Wasserman, James, Instructions for Aleister Crowley’s THOTH Tarot Deck (York Beach: Samuel Weiser, 1983).Google Scholar
Way, Kenneth, Donkeys in the Biblical World: Ceremony and Symbol (University Park: Pennsylvania State University Press, 2011).Google Scholar
Westermarck, Edward, Ritual and Belief in Morocco, 2 volumes (London: Macmillan, 1926).Google Scholar
Wheeler, Brannon M., Animal Sacrifices and the Origins of Islam (Cambridge: Cambridge University Press, 2022).CrossRefGoogle Scholar
Wirkud, Harshada, “Study of Gadhegals in Maharashtra: A Holistic Approach to the Study of Gadhegals,” in Essays in Honour of Prof Arvind P Jamkhedkar, The Proceedings of the Workshop on Explorations in Maharashtra, edited by Dalal, Kurush F. (Mumbai: India Study Centre Trust, 2017): 48–62.Google Scholar
Wolfson, Elliot R., “Occultation of the Feminine and the Body of Secrecy in Medieval Kabbalah,” in Elliot R. Wolfson: Poetic Thinking, edited by Tirosh-Samuelson, Hava and Hughes, Aaron W. (Leiden: Brill, 2015): 35–68.CrossRefGoogle Scholar
Qing, Ye, “Reading Bodies: Aesthetics, Gender, and Family in the Eighteenth-Century Chinese Novel Guwangyan (Preposterous Words)” Doctoral Dissertation, University of Oregon, 2016.Google Scholar
Zadeh, Travis, The Vernacular Qur’an: Translation and the Rise of Persian Exegesis (Oxford: Oxford University Press, 2012).Google Scholar
El-Zein, Amira, Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2009).Google Scholar
- 1
- Cited by